| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi |
២១. អជ្ឈត្តារម្មណត្តិកំ
21. Ajjhattārammaṇattikaṃ
១. បដិច្ចវារោ
1. Paṭiccavāro
១. បច្ចយានុលោមំ
1. Paccayānulomaṃ
១. វិភង្គវារោ
1. Vibhaṅgavāro
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១. អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា – អជ្ឈត្តារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.… ទ្វេ ខន្ធេ…បេ.… បដិសន្ធិក្ខណេ អជ្ឈត្តារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.… ទ្វេ ខន្ធេ…បេ.…។ (១)
1. Ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā – ajjhattārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe ajjhattārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)
ពហិទ្ធារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា – ពហិទ្ធារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.… ទ្វេ ខន្ធេ…បេ.… បដិសន្ធិក្ខណេ ពហិទ្ធារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.… ទ្វេ ខន្ធេ…បេ.…។ (១)
Bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā – bahiddhārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe bahiddhārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)
អារម្មណបច្ចយាទិ
Ārammaṇapaccayādi
២. អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
2. Ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā…pe… avigatapaccayā (saṃkhittaṃ).
១. បច្ចយានុលោមំ
1. Paccayānulomaṃ
២. សង្ខ្យាវារោ
2. Saṅkhyāvāro
៣. ហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ, សព្ពត្ថ ទ្វេ), អវិគតេ ទ្វេ (ឯវំ គណេតព្ពំ)។
3. Hetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ, sabbattha dve), avigate dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).
អនុលោមំ។
Anulomaṃ.
២. បច្ចយបច្ចនីយំ
2. Paccayapaccanīyaṃ
១. វិភង្គវារោ
1. Vibhaṅgavāro
នហេតុបច្ចយោ
Nahetupaccayo
៤. អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា – អហេតុកំ អជ្ឈត្តារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.… ទ្វេ ខន្ធេ…បេ.… អហេតុកបដិសន្ធិក្ខណេ អជ្ឈត្តារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.… ទ្វេ ខន្ធេ…បេ.… វិចិកិច្ឆាសហគតេ ឧទ្ធច្ចសហគតេ ខន្ធេ បដិច្ច វិចិកិច្ឆាសហគតោ ឧទ្ធច្ចសហគតោ មោហោ។ (១)
4. Ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ ajjhattārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe ajjhattārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)
ពហិទ្ធារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា – អហេតុកំ ពហិទ្ធារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.… ទ្វេ ខន្ធេ…បេ.… អហេតុកបដិសន្ធិក្ខណេ…បេ.… វិចិកិច្ឆាសហគតេ ឧទ្ធច្ចសហគតេ ខន្ធេ បដិច្ច វិចិកិច្ឆាសហគតោ ឧទ្ធច្ចសហគតោ មោហោ។ (១)
Bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ bahiddhārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)
នអធិបតិបច្ចយាទិ
Naadhipatipaccayādi
៥. អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា … (អនុលោមសហជាតសទិសំ, និន្នានាករណំ) នបុរេជាតបច្ចយា – អរូបេ អជ្ឈត្តារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច…បេ.… បដិសន្ធិក្ខណេ…បេ.…។ (១)
5. Ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā … (anulomasahajātasadisaṃ, ninnānākaraṇaṃ) napurejātapaccayā – arūpe ajjhattārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
៦. ពហិទ្ធារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នបុរេជាតបច្ចយា – អរូបេ ពហិទ្ធារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.…។ បដិសន្ធិក្ខណេ…បេ.… នបច្ឆាជាតបច្ចយា… នអាសេវនបច្ចយា… (សហជាតសទិសំ) នកម្មបច្ចយា – អជ្ឈត្តារម្មណេ ខន្ធេ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណា ចេតនា។
6. Bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe bahiddhārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe…. Paṭisandhikkhaṇe…pe… napacchājātapaccayā… naāsevanapaccayā… (sahajātasadisaṃ) nakammapaccayā – ajjhattārammaṇe khandhe paṭicca ajjhattārammaṇā cetanā.
ពហិទ្ធារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នកម្មបច្ចយា – ពហិទ្ធារម្មណេ ខន្ធេ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណា ចេតនា។
Bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati nakammapaccayā – bahiddhārammaṇe khandhe paṭicca bahiddhārammaṇā cetanā.
នវិបាកបច្ចយាទិ
Navipākapaccayādi
៧. អជ្ឈត្តារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នវិបាកបច្ចយា (បដិសន្ធិ នត្ថិ)… នឈានបច្ចយា…បេ.… បញ្ចវិញ្ញាណសហគតំ អជ្ឈត្តារម្មណំ ឯកំ…បេ.…។ (១)
7. Ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati navipākapaccayā (paṭisandhi natthi)… najhānapaccayā…pe… pañcaviññāṇasahagataṃ ajjhattārammaṇaṃ ekaṃ…pe…. (1)
ពហិទ្ធារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នឈានបច្ចយា – បញ្ចវិញ្ញាណសហគតំ ពហិទ្ធារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.… នមគ្គបច្ចយា (នហេតុសទិសោ។ មោហោ នត្ថិ)… នវិប្បយុត្តបច្ចយា – អរូបេ អជ្ឈត្តារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.…។ (១)
Bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati najhānapaccayā – pañcaviññāṇasahagataṃ bahiddhārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… namaggapaccayā (nahetusadiso. Moho natthi)… navippayuttapaccayā – arūpe ajjhattārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe…. (1)
ពហិទ្ធារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នវិប្បយុត្តបច្ចយា – អរូបេ ពហិទ្ធារម្មណំ ឯកំ ខន្ធំ បដិច្ច តយោ ខន្ធា…បេ.…។ (១)
Bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati navippayuttapaccayā – arūpe bahiddhārammaṇaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe…. (1)
២. បច្ចយបច្ចនីយំ
2. Paccayapaccanīyaṃ
២. សង្ខ្យាវារោ
2. Saṅkhyāvāro
៨. នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា ទ្វេ, នបុរេជាតេ ទ្វេ, នបច្ឆាជាតេ ទ្វេ, នអាសេវនេ នកម្មេ នវិបាកេ នឈានេ នមគ្គេ នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (ឯវំ គណេតព្ពំ)។
8. Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane nakamme navipāke najhāne namagge navippayutte dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).
បច្ចនីយំ។
Paccanīyaṃ.
៣. បច្ចយានុលោមបច្ចនីយំ
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
៩. ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… នវិបាកេ ទ្វេ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (ឯវំ គណេតព្ពំ)។
9. Hetupaccayā naadhipatiyā dve…pe… navipāke dve, navippayutte dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).
អនុលោមបច្ចនីយំ។
Anulomapaccanīyaṃ.
៤. បច្ចយបច្ចនីយានុលោមំ
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
១០. នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ, អនន្តរេ ទ្វេ, សមនន្តរេ ទ្វេ…បេ.… មគ្គេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (ឯវំ គណេតព្ពំ)។
10. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, anantare dve, samanantare dve…pe… magge dve…pe… avigate dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).
បច្ចនីយានុលោមំ។
Paccanīyānulomaṃ.
បដិច្ចវារោ។
Paṭiccavāro.
២-៦. សហជាត-បច្ចយ-និស្សយ-សំសដ្ឋ-សម្បយុត្តវារោ
2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
១. បច្ចយានុលោមំ
1. Paccayānulomaṃ
១. វិភង្គវារោ
1. Vibhaṅgavāro
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១១. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ – អជ្ឈត្តារម្មណា ហេតូ សម្បយុត្តកានំ ខន្ធានំ ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ បដិសន្ធិក្ខណេ អជ្ឈត្តារម្មណា ហេតូ សម្បយុត្តកានំ ខន្ធានំ ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
11. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo – ajjhattārammaṇā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe ajjhattārammaṇā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ – ពហិទ្ធារម្មណា ហេតូ សម្បយុត្តកានំ ខន្ធានំ…បេ.… បដិសន្ធិក្ខណេ…បេ.…។ (១)
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo – bahiddhārammaṇā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
អារម្មណបច្ចយោ
Ārammaṇapaccayo
១២. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ – អជ្ឈត្តំ វិញ្ញាណញ្ចាយតនំ បច្ចវេក្ខតិ, នេវសញ្ញានាសញ្ញាយតនំ បច្ចវេក្ខតិ, អជ្ឈត្តារម្មណំ អជ្ឈត្តំ ទិព្ពំ ចក្ខុំ បច្ចវេក្ខតិ, ទិព្ពំ សោតធាតុំ…បេ.… ឥទ្ធិវិធញាណំ…បេ.… បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណំ…បេ.… យថាកម្មូបគញាណំ…បេ.… អនាគតំសញាណំ បច្ចវេក្ខតិ។ អរិយា អជ្ឈត្តារម្មណេ បហីនេ កិលេសេ បច្ចវេក្ខន្តិ, វិក្ខម្ភិតេ កិលេសេ បច្ចវេក្ខន្តិ, បុព្ពេ សមុទាចិណ្ណេ កិលេសេ ជានន្តិ។ អជ្ឈត្តារម្មណេ អជ្ឈត្តេ ខន្ធេ អនិច្ចតោ…បេ.… វិបស្សតិ, អស្សាទេតិ អភិនន្ទតិ, តំ អារព្ភ អជ្ឈត្តារម្មណោ រាគោ ឧប្បជ្ជតិ…បេ.… ទោមនស្សំ ឧប្បជ្ជតិ។ អជ្ឈត្តារម្មណា អជ្ឈត្តា ខន្ធា បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណស្ស, យថាកម្មូបគញាណស្ស, អនាគតំសញាណស្ស, អាវជ្ជនាយ អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
12. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ajjhattaṃ viññāṇañcāyatanaṃ paccavekkhati, nevasaññānāsaññāyatanaṃ paccavekkhati, ajjhattārammaṇaṃ ajjhattaṃ dibbaṃ cakkhuṃ paccavekkhati, dibbaṃ sotadhātuṃ…pe… iddhividhañāṇaṃ…pe… pubbenivāsānussatiñāṇaṃ…pe… yathākammūpagañāṇaṃ…pe… anāgataṃsañāṇaṃ paccavekkhati. Ariyā ajjhattārammaṇe pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Ajjhattārammaṇe ajjhatte khandhe aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha ajjhattārammaṇo rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati. Ajjhattārammaṇā ajjhattā khandhā pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ – ពហិទ្ធា វិញ្ញាណញ្ចាយតនំ បច្ចវេក្ខតិ, នេវសញ្ញានាសញ្ញាយតនំ បច្ចវេក្ខតិ។ អជ្ឈត្តារម្មណំ ពហិទ្ធា ទិព្ពំ ចក្ខុំ បច្ចវេក្ខតិ, ទិព្ពំ សោតធាតុំ…បេ.… ឥទ្ធិវិធញាណំ…បេ.… បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណំ…បេ.… យថាកម្មូបគញាណំ…បេ.… អនាគតំសញាណំ បច្ចវេក្ខតិ, អជ្ឈត្តារម្មណេ ពហិទ្ធា ខន្ធេ អនិច្ចតោ ទុក្ខតោ អនត្តតោ វិបស្សតិ…បេ.… ចេតោបរិយញាណេន អជ្ឈត្តារម្មណពហិទ្ធាចិត្តសមង្គិស្ស ចិត្តំ ជានាតិ, អជ្ឈត្តារម្មណា ពហិទ្ធា ខន្ធា ចេតោបរិយញាណស្ស, បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណស្ស, យថាកម្មូបគញាណស្ស, អនាគតំសញាណស្ស, អាវជ្ជនាយ អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – bahiddhā viññāṇañcāyatanaṃ paccavekkhati, nevasaññānāsaññāyatanaṃ paccavekkhati. Ajjhattārammaṇaṃ bahiddhā dibbaṃ cakkhuṃ paccavekkhati, dibbaṃ sotadhātuṃ…pe… iddhividhañāṇaṃ…pe… pubbenivāsānussatiñāṇaṃ…pe… yathākammūpagañāṇaṃ…pe… anāgataṃsañāṇaṃ paccavekkhati, ajjhattārammaṇe bahiddhā khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati…pe… cetopariyañāṇena ajjhattārammaṇabahiddhācittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ajjhattārammaṇā bahiddhā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
១៣. ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ – ពហិទ្ធារម្មណំ ពហិទ្ធា ទិព្ពំ ចក្ខុំ បច្ចវេក្ខតិ, ទិព្ពំ សោតធាតុំ បច្ចវេក្ខតិ។ ឥទ្ធិវិធញាណំ…បេ.… ចេតោបរិយញាណំ…បេ.… បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណំ…បេ.… យថាកម្មូបគញាណំ…បេ.… អនាគតំសញាណំ បច្ចវេក្ខតិ។ ពហិទ្ធារម្មណេ ពហិទ្ធា ខន្ធេ អនិច្ចតោ ទុក្ខតោ អនត្តតោ វិបស្សតិ…បេ.… ចេតោបរិយញាណេន ពហិទ្ធារម្មណពហិទ្ធាចិត្តសមង្គិស្ស ចិត្តំ ជានាតិ។ ពហិទ្ធារម្មណា ពហិទ្ធា ខន្ធា ចេតោបរិយញាណស្ស, បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណស្ស, យថាកម្មូបគញាណស្ស, អនាគតំសញាណស្ស, អាវជ្ជនាយ អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
13. Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – bahiddhārammaṇaṃ bahiddhā dibbaṃ cakkhuṃ paccavekkhati, dibbaṃ sotadhātuṃ paccavekkhati. Iddhividhañāṇaṃ…pe… cetopariyañāṇaṃ…pe… pubbenivāsānussatiñāṇaṃ…pe… yathākammūpagañāṇaṃ…pe… anāgataṃsañāṇaṃ paccavekkhati. Bahiddhārammaṇe bahiddhā khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati…pe… cetopariyañāṇena bahiddhārammaṇabahiddhācittasamaṅgissa cittaṃ jānāti. Bahiddhārammaṇā bahiddhā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ – ទានំ ទត្វា សីលំ សមាទិយិត្វា ឧបោសថកម្មំ កត្វា តំ បច្ចវេក្ខតិ, បុព្ពេ សុចិណ្ណានិ បច្ចវេក្ខតិ, ឈានា វុដ្ឋហិត្វា ឈានំ បច្ចវេក្ខតិ។ អរិយា មគ្គា វុដ្ឋហិត្វា មគ្គំ បច្ចវេក្ខន្តិ, ផលំ បច្ចវេក្ខន្តិ, ពហិទ្ធារម្មណេ បហីនេ កិលេសេ បច្ចវេក្ខន្តិ, វិក្ខម្ភិតេ កិលេសេ បច្ចវេក្ខន្តិ, បុព្ពេ សមុទាចិណ្ណេ កិលេសេ ជានន្តិ។ ពហិទ្ធារម្មណំ អជ្ឈត្តំ ទិព្ពំ ចក្ខុំ បច្ចវេក្ខតិ, ទិព្ពំ សោតធាតុំ… ឥទ្ធិវិធញាណំ… ចេតោបរិយញាណំ… បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណំ… យថាកម្មូបគញាណំ… អនាគតំសញាណំ… ពហិទ្ធារម្មណេ អជ្ឈត្តេ ខន្ធេ អនិច្ចតោ…បេ.… វិបស្សតិ, អស្សាទេតិ អភិនន្ទតិ, តំ អារព្ភ អជ្ឈត្តារម្មណោ រាគោ ឧប្បជ្ជតិ…បេ.… ទោមនស្សំ ឧប្បជ្ជតិ។ ពហិទ្ធារម្មណា អជ្ឈត្តា ខន្ធា ឥទ្ធិវិធញាណស្ស, បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណស្ស, យថាកម្មូបគញាណស្ស, អនាគតំសញាណស្ស, អាវជ្ជនាយ អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ samādiyitvā uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati. Ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, bahiddhārammaṇe pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Bahiddhārammaṇaṃ ajjhattaṃ dibbaṃ cakkhuṃ paccavekkhati, dibbaṃ sotadhātuṃ… iddhividhañāṇaṃ… cetopariyañāṇaṃ… pubbenivāsānussatiñāṇaṃ… yathākammūpagañāṇaṃ… anāgataṃsañāṇaṃ… bahiddhārammaṇe ajjhatte khandhe aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha ajjhattārammaṇo rāgo uppajjati…pe… domanassaṃ uppajjati. Bahiddhārammaṇā ajjhattā khandhā iddhividhañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
អធិបតិបច្ចយោ
Adhipatipaccayo
១៤. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ។ អារម្មណាធិបតិ – អជ្ឈត្តំ វិញ្ញាណញ្ចាយតនំ គរុំ កត្វា បច្ចវេក្ខតិ, នេវសញ្ញានាសញ្ញាយតនំ គរុំ កត្វា បច្ចវេក្ខតិ។ អជ្ឈត្តារម្មណំ អជ្ឈត្តំ ទិព្ពំ ចក្ខុំ គរុំ កត្វា…បេ.… ទិព្ពំ សោតធាតុំ…បេ.… ឥទ្ធិវិធញាណំ… បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណំ… យថាកម្មូបគញាណំ… អនាគតំសញាណំ គរុំ កត្វា…បេ.… អជ្ឈត្តារម្មណេ អជ្ឈត្តេ ខន្ធេ គរុំ កត្វា អស្សាទេតិ អភិនន្ទតិ, តំ គរុំ កត្វា អជ្ឈត្តារម្មណោ រាគោ ឧប្បជ្ជតិ, ទិដ្ឋិ ឧប្បជ្ជតិ។ សហជាតាធិបតិ – អជ្ឈត្តារម្មណាធិបតិ សម្បយុត្តកានំ ខន្ធានំ អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
14. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – ajjhattaṃ viññāṇañcāyatanaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, nevasaññānāsaññāyatanaṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Ajjhattārammaṇaṃ ajjhattaṃ dibbaṃ cakkhuṃ garuṃ katvā…pe… dibbaṃ sotadhātuṃ…pe… iddhividhañāṇaṃ… pubbenivāsānussatiñāṇaṃ… yathākammūpagañāṇaṃ… anāgataṃsañāṇaṃ garuṃ katvā…pe… ajjhattārammaṇe ajjhatte khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā ajjhattārammaṇo rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – ajjhattārammaṇādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
១៥. ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ សហជាតាធិបតិ – ពហិទ្ធារម្មណាធិបតិ សម្បយុត្តកានំ ខន្ធានំ អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
15. Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – bahiddhārammaṇādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អារម្មណាធិបតិ – ទានំ ទត្វា សីលំ សមាទិយិត្វា ឧបោសថកម្មំ កត្វា តំ គរុំ កត្វា បច្ចវេក្ខតិ, បុព្ពេ សុចិណ្ណានិ…បេ.… ឈានា វុដ្ឋហិត្វា…បេ.… អរិយា មគ្គា វុដ្ឋហិត្វា មគ្គំ… ផលំ គរុំ កត្វា បច្ចវេក្ខន្តិ។ ពហិទ្ធារម្មណំ អជ្ឈត្តំ ទិព្ពំ ចក្ខុំ គរុំ កត្វា…បេ.… ទិព្ពំ សោតធាតុំ… ឥទ្ធិវិធញាណំ… ចេតោបរិយញាណំ… បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណំ… យថាកម្មូបគញាណំ… អនាគតំសញាណំ គរុំ កត្វា បច្ចវេក្ខតិ, ពហិទ្ធារម្មណេ អជ្ឈត្តេ ខន្ធេ គរុំ កត្វា អស្សាទេតិ អភិនន្ទតិ, តំ គរុំ កត្វា អជ្ឈត្តារម្មណោ រាគោ ឧប្បជ្ជតិ, ទិដ្ឋិ ឧប្បជ្ជតិ។ (២)
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ samādiyitvā uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ… phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti. Bahiddhārammaṇaṃ ajjhattaṃ dibbaṃ cakkhuṃ garuṃ katvā…pe… dibbaṃ sotadhātuṃ… iddhividhañāṇaṃ… cetopariyañāṇaṃ… pubbenivāsānussatiñāṇaṃ… yathākammūpagañāṇaṃ… anāgataṃsañāṇaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, bahiddhārammaṇe ajjhatte khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā ajjhattārammaṇo rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (2)
អនន្តរបច្ចយោ
Anantarapaccayo
១៦. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ – បុរិមា បុរិមា អជ្ឈត្តារម្មណា ខន្ធា បច្ឆិមានំ បច្ឆិមានំ អជ្ឈត្តារម្មណានំ ខន្ធានំ អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
16. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā ajjhattārammaṇā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ ajjhattārammaṇānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)
អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ – អជ្ឈត្តារម្មណំ ចុតិចិត្តំ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ឧបបត្តិចិត្តស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អជ្ឈត្តារម្មណំ ភវង្គំ ពហិទ្ធារម្មណាយ អាវជ្ជនាយ អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អជ្ឈត្តារម្មណា ខន្ធា ពហិទ្ធារម្មណស្ស វុដ្ឋានស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អជ្ឈត្តារម្មណំ អនុលោមំ គោត្រភុស្ស… អនុលោមំ វោទានស្ស… អនុលោមំ ផលសមាបត្តិយា… និរោធា វុដ្ឋហន្តស្ស… នេវសញ្ញានាសញ្ញាយតនំ ផលសមាបត្តិយា អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – ajjhattārammaṇaṃ cuticittaṃ bahiddhārammaṇassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇaṃ bhavaṅgaṃ bahiddhārammaṇāya āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇā khandhā bahiddhārammaṇassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇaṃ anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā… nirodhā vuṭṭhahantassa… nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)
១៧. ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ – បុរិមា បុរិមា ពហិទ្ធារម្មណា ខន្ធា បច្ឆិមានំ បច្ឆិមានំ ពហិទ្ធារម្មណានំ ខន្ធានំ អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ ពហិទ្ធារម្មណំ អនុលោមំ គោត្រភុស្ស… អនុលោមំ វោទានស្ស… គោត្រភុ មគ្គស្ស… វោទានំ មគ្គស្ស… មគ្គោ ផលស្ស… ផលំ ផលស្ស… អនុលោមំ ផលសមាបត្តិយា អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
17. Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā bahiddhārammaṇā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ bahiddhārammaṇānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇaṃ anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa… maggo phalassa… phalaṃ phalassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ – ពហិទ្ធារម្មណំ ចុតិចិត្តំ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ឧបបត្តិចិត្តស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ ពហិទ្ធារម្មណំ ភវង្គំ អជ្ឈត្តារម្មណាយ អាវជ្ជនាយ អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ ពហិទ្ធារម្មណា ខន្ធា អជ្ឈត្តារម្មណស្ស វុដ្ឋានស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – bahiddhārammaṇaṃ cuticittaṃ ajjhattārammaṇassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇaṃ bhavaṅgaṃ ajjhattārammaṇāya āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇā khandhā ajjhattārammaṇassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)
សមនន្តរបច្ចយាទិ
Samanantarapaccayādi
១៨. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស សមនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ…បេ.… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អញ្ញមញ្ញបច្ចយេន បច្ចយោ… និស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។
18. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo…pe… sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo.
ឧបនិស្សយបច្ចយោ
Upanissayapaccayo
១៩. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ, អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ…បេ.…។ បកតូបនិស្សយោ – អជ្ឈត្តារម្មណា អនិច្ចានុបស្សនា, ទុក្ខានុបស្សនា, អនត្តានុបស្សនា, អជ្ឈត្តារម្មណាយ អនិច្ចានុបស្សនាយ, ទុក្ខានុបស្សនាយ, អនត្តានុបស្សនាយ ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
19. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – ajjhattārammaṇā aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā, ajjhattārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo. (1)
អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ…បេ.…។ បកតូបនិស្សយោ – អជ្ឈត្តារម្មណា អនិច្ចានុបស្សនា, ទុក្ខានុបស្សនា, អនត្តានុបស្សនា ពហិទ្ធារម្មណាយ អនិច្ចានុបស្សនាយ, ទុក្ខានុបស្សនាយ, អនត្តានុបស្សនាយ ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – ajjhattārammaṇā aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā bahiddhārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)
២០. ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ…បេ.…។ បកតូបនិស្សយោ – ពហិទ្ធារម្មណា អនិច្ចានុបស្សនា, ទុក្ខានុបស្សនា, អនត្តានុបស្សនា ពហិទ្ធារម្មណាយ អនិច្ចានុបស្សនាយ, ទុក្ខានុបស្សនាយ, អនត្តានុបស្សនាយ ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
20. Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – bahiddhārammaṇā aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā bahiddhārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo. (1)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណូបនិស្សយោ, អនន្តរូបនិស្សយោ, បកតូបនិស្សយោ…បេ.…។ បកតូបនិស្សយោ – ពហិទ្ធារម្មណា អនិច្ចានុបស្សនា , ទុក្ខានុបស្សនា, អនត្តានុបស្សនា អជ្ឈត្តារម្មណាយ អនិច្ចានុបស្សនាយ, ទុក្ខានុបស្សនាយ, អនត្តានុបស្សនាយ ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – bahiddhārammaṇā aniccānupassanā , dukkhānupassanā, anattānupassanā ajjhattārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)
អាសេវនបច្ចយោ
Āsevanapaccayo
២១. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ – បុរិមា បុរិមា អជ្ឈត្តារម្មណា ខន្ធា បច្ឆិមានំ បច្ឆិមានំ អជ្ឈត្តារម្មណានំ ខន្ធានំ អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
21. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā ajjhattārammaṇā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ ajjhattārammaṇānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo. (1)
អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ – អជ្ឈត្តារម្មណំ អនុលោមំ គោត្រភុស្ស, អនុលោមំ វោទានស្ស អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – ajjhattārammaṇaṃ anulomaṃ gotrabhussa, anulomaṃ vodānassa āsevanapaccayena paccayo. (2)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ – បុរិមា បុរិមា ពហិទ្ធារម្មណា ខន្ធា បច្ឆិមានំ បច្ឆិមានំ ពហិទ្ធារម្មណានំ ខន្ធានំ អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ។ ពហិទ្ធារម្មណំ អនុលោមំ គោត្រភុស្ស… អនុលោមំ វោទានស្ស… គោត្រភុ មគ្គស្ស… វោទានំ មគ្គស្ស អាសេវនបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā bahiddhārammaṇā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ bahiddhārammaṇānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇaṃ anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (1)
កម្មបច្ចយោ
Kammapaccayo
២២. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតា, នានាក្ខណិកា។ សហជាតា – អជ្ឈត្តារម្មណា ចេតនា សម្បយុត្តកានំ ខន្ធានំ កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ បដិសន្ធិក្ខណេ…បេ.…។ នានាក្ខណិកា – អជ្ឈត្តារម្មណា ចេតនា វិបាកានំ អជ្ឈត្តារម្មណានំ ខន្ធានំ កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
22. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – ajjhattārammaṇā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – ajjhattārammaṇā cetanā vipākānaṃ ajjhattārammaṇānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)
អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ នានាក្ខណិកា – អជ្ឈត្តារម្មណា ចេតនា វិបាកានំ ពហិទ្ធារម្មណានំ ខន្ធានំ កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – ajjhattārammaṇā cetanā vipākānaṃ bahiddhārammaṇānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតា, នានាក្ខណិកា។ សហជាតា – ពហិទ្ធារម្មណា ចេតនា សម្បយុត្តកានំ ខន្ធានំ កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ បដិសន្ធិក្ខណេ…បេ.…។ នានាក្ខណិកា – ពហិទ្ធារម្មណា ចេតនា វិបាកានំ ពហិទ្ធារម្មណានំ ខន្ធានំ កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – bahiddhārammaṇā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – bahiddhārammaṇā cetanā vipākānaṃ bahiddhārammaṇānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ នានាក្ខណិកា – ពហិទ្ធារម្មណា ចេតនា វិបាកានំ អជ្ឈត្តារម្មណានំ ខន្ធានំ កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – bahiddhārammaṇā cetanā vipākānaṃ ajjhattārammaṇānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)
វិបាកបច្ចយាទិ
Vipākapaccayādi
២៣. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស វិបាកបច្ចយេន បច្ចយោ…បេ.… អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ… ឈានបច្ចយេន បច្ចយោ … មគ្គបច្ចយេន បច្ចយោ… សម្បយុត្តបច្ចយេន បច្ចយោ… អត្ថិបច្ចយេន បច្ចយោ… នត្ថិបច្ចយេន បច្ចយោ…វិគតបច្ចយេន បច្ចយោ… អវិគតបច្ចយេន បច្ចយោ។
23. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa vipākapaccayena paccayo…pe… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… jhānapaccayena paccayo … maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo… natthipaccayena paccayo…vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.
១. បច្ចយានុលោមំ
1. Paccayānulomaṃ
២. សង្ខ្យាវារោ
2. Saṅkhyāvāro
សុទ្ធំ
Suddhaṃ
២៤. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ ទ្វេ, អញ្ញមញ្ញេ ទ្វេ, និស្សយេ ទ្វេ, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ ទ្វេ …បេ.… (សព្ពត្ថ ទ្វេ ), សម្បយុត្តេ ទ្វេ, អត្ថិយា ទ្វេ, នត្ថិយា ចត្តារិ, វិគតេ ចត្តារិ, អវិគតេ ទ្វេ (ឯវំ គណេតព្ពំ)។
24. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke dve …pe… (sabbattha dve ), sampayutte dve, atthiyā dve, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).
អនុលោមំ។
Anulomaṃ.
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
២៥. អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
25. Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)
អជ្ឈត្តារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)
ពហិទ្ធារម្មណោ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)
២. បច្ចយបច្ចនីយំ
2. Paccayapaccanīyaṃ
២. សង្ខ្យាវារោ
2. Saṅkhyāvāro
២៦. នហេតុយា ចត្តារិ, នអារម្មណេ ចត្តារិ, នអធិបតិយា ចត្តារិ, នអនន្តរេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ, សព្ពត្ថ ចត្តារិ), នបុរេជាតេ នបច្ឆាជាតេ នអាសេវនេ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ចត្តារិ…បេ.… នោអវិគតេ ចត្តារិ (ឯវំ គណេតព្ពំ)។
26. Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare cattāri (saṃkhittaṃ, sabbattha cattāri), napurejāte napacchājāte naāsevane…pe… navippayutte cattāri…pe… noavigate cattāri (evaṃ gaṇetabbaṃ).
បច្ចនីយំ។
Paccanīyaṃ.
៣. បច្ចយានុលោមបច្ចនីយំ
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
២៧. ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ទ្វេ, នអធិបតិយា ទ្វេ, នអនន្តរេ នសមនន្តរេ នឧបនិស្សយេ នអាសេវនេ នកម្មេ…បេ.… នោនត្ថិយា នោវិគតេ ទ្វេ (សព្ពត្ថ ទ្វេ។ ឯវំ គណេតព្ពំ)។
27. Hetupaccayā naārammaṇe dve, naadhipatiyā dve, naanantare nasamanantare naupanissaye naāsevane nakamme…pe… nonatthiyā novigate dve (sabbattha dve. Evaṃ gaṇetabbaṃ).
អនុលោមបច្ចនីយំ។
Anulomapaccanīyaṃ.
៤. បច្ចយបច្ចនីយានុលោមំ
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
២៨. នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ អញ្ញមញ្ញេ និស្សយេ ទ្វេ, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ ទ្វេ…បេ.… សម្បយុត្តេ ទ្វេ, អត្ថិយា ទ្វេ, នត្ថិយា ចត្តារិ, វិគតេ ចត្តារិ, អវិគតេ ទ្វេ (ឯវំ គណេតព្ពំ)។
28. Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte aññamaññe nissaye dve, upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke dve…pe… sampayutte dve, atthiyā dve, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).
បច្ចនីយានុលោមំ។
Paccanīyānulomaṃ.
បញ្ហាវារោ។
Pañhāvāro.
អជ្ឈត្តារម្មណត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Ajjhattārammaṇattikaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៥-២២. សង្កិលិដ្ឋត្តិកាទិវណ្ណនា • 5-22. Saṅkiliṭṭhattikādivaṇṇanā
