Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱ
Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathā
༢༤༨. ཨབྷིཛཱིཝནིཀསྶཱཏི ཡེན སིཔྤེན ཨབྷིཛཱིཝནྟི, ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེནྟི, ཏསྶ ཀཱརཎཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདྷ ཁོ ཏཾ བྷིཀྑཝེཏི ཨེཏྠ ཏནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ, ཨིདྷ ཁོ བྷིཀྑཝེ སོབྷེཡྻཱཐཱཏི ཨཏྠོ། ཡཾ ཏུམྷེཏི ཡེ ཏུམྷེ། ཨཐ ཝཱ ཡདི ཏུམྷེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡདིསདྡསྶ ཧི ཨཏྠེ ཨཡཾ ནིཔཱཏོ། ཨཱཙརིཡེསཱུཏིཨཱདིམྷི པབྦཛྫཱཙརིཡོ, ཨུཔསམྤདཱཙརིཡོ, ནིསྶཡཱཙཱརིཡོ, ཨུདྡེསཱཙརིཡོཏི ཨིམེ ཙཏྟཱརོཔི ཨིདྷ ཨཱཙརིཡཱ ཨེཝ། ཨཝསྶིཀསྶ ཚབྦསྶོ ཨཱཙརིཡམཏྟོ། སོ ཧི ཙཏུཝསྶཀཱལེ ཏཾ ནིསྶཱཡ ཝཙྪཏི; ཨེཝཾ ཨེཀཝསྶསྶ སཏྟཝསྶོ, དུཝསྶསྶ ཨཊྛཝསྶོ, ཏིཝསྶསྶ ནཝཝསྶོ, ཙཏུཝསྶསྶ དསཝསྶོ། ཨིམེཔི ཨཱཙརིཡམཏྟཱ ཨེཝ ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ སནྡིཊྛསམྦྷཏྟཱ པན སཧཱཡབྷིཀྑཱུ, ཡེ ཝཱ པན ཀེཙི དསཧི ཝསྶེཧི མཧནྟཏརཱ ཏེ སབྦེཔི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམཏྟཱ ནཱམ། ཨེཏྟཀེསུ བྷིཀྑཱུསུ ཨནུཔཱཧནེསུ ཙངྐམནྟེསུ སཨུཔཱཧནསྶ ཙངྐམཏོ ཨཱཔཏྟི།
248.Abhijīvanikassāti yena sippena abhijīvanti, jīvikaṃ kappenti, tassa kāraṇāti attho. Idha kho taṃ bhikkhaveti ettha tanti nipātamattaṃ, idha kho bhikkhave sobheyyāthāti attho. Yaṃ tumheti ye tumhe. Atha vā yadi tumheti vuttaṃ hoti. Yadisaddassa hi atthe ayaṃ nipāto. Ācariyesūtiādimhi pabbajjācariyo, upasampadācariyo, nissayācāriyo, uddesācariyoti ime cattāropi idha ācariyā eva. Avassikassa chabbasso ācariyamatto. So hi catuvassakāle taṃ nissāya vacchati; evaṃ ekavassassa sattavasso, duvassassa aṭṭhavasso, tivassassa navavasso, catuvassassa dasavasso. Imepi ācariyamattā eva . Upajjhāyassa sandiṭṭhasambhattā pana sahāyabhikkhū, ye vā pana keci dasahi vassehi mahantatarā te sabbepi upajjhāyamattā nāma. Ettakesu bhikkhūsu anupāhanesu caṅkamantesu saupāhanassa caṅkamato āpatti.
༢༤༩. པཱདཁཱིལཱབཱདྷོ ནཱམ པཱདཏོ ཁཱིལསདིསཾ མཾསཾ ནིཀྑནྟཾ ཧོཏི།
249.Pādakhīlābādho nāma pādato khīlasadisaṃ maṃsaṃ nikkhantaṃ hoti.
༢༥༡. ཏིཎཔཱདུཀཱཏི ཡེན ཀེནཙི ཏིཎེན ཀཏཔཱདུཀཱ། ཧིནྟཱལཔཱདུཀཱཏི ཁཛྫཱུརཱིཔཏྟེཧི ཀཏཔཱདུཀཱ; ཧིནྟཱལཔཏྟེཧིཔི ན ཝཊྚཏིཡེཝ། ཀམལཔཱདུཀཱཏི ཀམལཏིཎཾ ནཱམ ཨཏྠི, ཏེན ཀཏཔཱདུཀཱ; ཨུསཱིརཔཱདུཀཱཏིཔི ཝདནྟི། ཀམྦལཔཱདུཀཱཏི ཨུཎྞཱཧི ཀཏཔཱདུཀཱ། ཨསངྐམནཱིཡཱཏི བྷཱུམིཡཾ སུཔྤཏིཊྛིཏཱ ནིཙྩལཱ ཨསཾཧཱརིཡཱ།
251.Tiṇapādukāti yena kenaci tiṇena katapādukā. Hintālapādukāti khajjūrīpattehi katapādukā; hintālapattehipi na vaṭṭatiyeva. Kamalapādukāti kamalatiṇaṃ nāma atthi, tena katapādukā; usīrapādukātipi vadanti. Kambalapādukāti uṇṇāhi katapādukā. Asaṅkamanīyāti bhūmiyaṃ suppatiṭṭhitā niccalā asaṃhāriyā.
༢༥༢. ཨངྒཛཱཏཾ ཚུཔནྟཱིཏི ཨངྒཛཱཏེནེཝ ཨངྒཛཱཏཾ ཚུཔནྟི། ཨོགཱཧེཏྭཱ མཱརེནྟཱིཏི ཨནྟོ ཨུདཀེ དལ༹ྷཾ གཧེཏྭཱ མཱརེནྟི།
252.Aṅgajātaṃ chupantīti aṅgajāteneva aṅgajātaṃ chupanti. Ogāhetvā mārentīti anto udake daḷhaṃ gahetvā mārenti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
༡༥༡. ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེ ཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔོ • 151. Ajjhārāme upāhanapaṭikkhepo
༡༥༢. ཀཊྛཔཱདུཀཱདིཔཊིཀྑེཔོ • 152. Kaṭṭhapādukādipaṭikkhepo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེ ཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Ajjhārāme upāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཀཊྛཔཱདུཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Kaṭṭhapādukādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༥༡. ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེ ཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 151. Ajjhārāme upāhanapaṭikkhepakathā