Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൧൫൧. അജ്ഝാരാമേ ഉപാഹനപടിക്ഖേപകഥാ

    151. Ajjhārāme upāhanapaṭikkhepakathā

    ൨൪൮. ‘‘യേന സിപ്പേനാ’’തിആദിനാ അഭി അധികം ജീവന്തി അനേനാതി അഭിജീവനം, കിംതം? സിപ്പന്തി അത്ഥം ദസ്സേതി. തസ്സാതി സിപ്പസ്സ . ഇധാതി ഇമസ്മിം സാസനേ. യംസദ്ദോ വചനവിപല്ലാസോതി ആഹ ‘‘യേ തുമ്ഹേ’’തി. ഹീതി സച്ചം. യംനിപാതോതി യംഇതി നിപാതോ യദിസദ്ദസ്സ അത്ഥേ പവത്തതീതി യോജനാ. ആചരിയാ ഏവാതി ഏവസദ്ദേന ആചരിയമത്തഭാവം പടിക്ഖിപതി. ഹീതി സച്ചം. സോതി അവസ്സികോ. ന്തി ഛബ്ബസ്സം. നിസ്സായ വച്ഛതീതി അവസ്സികസ്സ ചതുവസ്സകാലേ ഛബ്ബസ്സസ്സ ദസവസ്സികത്താ തം നിസ്സായ വസതി. ഉപജ്ഝായമത്തം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ഉപജ്ഝായസ്സാ’’തിആദി. മഹന്തതരാതി അത്തനോ വുഡ്ഢതരാ. ഉപജ്ഝായസ്സ മത്തം പമാണമേതേസന്തി ഉപജ്ഝായമത്താ.

    248. ‘‘Yena sippenā’’tiādinā abhi adhikaṃ jīvanti anenāti abhijīvanaṃ, kiṃtaṃ? Sippanti atthaṃ dasseti. Tassāti sippassa . Idhāti imasmiṃ sāsane. Yaṃsaddo vacanavipallāsoti āha ‘‘ye tumhe’’ti. ti saccaṃ. Yaṃnipātoti yaṃiti nipāto yadisaddassa atthe pavattatīti yojanā. Ācariyā evāti evasaddena ācariyamattabhāvaṃ paṭikkhipati. ti saccaṃ. Soti avassiko. Tanti chabbassaṃ. Nissāya vacchatīti avassikassa catuvassakāle chabbassassa dasavassikattā taṃ nissāya vasati. Upajjhāyamattaṃ dassento āha ‘‘upajjhāyassā’’tiādi. Mahantatarāti attano vuḍḍhatarā. Upajjhāyassa mattaṃ pamāṇametesanti upajjhāyamattā.

    ൨൪൯. പാദതോ നിക്ഖന്തേന ഖീലസദിസേന മംസേന പവത്തോ ആബാധോ പാദഖീലാബാധോതി വചനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘പാദതോ’’തിആദി. പാദതോ നിക്ഖന്തന്തി സമ്ബന്ധോ.

    249. Pādato nikkhantena khīlasadisena maṃsena pavatto ābādho pādakhīlābādhoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘pādato’’tiādi. Pādato nikkhantanti sambandho.

    ൨൫൧. തിണപാദുകാതിആദീസു തിണേന കതാ പാദുകാ തിണപാദുകാതി വചനത്ഥാദിം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘യേന കേനചി തിണേനാ’’തിആദി. തം സുവിഞ്ഞേയ്യമേവ. ‘‘ഭൂമിയം സുപ്പതിട്ഠിതാതി’’ആദിനാ ന സങ്കമിതബ്ബാതി അസങ്കമനീയാതി അത്ഥം ദസ്സേതി.

    251.Tiṇapādukātiādīsu tiṇena katā pādukā tiṇapādukāti vacanatthādiṃ dassento āha ‘‘yena kenaci tiṇenā’’tiādi. Taṃ suviññeyyameva. ‘‘Bhūmiyaṃ suppatiṭṭhitāti’’ādinā na saṅkamitabbāti asaṅkamanīyāti atthaṃ dasseti.

    ൨൫൨. അങ്ഗജാതേനേവാതി അത്തനോ അങ്ഗജാതേന ഏവ. അങ്ഗജാതന്തി ഗാവീനം അങ്ഗജാതം. ഓഗാഹേത്വാതി ഏത്ഥ ഓത്യൂപസഗ്ഗോ ദള്ഹത്ഥോതി ആഹ ‘‘ദള്ഹം ഗഹേത്വാ’’തി.

    252.Aṅgajātenevāti attano aṅgajātena eva. Aṅgajātanti gāvīnaṃ aṅgajātaṃ. Ogāhetvāti ettha otyūpasaggo daḷhatthoti āha ‘‘daḷhaṃ gahetvā’’ti.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / അജ്ഝാരാമേഉപാഹനപടിക്ഖേപകഥാ • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / അജ്ഝാരാമേഉപാഹനപടിക്ഖേപകഥാദിവണ്ണനാ • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact