Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༦. ཨཛྫུནཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    6. Ajjunapupphiyattheraapadānaṃ

    ༢༨.

    28.

    ‘‘ཙནྡབྷཱགཱནདཱིཏཱིརེ , ཨཧོསིཾ ཀིནྣརོ ཏདཱ།

    ‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ kinnaro tadā;

    ཨདྡསཾ ཝིརཛཾ བུདྡྷཾ, སཡམྦྷུཾ ཨཔརཱཛིཏཾ༎

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ.

    ༢༩.

    29.

    ‘‘པསནྣཙིཏྟོ སུམནོ, ཝེདཛཱཏོ ཀཏཉྫལཱི།

    ‘‘Pasannacitto sumano, vedajāto katañjalī;

    གཧེཏྭཱ ཨཛྫུནཾ པུཔྥཾ, སཡམྦྷུཾ ཨབྷིཔཱུཛཡིཾ༎

    Gahetvā ajjunaṃ pupphaṃ, sayambhuṃ abhipūjayiṃ.

    ༣༠.

    30.

    ‘‘ཏེན ཀམྨེན སུཀཏེན, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ཛཧིཏྭཱ ཀིནྣརཾ དེཧཾ, ཏཱཝཏིཾསམགཙྪཧཾ༎

    Jahitvā kinnaraṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ༣༡.

    31.

    ‘‘ཚཏྟིཾསཀྑཏྟུཾ དེཝིནྡོ, དེཝརཛྫམཀཱརཡིཾ།

    ‘‘Chattiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;

    དསཀྑཏྟུཾ ཙཀྐཝཏྟཱི, མཧཱརཛྫམཀཱརཡིཾ༎

    Dasakkhattuṃ cakkavattī, mahārajjamakārayiṃ.

    ༣༢.

    32.

    ‘‘པདེསརཛྫཾ ཝིཔུལཾ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཾ།

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    སུཁེཏྟེ ཝཔྤིཏཾ བཱིཛཾ, སཡམྦྷུམྷི ཨཧོ མམ 1

    Sukhette vappitaṃ bījaṃ, sayambhumhi aho mama 2.

    ༣༣.

    33.

    ‘‘ཀུསལཾ ཝིཛྫཏེ མཡ྄ཧཾ, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ།

    ‘‘Kusalaṃ vijjate mayhaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    པཱུཛཱརཧོ ཨཧཾ ཨཛྫ, སཀྱཔུཏྟསྶ སཱསནེ༎

    Pūjāraho ahaṃ ajja, sakyaputtassa sāsane.

    ༣༤.

    34.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༣༥.

    35.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༣༦.

    36.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཛྫུནཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ajjunapupphiyo thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    ཨཛྫུནཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Ajjunapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཧོསི མེ (སྱཱ॰)
    2. ahosi me (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact