| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi |
အာကင္ခမာနဆက္ကံ
Ākaṅkhamānachakkaṃ
၅၀. 1 ‘‘တီဟိ , ဘိက္ခဝေ, အင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။ ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ ကလဟကာရကော ဝိဝာဒကာရကော ဘသ္သကာရကော သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော ; ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော အာပတ္တိဗဟုလော အနပဒာနော; ဂိဟိသံသဋ္ဌော ဝိဟရတိ အနနုလောမိကေဟိ ဂိဟိသံသဂ္ဂေဟိ – ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။
50.2 ‘‘Tīhi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako ; bālo hoti abyatto āpattibahulo anapadāno; gihisaṃsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṃsaggehi – imehi kho, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘အပရေဟိပိ, ဘိက္ခဝေ, တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။ အဓိသီလေ သီလဝိပန္နော ဟောတိ, အဇ္ဈာစာရေ အာစာရဝိပန္နော ဟောတိ, အတိဒိဋ္ဌိယာ ဒိဋ္ဌိဝိပန္နော ဟောတိ – ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။
‘‘Aparehipi, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Adhisīle sīlavipanno hoti, ajjhācāre ācāravipanno hoti, atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti – imehi kho, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘အပရေဟိပိ, ဘိက္ခဝေ, တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။ ဗုဒ္ဓသ္သ အဝဏ္ဏံ ဘာသတိ, ဓမ္မသ္သ အဝဏ္ဏံ ဘာသတိ, သင္ဃသ္သ အဝဏ္ဏံ ဘာသတိ – ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။
‘‘Aparehipi, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati – imehi kho, bhikkhave, tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘တိဏ္ဏံ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခူနံ, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။ ဧကော ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ ကလဟကာရကော ဝိဝာဒကာရကော ဘသ္သကာရကော သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော; ဧကော ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော အာပတ္တိဗဟုလော အနပဒာနော; ဧကော ဂိဟိသံသဋ္ဌော ဝိဟရတိ အနနုလောမိကေဟိ ဂိဟိသံသဂ္ဂေဟိ – ဣမေသံ ခော, ဘိက္ခဝေ, တိဏ္ဏံ ဘိက္ခူနံ, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။
‘‘Tiṇṇaṃ, bhikkhave, bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Eko bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako; eko bālo hoti abyatto āpattibahulo anapadāno; eko gihisaṃsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṃsaggehi – imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘အပရေသမ္ပိ, ဘိက္ခဝေ, တိဏ္ဏံ ဘိက္ခူနံ, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။ ဧကော အဓိသီလေ သီလဝိပန္နော ဟောတိ , ဧကော အဇ္ဈာစာရေ အာစာရဝိပန္နော ဟောတိ, ဧကော အတိဒိဋ္ဌိယာ ဒိဋ္ဌိဝိပန္နော ဟောတိ – ဣမေသံ ခော, ဘိက္ခဝေ, တိဏ္ဏံ ဘိက္ခူနံ, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။
‘‘Aparesampi, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Eko adhisīle sīlavipanno hoti , eko ajjhācāre ācāravipanno hoti, eko atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti – imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
‘‘အပရေသမ္ပိ, ဘိက္ခဝေ, တိဏ္ဏံ ဘိက္ခူနံ, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။ ဧကော ဗုဒ္ဓသ္သ အဝဏ္ဏံ ဘာသတိ, ဧကော ဓမ္မသ္သ အဝဏ္ဏံ ဘာသတိ, ဧကော သင္ဃသ္သ အဝဏ္ဏံ ဘာသတိ – ဣမေသံ ခော, ဘိက္ခဝေ, တိဏ္ဏံ ဘိက္ခူနံ, အာကင္ခမာနော သင္ဃော, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ, ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ။
‘‘Aparesampi, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya. Eko buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, eko dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, eko saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati – imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ, ākaṅkhamāno saṅgho, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṃ kareyya.
အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ ဥက္ခေပနီယကမ္မေ
Āpattiyā adassane ukkhepanīyakamme
အာကင္ခမာနဆက္ကံ နိဋ္ဌိတံ။
Ākaṅkhamānachakkaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ ဥက္ခေပနီယကမ္မကထာ • Āpattiyā adassane ukkhepanīyakammakathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ ဥက္ခေပနီယကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ • Āpattiyā adassane ukkhepanīyakammakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / အဓမ္မကမ္မဒ္ဝာဒသကကထာဝဏ္ဏနာ • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၅. အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ ဥက္ခေပနီယကမ္မကထာ • 5. Āpattiyā adassane ukkhepanīyakammakathā
