| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
аж̇жхаараамзубааханабадигкзбагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа
Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathādivaṇṇanā
251. ун̣н̣аахи гад̇абаад̣̇угаад̇и зд̇т̇а ун̣н̣аамаяагамб̣алзхи гад̇аа баад̣̇угаа сан̇г̇аяханд̇и.
251.Uṇṇāhikatapādukāti ettha uṇṇāmayakambalehi katā pādukā saṅgayhanti.
253. г̇ан̇г̇аамахагийл̣игааяаад̇и г̇ан̇г̇аамахз гийл̣игааяа. д̇ад̇т̇а хи ид̇т̇ибурисаа яаанзхи уд̣̇агагийл̣ам̣ г̇ажчанд̇и. бийтагасивиганд̇и палагаад̣̇инаа гад̇ам̣ бийтагаяаанам̣. бадабод̇алигам̣ анд̣̇олигаа. саб̣б̣амби яаанам̣ убааханзнаби г̇анд̇ум̣ асамад̇т̇асса г̇илаанасса анун̃н̃аад̇ам̣.
253.Gaṅgāmahakīḷikāyāti gaṅgāmahe kīḷikāya. Tattha hi itthipurisā yānehi udakakīḷaṃ gacchanti. Pīṭhakasivikanti phalakādinā kataṃ pīṭhakayānaṃ. Paṭapotalikaṃ andolikā. Sabbampi yānaṃ upāhanenapi gantuṃ asamatthassa gilānassa anuññātaṃ.
254. ваал̣аруубаанийд̇и аахаримаани ваал̣аруубаани. жад̇уран̇г̇улаад̇хигаанийд̇и уд̣̇д̣̇аломийзганд̇аломийхи висзсад̣̇ассанам̣. жад̇уран̇г̇улад̇о хи уунаани гира уд̣̇д̣̇аломийаад̣̇ийсу бависанд̇и. ваанажид̇ро ун̣н̣аамаяад̇т̇аран̣од̇и наанааван̣н̣зхи ун̣н̣аамаяасуд̇д̇зхи бхид̇д̇ижчзд̣̇аад̣̇ивасзна вааяид̇ваа гад̇ажид̇д̇ад̇т̇аран̣о. гханабубпагод̇и б̣ахаларааг̇о. багад̇ид̇уулигаад̇и д̇уулабун̣н̣аа бхиси. вигад̇игаад̇и сийхаруубаад̣̇ивасзна ваанажид̇раава г̇аяхад̇и. уд̣̇д̣̇аломийд̇и ‘‘убхад̇од̣̇асам̣ ун̣н̣аамаяад̇т̇аран̣а’’нд̇и д̣̇ийгханигааяадтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇ам̣. госзяяагаддиссамаяанд̇и госияасуд̇д̇аанам̣ анд̇араа суван̣н̣амаяасуд̇д̇аани бавзсзд̇ваа вийд̇ам̣. суван̣н̣асуд̇д̇ам̣ гира ‘‘гаддиссам̣, гасада’’нд̇и жа вужжад̇и. д̇знзва ‘‘госзяяагасадамаяа’’нд̇и аажарияа-д̇хаммабаалад̇т̇зрзна вуд̇д̇анд̇и вад̣̇анд̇и. рад̇анабарисиб̣б̣ид̇анд̇и суван̣н̣алид̇д̇ам̣. суд̣̇д̇хагосзяяанд̇и рад̇анабарисиб̣б̣анарахид̇ам̣.
254.Vāḷarūpānīti āharimāni vāḷarūpāni. Caturaṅgulādhikānīti uddalomīekantalomīhi visesadassanaṃ. Caturaṅgulato hi ūnāni kira uddalomīādīsu pavisanti. Vānacitro uṇṇāmayattharaṇoti nānāvaṇṇehi uṇṇāmayasuttehi bhitticchedādivasena vāyitvā katacittattharaṇo. Ghanapupphakoti bahalarāgo. Pakatitūlikāti tūlapuṇṇā bhisi. Vikatikāti sīharūpādivasena vānacitrāva gayhati. Uddalomīti ‘‘ubhatodasaṃ uṇṇāmayattharaṇa’’nti dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Koseyyakaṭṭissamayanti kosiyasuttānaṃ antarā suvaṇṇamayasuttāni pavesetvā vītaṃ. Suvaṇṇasuttaṃ kira ‘‘kaṭṭissaṃ, kasaṭa’’nti ca vuccati. Teneva ‘‘koseyyakasaṭamaya’’nti ācariya-dhammapālattherena vuttanti vadanti. Ratanaparisibbitanti suvaṇṇalittaṃ. Suddhakoseyyanti ratanaparisibbanarahitaṃ.
аж̇инамиг̇ажаммаанам̣ ад̇исукумад̇д̇аа д̣̇убаддад̇ибаддаани гад̇ваа сиб̣б̣анд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘аж̇инаббавзн̣ий’’д̇и. рад̇д̇авид̇аанзнаад̇и саб̣б̣арад̇д̇зна вид̇аанзна. яам̣ бана наанааван̣н̣ам̣ ваанажид̇д̇ам̣ ваа лзбажид̇д̇ам̣ ваа, д̇ам̣ ваддад̇и. убхад̇олохид̇агуубад̇хаанзби зсзва наяо. ‘‘жид̇рам̣ ваа’’д̇и ид̣̇ам̣ бана саб̣б̣ат̇аа габбияад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣, на бана убхад̇оубад̇хаанзсу агаббияад̇д̇аа. на хи лохид̇ага-сад̣̇д̣̇о жид̇д̇з вад̇д̇ад̇и, бадалиг̇г̇ахан̣знзва жид̇д̇агассаби ад̇т̇аран̣асса сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣аббасан̇г̇ад̇о, гаасаавам̣ бана лохид̇агавохаарам̣ на г̇ажчад̇и. д̇асмаа вид̇аанзби убхад̇оубад̇хаанзби ваддад̇и. сажз бамаан̣аяуд̇д̇анд̇иаад̣̇и ан̃н̃аббамаан̣аад̇игганд̇асса б̣иб̣б̣оханасса бадигкид̇д̇абхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, на бана ужжаасаяанамахаасаяанабхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ д̇ат̇аа авуд̇д̇ад̇д̇аа. д̇ам̣ бана убад̇хаанам̣ убосат̇игаанам̣ г̇ахадтаанам̣ ваддад̇и. ужжаасаяанамахаасаяанамзва хи д̇ад̣̇аа д̇зсам̣ на ваддад̇и. д̣̇ийгханигааяадтагат̇аад̣̇ийсу гин̃жааби ‘‘табзд̇ваа д̇уулигам̣ саб̣б̣аанзва г̇онагаад̣̇ийни рад̇анабарисиб̣б̣ид̇аани вадданд̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣, винаяадтагат̇ааязва габбияаагаббияабхаавз бамаан̣анд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
Ajinamigacammānaṃ atisukhumattā dupaṭṭatipaṭṭāni katvā sibbantīti vuttaṃ ‘‘ajinappaveṇī’’ti. Rattavitānenāti sabbarattena vitānena. Yaṃ pana nānāvaṇṇaṃ vānacittaṃ vā lepacittaṃ vā, taṃ vaṭṭati. Ubhatolohitakūpadhānepi eseva nayo. ‘‘Citraṃ vā’’ti idaṃ pana sabbathā kappiyattā vuttaṃ, na pana ubhatoupadhānesu akappiyattā. Na hi lohitaka-saddo citte vattati, paṭaliggahaṇeneva cittakassapi attharaṇassa saṅgahetabbappasaṅgato, kāsāvaṃ pana lohitakavohāraṃ na gacchati. Tasmā vitānepi ubhatoupadhānepi vaṭṭati. Sace pamāṇayuttantiādi aññappamāṇātikkantassa bibbohanassa paṭikkhittabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ, na pana uccāsayanamahāsayanabhāvadassanatthaṃ tathā avuttattā. Taṃ pana upadhānaṃ uposathikānaṃ gahaṭṭhānaṃ vaṭṭati. Uccāsayanamahāsayanameva hi tadā tesaṃ na vaṭṭati. Dīghanikāyaṭṭhakathādīsu kiñcāpi ‘‘ṭhapetvā tūlikaṃ sabbāneva gonakādīni ratanaparisibbitāni vaṭṭantī’’tiādi vuttaṃ, vinayaṭṭhakathāyeva kappiyākappiyabhāve pamāṇanti gahetabbaṃ.
аж̇жхаараамзубааханабадигкзбагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
152. гадтабаад̣̇угаад̣̇ибадигкзбо • 152. Kaṭṭhapādukādipaṭikkhepo
153. яаанаад̣̇ибадигкзбо • 153. Yānādipaṭikkhepo
154. ужжаасаяанамахаасаяанабадигкзбо • 154. Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā
аж̇жхаараамзубааханабадигкзбагат̇аа • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathā
яаанаад̣̇ибадигкзбагат̇аа • Yānādipaṭikkhepakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
гадтабаад̣̇угаад̣̇ибадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Kaṭṭhapādukādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
яаанаад̣̇ибадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Yānādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ужжаасаяанамахаасаяанабадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / яаанаад̣̇ибадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Yānādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
151. аж̇жхаараамз убааханабадигкзбагат̇аа • 151. Ajjhārāme upāhanapaṭikkhepakathā
153. яаанаад̣̇ибадигкзбагат̇аа • 153. Yānādipaṭikkhepakathā
154. ужжаасаяанамахаасаяанабадигкзбагат̇аа • 154. Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepakathā
