Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൧൦. അജിതത്ഥേരഗാഥാ

    10. Ajitattheragāthā

    ൨൦.

    20.

    ‘‘മരണേ മേ ഭയം നത്ഥി, നികന്തി നത്ഥി ജീവിതേ;

    ‘‘Maraṇe me bhayaṃ natthi, nikanti natthi jīvite;

    സന്ദേഹം നിക്ഖിപിസ്സാമി, സമ്പജാനോ പടിസ്സതോ’’തി 1;;

    Sandehaṃ nikkhipissāmi, sampajāno paṭissato’’ti 2;;

    … അജിതോ ഥേരോ ….

    … Ajito thero ….

    വഗ്ഗോ ദുതിയോ നിട്ഠിതോ.

    Vaggo dutiyo niṭṭhito.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ചൂളവച്ഛോ മഹാവച്ഛോ, വനവച്ഛോ ച സീവകോ;

    Cūḷavaccho mahāvaccho, vanavaccho ca sīvako;

    കുണ്ഡധാനോ ച ബേലട്ഠി, ദാസകോ ച തതോപരി;

    Kuṇḍadhāno ca belaṭṭhi, dāsako ca tatopari;

    സിങ്ഗാലപിതികോ ഥേരോ, കുലോ ച അജിതോ ദസാതി.

    Siṅgālapitiko thero, kulo ca ajito dasāti.







    Footnotes:
    1. പതിസ്സതോതി (സീ॰ സ്യാ॰)
    2. patissatoti (sī. syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൦. അജിതത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 10. Ajitattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact