| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi |
ааган̇камааначаггам̣
Ākaṅkhamānachakkaṃ
50. 1 ‘‘д̇ийхи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа. бхан̣д̣анагаараго ход̇и галахагаараго виваад̣̇агаараго бхассагаараго сан̇гхз ад̇хигаран̣агаараго ; б̣аало ход̇и аб̣яад̇д̇о аабад̇д̇иб̣ахуло анабад̣̇аано; г̇ихисам̣садто вихарад̇и анануломигзхи г̇ихисам̣саг̇г̇зхи – имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа.
50.2 ‘‘Tīhi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako ; bālo hoti abyatto āpattibahulo anapadāno; gihisaṃsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṃsaggehi – imehi kho, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘абарзхиби, бхигкавз, д̇ийхан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа. ад̇хисийлз сийлавибанно ход̇и, аж̇жхаажаарз аажааравибанно ход̇и, ад̇ид̣̇идтияаа д̣̇идтивибанно ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа.
‘‘Aparehipi, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Adhisīle sīlavipanno hoti, ajjhācāre ācāravipanno hoti, atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti – imehi kho, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘абарзхиби, бхигкавз, д̇ийхан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа. б̣уд̣̇д̇хасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, д̇хаммасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и – имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа.
‘‘Aparehipi, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati – imehi kho, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘д̇ин̣н̣ам̣, бхигкавз, бхигкуунам̣, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа. зго бхан̣д̣анагаараго ход̇и галахагаараго виваад̣̇агаараго бхассагаараго сан̇гхз ад̇хигаран̣агаараго; зго б̣аало ход̇и аб̣яад̇д̇о аабад̇д̇иб̣ахуло анабад̣̇аано; зго г̇ихисам̣садто вихарад̇и анануломигзхи г̇ихисам̣саг̇г̇зхи – имзсам̣ ко, бхигкавз, д̇ин̣н̣ам̣ бхигкуунам̣, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа.
‘‘Tiṇṇaṃ, bhikkhave, bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Eko bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako; eko bālo hoti abyatto āpattibahulo anapadāno; eko gihisaṃsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṃsaggehi – imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘абарзсамби, бхигкавз, д̇ин̣н̣ам̣ бхигкуунам̣, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа. зго ад̇хисийлз сийлавибанно ход̇и , зго аж̇жхаажаарз аажааравибанно ход̇и, зго ад̇ид̣̇идтияаа д̣̇идтивибанно ход̇и – имзсам̣ ко, бхигкавз, д̇ин̣н̣ам̣ бхигкуунам̣, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа.
‘‘Aparesampi, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Eko adhisīle sīlavipanno hoti , eko ajjhācāre ācāravipanno hoti, eko atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti – imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘абарзсамби, бхигкавз, д̇ин̣н̣ам̣ бхигкуунам̣, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа. зго б̣уд̣̇д̇хасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, зго д̇хаммасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, зго сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и – имзсам̣ ко, бхигкавз, д̇ин̣н̣ам̣ бхигкуунам̣, ааган̇камаано сан̇гхо, аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз, угкзбанийяагаммам̣ гарзяяа.
‘‘Aparesampi, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Eko buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, eko dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, eko saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati – imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкзбанийяагаммз
Āpattiyā adassane ukkhepanīyakamme
ааган̇камааначаггам̣ нидтид̇ам̣.
Ākaṅkhamānachakkaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкзбанийяагаммагат̇аа • Āpattiyā adassane ukkhepanīyakammakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкзбанийяагаммагат̇ааван̣н̣анаа • Āpattiyā adassane ukkhepanīyakammakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / ад̇хаммагаммад̣̇ваад̣̇асагагат̇ааван̣н̣анаа • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 5. аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкзбанийяагаммагат̇аа • 5. Āpattiyā adassane ukkhepanīyakammakathā
