Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(༨) ༣. ཨཱཀངྑཝགྒོ
(8) 3. Ākaṅkhavaggo
༡-༤. ཨཱཀངྑསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
1-4. Ākaṅkhasuttādivaṇṇanā
༧༡-༧༤. ཏཏིཡསྶ པཋམེ སཱིལསྶ ཨནཝསེསསམཱདཱནེན ཨཁཎྜཱདིབྷཱཝཱཔཏྟིཡཱ ཙ པརིཔུཎྞསཱིལཱ། སམཱདཱནཏོ པཊྛཱཡ ཨཝིཙྪིནྡནཏོ སཱིལསམངྒིནོ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཀིརཱཏི (ཨ॰ ནི॰ ༢.༣༧) ཀིར-སདྡོ ཨརུཙིསཱུཙནཏྠོ། ཏེནེཏྠ ཨཱཙརིཡཝཱདསྶ ཨཏྟནོ ཨརུཙྩནབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། སམྤནྣསཱིལཱཏི ཨནཱམཊྛཝིསེསཾ སཱམཉྙཏོ སཱིལསངྑེཔེན གཧིཏཾ། ཏཉྩ ཙཏུབྦིདྷནྟི ཨཱཙརིཡཏྠེརོ ‘‘ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏྠཱཏི ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལེ། ཛེཊྛཀསཱིལནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༤༡༢) པདྷཱནསཱིལཾ། ཨུབྷཡཏྠཱཏི ཨུདྡེསནིདྡེསེ། ཨིདྷ ནིདྡེསེ ཝིཡ ཨུདྡེསེཔི པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟོ ‘‘སམྤནྣསཱིལཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཱིལགྒཧཎཉྷི པཱལི༹ཡཾ པཱཏིམོཀྑསཾཝརཝསེན ཨཱགཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘པཱཏིམོཀྑསཾཝརོཡེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཝདྷཱརཎེན ཨིཏརེསཾ ཏིཎྞཾ ཨེཀདེསེན པཱཏིམོཀྑནྟོགདྷཏཾ དཱིཔེཏི། ཏཐཱ ཧི ཨནོལོཀིཡོལོཀནེ ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཚསིཀྑཱཔདཝཱིཏིཀྐམེ གིལཱནཔཙྩཡསྶ ཨཔཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགེ ཙ ཨཱཔཏྟི ཝིཧིཏཱཏི། ཏཱིཎཱིཏི ཨིནྡྲིཡསཾཝརསཱིལཱདཱིནི། སཱིལནྟི ཝུཏྟཊྛཱནཾ ནཱམ ཨཏྠཱིཏི སཱིལཔརིཡཱཡེན ཏེསཾ ཀཏྠཙི སུཏྟེ གཧིཏཊྛཱནཾ ནཱམ ཀིཾ ཨཏྠི ཡཐཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརོཏི ཨཱཙརིཡསྶ སམྨུཁཏྟཱ ཨཔྤཊིཀྑིཔནྟོཝ ཨུཔཙཱརེན པུཙྪནྟོ ཝིཡ ཝདཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནནུཛཱནནྟོ’’ཏི། ཚདྭཱརརཀྑཱམཏྟཀམེཝཱཏི ཏསྶ སལླཧུཀབྷཱཝམཱཧ ཙིཏྟཱདྷིཊྛཱནམཏྟེན པཊིཔཱཀཏིཀབྷཱཝཱཔཏྟིཏོ། ཨིཏརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པཙྩཡུཔྤཏྟིམཏྟཀནྟི ཕལེན ཧེཏུཾ དསྶེཏི། ཨུཔྤཱདནཧེཏུཀཱ ཧི པཙྩཡཱནཾ ཨུཔྤཏྟི། ཨིདམཏྠནྟི ཨིདཾ པཡོཛནཾ ཨིམསྶ པཙྩཡསྶ པརིབྷུཉྫནེཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནིཔྤརིཡཱཡེནཱཏི ཨིམིནཱ ཨིནྡྲིཡསཾཝརཱདཱིནི ཏཱིཎི པདྷཱནསྶ སཱིལསྶ པརིཝཱརཝསེན པཝཏྟིཡཱ པརིཡཱཡསཱིལཱནི ནཱམཱཏི དསྶེཏི།
71-74. Tatiyassa paṭhame sīlassa anavasesasamādānena akhaṇḍādibhāvāpattiyā ca paripuṇṇasīlā. Samādānato paṭṭhāya avicchindanato sīlasamaṅgino. Ettāvatā kirāti (a. ni. 2.37) kira-saddo arucisūcanattho. Tenettha ācariyavādassa attano aruccanabhāvaṃ dīpeti. Sampannasīlāti anāmaṭṭhavisesaṃ sāmaññato sīlasaṅkhepena gahitaṃ. Tañca catubbidhanti ācariyatthero ‘‘catupārisuddhisīlaṃ uddisitvā’’ti āha. Tatthāti catupārisuddhisīle. Jeṭṭhakasīlanti (saṃ. ni. 5.412) padhānasīlaṃ. Ubhayatthāti uddesaniddese. Idha niddese viya uddesepi pātimokkhasaṃvaro bhagavatā vutto ‘‘sampannasīlā’’ti vuttattāti adhippāyo. Sīlaggahaṇañhi pāḷiyaṃ pātimokkhasaṃvaravasena āgataṃ. Tenāha ‘‘pātimokkhasaṃvaroyevā’’tiādi. Tattha avadhāraṇena itaresaṃ tiṇṇaṃ ekadesena pātimokkhantogadhataṃ dīpeti. Tathā hi anolokiyolokane ājīvahetu chasikkhāpadavītikkame gilānapaccayassa apaccavekkhitaparibhoge ca āpatti vihitāti. Tīṇīti indriyasaṃvarasīlādīni. Sīlanti vuttaṭṭhānaṃ nāma atthīti sīlapariyāyena tesaṃ katthaci sutte gahitaṭṭhānaṃ nāma kiṃ atthi yathā pātimokkhasaṃvaroti ācariyassa sammukhattā appaṭikkhipantova upacārena pucchanto viya vadati. Tenāha ‘‘ananujānanto’’ti. Chadvārarakkhāmattakamevāti tassa sallahukabhāvamāha cittādhiṭṭhānamattena paṭipākatikabhāvāpattito. Itaresupi eseva nayo. Paccayuppattimattakanti phalena hetuṃ dasseti. Uppādanahetukā hi paccayānaṃ uppatti. Idamatthanti idaṃ payojanaṃ imassa paccayassa paribhuñjaneti adhippāyo. Nippariyāyenāti iminā indriyasaṃvarādīni tīṇi padhānassa sīlassa parivāravasena pavattiyā pariyāyasīlāni nāmāti dasseti.
ཨིདཱནི པཱཏིམོཀྑསཾཝརསྶེཝ པདྷཱནབྷཱཝཾ བྱཏིརེཀཏོ ཨནྭཡཏོ ཙ ཨུཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཡསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སོཏི པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ། སེསཱནཱིཏི ཨིནྡྲིཡསཾཝརཱདཱིནི། ཏསྶེ ཝཱཏི ‘‘སམྤནྣསཱིལཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཡཾ སཱིལཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྶེཝ། སམྤནྣཔཱཏིམོཀྑཱཏི ཨེཏྠ པཱཏིམོཀྑགྒཧཎེན ཝེཝཙནཾ ཝཏྭཱ ཏཾ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ…པེ॰… ཨཱདིམཱཧ། ཡཐཱ ཨཉྙཏྠཱཔི ‘‘ཨིདྷ བྷིཀྑུ སཱིལཝཱ ཧོཏཱི’’ཏི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱཡ དེསནཱཡ ཨུདྡིཊྛཾ སཱིལཾ ‘‘པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏཱི’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༥༠༨) ནིདྡིཊྛཾ། ཀསྨཱ ཨཱརདྡྷནྟི དེསནཱཡ ཀཱརཎཔུཙྪཱ། སཱིལཱནིསཾསདསྶནཏྠནྟི པཡོཛནནིདྡེསོ། ‘‘སཱིལཱནིསཾསདསྶནཏྠ’’ནྟི ཧི ཨེཏྠ བྱཏིརེཀཏོ ཡཾ སཱིལཱནིསཾསསྶ ཨདསྶནཾ, ཏཾ ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ ཀཱརཎནྟི ཀསྨཱ ཨཱརདྡྷནྟི? ཝེནེཡྻཱནཾ སཱིལཱནིསཾསསྶ ཨདསྶནཏོཏི ཨཏྠཏོ ཨཱཔནྣོ ཨེཝ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སཙེཔཱི’’ཏིཨཱདི། སཱིལཱནིསཾསདསྶནཏྠནྟི པན ཨིམསྶ ཨཏྠཾ ཝིཝརིཏུཾ ‘‘ཏེས’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཱནིསཾསོཏི ཨུདཡོ། ‘‘སཱིལཝཱ སཱིལསམྤནྣོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༡༦; ཨ॰ ནི॰ ༥.༢༡༣; མཧཱཝ॰ ༢༨༥) པན ཝིཔཱཀཕལམྤི ‘‘ཨཱནིསཾསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀོ ཝིསེསོཏི ཀོ ཕལཝིསེསོ། ཀཱ ཝཌྜྷཱིཏི ཀོ ཨབྦྷུདཡོ། ཝིཛྫམཱནོཔི གུཎོ ཡཱཐཱཝཏོ ཝིབྷཱཝིཏོ ཨེཝ ཨབྷིརུཙིཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ན ཨཝིབྷཱཝིཏོ, ཏསྨཱ ཨེཀནྟཏོ ཨཱནིསཾསཀིཏྟནཾ ཨིཙྪིཏབྦམེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔྤེཝ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
Idāni pātimokkhasaṃvarasseva padhānabhāvaṃ byatirekato anvayato ca upamāya vibhāvetuṃ ‘‘yassā’’tiādimāha. Tattha soti pātimokkhasaṃvaro. Sesānīti indriyasaṃvarādīni. Tasse vāti ‘‘sampannasīlā’’ti ettha yaṃ sīlaṃ vuttaṃ, tasseva. Sampannapātimokkhāti ettha pātimokkhaggahaṇena vevacanaṃ vatvā taṃ vitthāretvā…pe… ādimāha. Yathā aññatthāpi ‘‘idha bhikkhu sīlavā hotī’’ti puggalādhiṭṭhānāya desanāya uddiṭṭhaṃ sīlaṃ ‘‘pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharatī’’ti (vibha. 508) niddiṭṭhaṃ. Kasmā āraddhanti desanāya kāraṇapucchā. Sīlānisaṃsadassanatthanti payojananiddeso. ‘‘Sīlānisaṃsadassanattha’’nti hi ettha byatirekato yaṃ sīlānisaṃsassa adassanaṃ, taṃ imissā desanāya kāraṇanti kasmā āraddhanti? Veneyyānaṃ sīlānisaṃsassa adassanatoti atthato āpanno eva hoti. Tenāha ‘‘sacepī’’tiādi. Sīlānisaṃsadassanatthanti pana imassa atthaṃ vivarituṃ ‘‘tesa’’ntiādi vuttaṃ. Ānisaṃsoti udayo. ‘‘Sīlavā sīlasampanno kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjatī’’tiādīsu (dī. ni. 3.316; a. ni. 5.213; mahāva. 285) pana vipākaphalampi ‘‘ānisaṃso’’ti vuttaṃ. Ko visesoti ko phalaviseso. Kā vaḍḍhīti ko abbhudayo. Vijjamānopi guṇo yāthāvato vibhāvito eva abhiruciṃ uppādeti, na avibhāvito, tasmā ekantato ānisaṃsakittanaṃ icchitabbamevāti dassetuṃ ‘‘appeva nāmā’’tiādimāha.
པིཡོཏི པིཡཱཡིཏབྦོ། པིཡསྶ ནཱམ དསྶནཾ ཨེཀནྟཏོ ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པིཡཙཀྑཱུཧི སམྤསྶིཏབྦོ’’ཏི། པཱིཏིསམུཊྛཱནཔྤསནྣསོམྨརཱུཔཔརིགྒཧཉྷི ཙཀྑུ ‘‘པིཡཙཀྑཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེསནྟི སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། མནཝཌྜྷནཀོཏི པཱིཏིམནསྶ པརིབྲཱུཧནཏོ ཨུཔརཱུཔརི པཱིཏིཙིཏྟསྶེཝ ཨུཔྤཱདནཀོ། གརུཊྛཱནིཡོཏི གརུཀརཎསྶ ཋཱནབྷཱུཏོ། ཛཱནཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཉཱཎེན ཛཱནིཏབྦཾ ཛཱནཱཏི། ཡཐཱ ཝཱ ཨཉྙེ ཨཛཱནནྟཱཔི ཛཱནནྟཱ ཝིཡ པཝཏྟནྟི, ན ཨེཝམཡཾ, ཨཡཾ པན ཛཱནནྟོ ཨེཝ ཛཱནཱཏི། པསྶཾ པསྶཏཱིཏི དསྶནབྷཱུཏེན པཉྙཱཙཀྑུནཱ པསྶིཏབྦཾ པསྶཏི, པསྶནྟོ ཨེཝ ཝཱ པསྶཏི། ཨེཝཾ སམྦྷཱཝནཱིཡོཏི ཨེཝཾ ཝིཉྙུཏཱཡ པཎྜིཏབྷཱཝེན སམྦྷཱཝེཏབྦོ། སཱིལེསྭེཝསྶ པརིཔཱུརཀཱརཱིཏི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརཱི ཨེཝ བྷཝེཡྻཱཏི། ཨེཝཾ ཨུཏྟརཔདཱཝདྷཱརཎཾ དཊྛབྦཾ། ཨེཝཉྷི ཨིམིནཱ པདེན ཨུཔརིསིཀྑཱདྭཡཾ ཨནིཝཏྟིཏམེཝ ཧོཏི། ཡཐཱ པན སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརཱི ནཱམ ཧོཏི, ཏཾ ཕལེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝིཔསྶནཱདྷིཊྛཱནསམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཏཱཡ ཧི ཨིདྷ སཱིལསྶ པཱརིཔཱུརཱི, ན ཀེཝལཾ ཨཁཎྜཱདིབྷཱཝམཏྟཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི ཨཁཎྜཱནི…པེ॰… སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཱནཱི’’ཏི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཨུཔརིསིཀྑཱདྭཡཾ སཱིལསྶ སམྦྷཱརབྷཱཝེན གཧིཏནྟི སཱིལསྶེཝེཏྠ པདྷཱནགྒཧཎཾ སིདྡྷཾ ཧོཏི། སཱིལཱནུརཀྑཀཱ ཧི ཙིཏྟེཀགྒཏཱསངྑཱརཔརིགྒཧཱ། ཨནཱུནེནཱཏི ཨཁཎྜཱདིབྷཱཝེན, ཀསྶཙི ཝཱ ཨཧཱཔནེན ཨུཔཔནྣེན། ཨཱཀཱརེནཱཏི ཀརཎེན སམྤཱདནེན།
Piyoti piyāyitabbo. Piyassa nāma dassanaṃ ekantato abhinanditabbaṃ hotīti āha ‘‘piyacakkhūhi sampassitabbo’’ti. Pītisamuṭṭhānappasannasommarūpapariggahañhi cakkhu ‘‘piyacakkhū’’ti vuccati. Tesanti sabrahmacārīnaṃ. Manavaḍḍhanakoti pītimanassa paribrūhanato uparūpari pīticittasseva uppādanako. Garuṭṭhāniyoti garukaraṇassa ṭhānabhūto. Jānaṃ jānātīti ñāṇena jānitabbaṃ jānāti. Yathā vā aññe ajānantāpi jānantā viya pavattanti, na evamayaṃ, ayaṃ pana jānanto eva jānāti. Passaṃ passatīti dassanabhūtena paññācakkhunā passitabbaṃ passati, passanto eva vā passati. Evaṃ sambhāvanīyoti evaṃ viññutāya paṇḍitabhāvena sambhāvetabbo. Sīlesvevassa paripūrakārīti sīlesu paripūrakārī eva bhaveyyāti. Evaṃ uttarapadāvadhāraṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Evañhi iminā padena uparisikkhādvayaṃ anivattitameva hoti. Yathā pana sīlesu paripūrakārī nāma hoti, taṃ phalena dassetuṃ ‘‘ajjhatta’’ntiādi vuttaṃ. Vipassanādhiṭṭhānasamādhisaṃvattanikatāya hi idha sīlassa pāripūrī, na kevalaṃ akhaṇḍādibhāvamattaṃ. Vuttañhetaṃ ‘‘yāni kho pana tāni akhaṇḍāni…pe… samādhisaṃvattanikānī’’ti. Evañca katvā uparisikkhādvayaṃ sīlassa sambhārabhāvena gahitanti sīlassevettha padhānaggahaṇaṃ siddhaṃ hoti. Sīlānurakkhakā hi cittekaggatāsaṅkhārapariggahā. Anūnenāti akhaṇḍādibhāvena, kassaci vā ahāpanena upapannena. Ākārenāti karaṇena sampādanena.
ཨཛ྄ཛྷཏྟནྟི ཝཱ ཨཏྟནོཏི ཝཱ ཨེཀཾ ཨེཀཏྠཾ, བྱཉྫནམེཝ ནཱནཾ། བྷུམྨཏྠེ ཙེཏཾ, ‘‘སམཐ’’ནྟི ཨུཔཡོགཝཙནཾ ‘‘ཨནཱུ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཔསགྒེན ཡོགེ སིདྡྷནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ ཙིཏྟསམཐེ ཡུཏྟོ’’ཏི། ཏཏྠ ཙིཏྟསམཐེཏི ཙིཏྟསྶ སམཱདྷཱནེ། ཡུཏྟོཏི ཨཝིཡུཏྟོ པསུཏོ། ཡོ སབྦེན སབྦཾ ཛྷཱནབྷཱཝནཱཡ ཨནནུཡུཏྟོ, སོ ཏཾ བཧི ནཱིཧརཏི ནཱམ། ཡོ ཨཱརབྷིཏྭཱ ཨནྟརཱ སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫཏི, སོ ཏཾ ཝིནཱསེཏི ནཱམ། ཡོ པན ཨཱིདིསོ ཨཧུཏྭཱ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, སོ ཨནིརཱཀཏཛ྄ཛྷཱནོཏི དསྶེནྟོ ‘‘བཧི ཨནཱིཧཊཛ྄ཛྷཱནོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནཱིཧརཎཝིནཱསཏྠཉྷི ཨིདཾ ནིརཱཀརཎཾ ནཱམ། ‘‘ཐམྦྷཾ ནིརཾཀཏྭཱ ནིཝཱཏཝུཏྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སུ॰ ནི॰ ༣༢༨) ཙསྶ པཡོགོ དཊྛབྦོ།
Ajjhattanti vā attanoti vā ekaṃ ekatthaṃ, byañjanameva nānaṃ. Bhummatthe cetaṃ, ‘‘samatha’’nti upayogavacanaṃ ‘‘anū’’ti iminā upasaggena yoge siddhanti āha ‘‘attano cittasamathe yutto’’ti. Tattha cittasamatheti cittassa samādhāne. Yuttoti aviyutto pasuto. Yo sabbena sabbaṃ jhānabhāvanāya ananuyutto, so taṃ bahi nīharati nāma. Yo ārabhitvā antarā saṅkocaṃ āpajjati, so taṃ vināseti nāma. Yo pana īdiso ahutvā jhānaṃ upasampajja viharati, so anirākatajjhānoti dassento ‘‘bahi anīhaṭajjhāno’’tiādimāha. Nīharaṇavināsatthañhi idaṃ nirākaraṇaṃ nāma. ‘‘Thambhaṃ niraṃkatvā nivātavuttī’’tiādīsu (su. ni. 328) cassa payogo daṭṭhabbo.
སཏྟཝིདྷཱཡ ཨནུཔསྶནཱཡཱཏི ཨེཏྠ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ, དུཀྑཱནུཔསྶནཱ, ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱ, ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱ, ཝིརཱགཱནུཔསྶནཱ, ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱ, པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱཏི ཨིམཱ སཏྟཝིདྷཱ ཨནུཔསྶནཱ། སུཉྙཱགཱརགཏོ བྷིཀྑུ ཏཏྠ ལདྡྷཀཱཡཝིཝེཀཏཱཡ སམཐཝིཔསྶནཱཝསེན ཙིཏྟཝིཝེཀཾ པརིབྲཱུཧེནྟོ ཡཐཱནུསིཊྛཔཊིཔཏྟིཡཱ ལོཀཾ སཱསནཉྩ ཨཏྟནོ ཝིསེསཱདྷིགམཊྛཱནབྷཱུཏཾ སུཉྙཱགཱརཉྩ ཨུཔསོབྷཡམཱནོ གུཎཝིསེསཱདྷིཊྛཱནབྷཱཝཱཔཱདནེན ཝིཉྙཱུནཾ ཨཏྠཏོ ཏཾ བྲཱུཧེནྟོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘བྲཱུཧེཏཱ སུཉྙཱགཱརཱན’’ནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཀབྷཱུམཀཱདིཔཱསཱདེ ཀུརུམཱནོཔི པན ནེཝ སུཉྙཱགཱརཱནཾ བྲཱུཧེཏཱཏི དཊྛབྦོ། སུཉྙཱགཱརགྒཧཎེན ཙེཏྠ ཨརཉྙརུཀྑམཱུལཱདི སབྦཾ པདྷཱནཱནུཡོགཀྑམཾ སེནཱསནཾ གཧིཏནྟི དཊྛབྦཾ།
Sattavidhāya anupassanāyāti ettha aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā, nibbidānupassanā, virāgānupassanā, nirodhānupassanā, paṭinissaggānupassanāti imā sattavidhā anupassanā. Suññāgāragato bhikkhu tattha laddhakāyavivekatāya samathavipassanāvasena cittavivekaṃ paribrūhento yathānusiṭṭhapaṭipattiyā lokaṃ sāsanañca attano visesādhigamaṭṭhānabhūtaṃ suññāgārañca upasobhayamāno guṇavisesādhiṭṭhānabhāvāpādanena viññūnaṃ atthato taṃ brūhento nāma hotīti vuttaṃ ‘‘brūhetā suññāgārāna’’nti. Tenāha ‘‘ettha cā’’tiādi. Ekabhūmakādipāsāde kurumānopi pana neva suññāgārānaṃ brūhetāti daṭṭhabbo. Suññāgāraggahaṇena cettha araññarukkhamūlādi sabbaṃ padhānānuyogakkhamaṃ senāsanaṃ gahitanti daṭṭhabbaṃ.
ཨེཏྟཱཝཏཱ ཡཐཱ ཏཎྷཱཝིཙརིཏདེསནཱ པཋམཾ ཏཎྷཱཝསེན ཨཱརདྡྷཱཔི ཏཎྷཱཔདཊྛཱནཏྟཱ མཱནདིཊྛཱིནཾ མཱནདིཊྛིཡོ ཨོསརིཏྭཱ ཀམེན པཔཉྩཏྟཡདེསནཱ ཛཱཏཱ, ཨེཝམཡཾ དེསནཱ པཋམཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱཝསེན ཨཱརདྡྷཱཔི སཱིལཔདཊྛཱནཏྟཱ སམཐཝིཔསྶནཱནཾ སམཐཝིཔསྶནཱཡོ ཨོསརིཏྭཱ ཀམེན སིཀྑཱཏྟཡདེསནཱ ཛཱཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཏྠ ཧི ‘‘སཱིལེསྭེཝསྶ པརིཔཱུརཀཱརཱི’’ཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ ཝུཏྟཱ, ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཙེཏོསམཐམནུཡུཏྟོ ཨནིརཱཀཏཛ྄ཛྷཱནོ’’ཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ, ‘‘ཝིཔསྶནཱཡ སམནྣཱགཏོ’’ཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ། ‘‘བྲཱུཧེཏཱ སུཉྙཱགཱརཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ པན སམཐཝསེན སུཉྙཱགཱརཝཌྜྷནེ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ, ཝིཔསྶནཱཝསེན ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱཏི ཨེཝཾ དྭེཔི སིཀྑཱ སངྒཧེཏྭཱ ཝུཏྟཱ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཙེཏོསམཐམནུཡུཏྟོ ཨནིརཱཀཏཛ྄ཛྷཱནོ’’ཏི ཨིམེཧི པདེཧི སཱིལཱནུརཀྑིཀཱ ཨེཝ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ ཀཐིཏཱ, ‘‘ཝིཔསྶནཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པདེན སཱིལཱནུརཀྑིཀོ སངྑཱརཔརིགྒཧོ།
Ettāvatā yathā taṇhāvicaritadesanā paṭhamaṃ taṇhāvasena āraddhāpi taṇhāpadaṭṭhānattā mānadiṭṭhīnaṃ mānadiṭṭhiyo osaritvā kamena papañcattayadesanā jātā, evamayaṃ desanā paṭhamaṃ adhisīlasikkhāvasena āraddhāpi sīlapadaṭṭhānattā samathavipassanānaṃ samathavipassanāyo osaritvā kamena sikkhāttayadesanā jātāti veditabbā. Ettha hi ‘‘sīlesvevassa paripūrakārī’’ti ettāvatā adhisīlasikkhā vuttā, ‘‘ajjhattaṃ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno’’ti ettāvatā adhicittasikkhā, ‘‘vipassanāya samannāgato’’ti ettāvatā adhipaññāsikkhā. ‘‘Brūhetā suññāgārāna’’nti iminā pana samathavasena suññāgāravaḍḍhane adhicittasikkhā, vipassanāvasena adhipaññāsikkhāti evaṃ dvepi sikkhā saṅgahetvā vuttā. Ettha ca ‘‘ajjhattaṃ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno’’ti imehi padehi sīlānurakkhikā eva cittekaggatā kathitā, ‘‘vipassanāyā’’ti iminā padena sīlānurakkhiko saṅkhārapariggaho.
ཀཐཾ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ སཱིལམནུརཀྑཏི? ཡསྶ ཧི ཙིཏྟེཀགྒཏཱ ནཏྠི, སོ བྱཱདྷིམྷི ཨུཔྤནྣེ ཝིཧཉྙཏི, སོ བྱཱདྷིཝིཧཏོ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ སཱིལཾ ཝིནཱསེཏྭཱཔི བྱཱདྷིཝཱུཔསམཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ཡསྶ པན ཙིཏྟེཀགྒཏཱ ཨཏྠི, སོ ཏཾ བྱཱདྷིདུཀྑཾ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ སམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫཏི, སམཱཔནྣཀྑཎེ དུཀྑཾ དཱུརགཏཾ ཧོཏི, བལཝཏརཾ སུཁམུཔྤཛྫཏི། ཨེཝཾ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ སཱིལམནུརཀྑཏི། ཀཐཾ སངྑཱརཔརིགྒཧོ སཱིལམནུརཀྑཏི? ཡསྶ ཧི སངྑཱརཔརིགྒཧོ ནཏྠི, ཏསྶ ‘‘མམ རཱུཔཾ མམ ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི ཨཏྟབྷཱཝེ བལཝམམཏྟཾ ཧོཏི, སོ ཏཐཱརཱུཔེསུ དུབྦྷིཀྑབྱཱདྷིབྷཡཱདཱིསུ སམྤཏྟེསུ སཱིལཾ ནཱསེཏྭཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཾ པོསེཏཱ ཧོཏི། ཡསྶ པན སངྑཱརཔརིགྒཧོ ཨཏྠི, ཏསྶ ཨཏྟབྷཱཝེ བལཝམམཏྟཾ ཝཱ སིནེཧོ ཝཱ ན ཧོཏི, སོ ཏཐཱརཱུཔེསུ དུབྦྷིཀྑབྱཱདྷིབྷཡཱདཱིསུ སམྤཏྟེསུ སཙེཔིསྶ ཨནྟཱནི བཧི ནིཀྑམནྟི, སཙེཔི ཨུསྶུསྶཏི ཝིསུསྶཏི, ཁཎྜཱཁཎྜིཀོ ཝཱ ཧོཏི སཏདྷཱཔི སཧསྶདྷཱཔི, ནེཝ སཱིལཾ ཝིནཱསེཏྭཱ ཨཏྟབྷཱཝཾ པོསེཏཱ ཧོཏི། ཨེཝཾ སངྑཱརཔརིགྒཧོ སཱིལཾ ཨནུརཀྑཏི།
Kathaṃ cittekaggatā sīlamanurakkhati? Yassa hi cittekaggatā natthi, so byādhimhi uppanne vihaññati, so byādhivihato vikkhittacitto sīlaṃ vināsetvāpi byādhivūpasamaṃ kattā hoti. Yassa pana cittekaggatā atthi, so taṃ byādhidukkhaṃ vikkhambhetvā samāpattiṃ samāpajjati, samāpannakkhaṇe dukkhaṃ dūragataṃ hoti, balavataraṃ sukhamuppajjati. Evaṃ cittekaggatā sīlamanurakkhati. Kathaṃ saṅkhārapariggaho sīlamanurakkhati? Yassa hi saṅkhārapariggaho natthi, tassa ‘‘mama rūpaṃ mama viññāṇa’’nti attabhāve balavamamattaṃ hoti, so tathārūpesu dubbhikkhabyādhibhayādīsu sampattesu sīlaṃ nāsetvāpi attabhāvaṃ posetā hoti. Yassa pana saṅkhārapariggaho atthi, tassa attabhāve balavamamattaṃ vā sineho vā na hoti, so tathārūpesu dubbhikkhabyādhibhayādīsu sampattesu sacepissa antāni bahi nikkhamanti, sacepi ussussati visussati, khaṇḍākhaṇḍiko vā hoti satadhāpi sahassadhāpi, neva sīlaṃ vināsetvā attabhāvaṃ posetā hoti. Evaṃ saṅkhārapariggaho sīlaṃ anurakkhati.
‘‘བྲཱུཧེཏཱ སུཉྙཱགཱརཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ པན ཏསྶེཝ ཨུབྷཡསྶ བྲཱུཧནཱ ཝཌྜྷནཱ སཱཏཙྩཀིརིཡཱ དསྶིཏཱ། ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཡསྨཱ ‘‘སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ པིཡོ ཙསྶཾ…པེ॰… བྷཱཝནཱིཡོ ཙཱ’’ཏི ཨིམེ ཙཏྟཱརོ དྷམྨེ ཨཱཀངྑནྟེན ནཏྠཉྙཾ ཀིཉྩི ཀཱཏབྦཾ, ཨཉྙདཏྠུ སཱིལཱདིགུཎསམནྣཱགཏེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ། ཨཱིདིསོ ཧི སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ པིཡོ ཧོཏི མནཱཔོ གརུ བྷཱཝནཱིཡོ། ཝུཏྟམྤི ཧེཏཾ –
‘‘Brūhetā suññāgārāna’’nti iminā pana tasseva ubhayassa brūhanā vaḍḍhanā sātaccakiriyā dassitā. Evaṃ bhagavā yasmā ‘‘sabrahmacārīnaṃ piyo cassaṃ…pe… bhāvanīyo cā’’ti ime cattāro dhamme ākaṅkhantena natthaññaṃ kiñci kātabbaṃ, aññadatthu sīlādiguṇasamannāgateneva bhavitabbaṃ. Īdiso hi sabrahmacārīnaṃ piyo hoti manāpo garu bhāvanīyo. Vuttampi hetaṃ –
‘‘སཱིལདསྶནསམྤནྣཾ , དྷམྨཊྛཾ སཙྩཝེདིནཾ།
‘‘Sīladassanasampannaṃ , dhammaṭṭhaṃ saccavedinaṃ;
ཨཏྟནོ ཀམྨ ཀུབྦཱནཾ, ཏཾ ཛནོ ཀུརུཏེ པིཡ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༢༡༧)།
Attano kamma kubbānaṃ, taṃ jano kurute piya’’nti. (dha. pa. 217);
ཏསྨཱ ‘‘ཨཱཀངྑེཡྻ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ པིཡོ ཙསྶཾ…པེ॰… སཱིལེསྭེཝསྶ པརིཔཱུརཀཱརཱི…པེ॰… སུཉྙཱགཱརཱན’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨིདཱནི ཡསྨཱ པཙྩཡལཱབྷཱདིཾ པཏྠཡནྟེནཔི ཨིདམེཝ ཀརཎཱིཡཾ, ན ཨཉྙཾ ཀིཉྩི, ཏསྨཱ ‘‘ཨཱཀངྑེཡྻ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ལཱབྷཱི ཨསྶ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ལཱབྷཱི ཨསྶནྟི ལཱབྷཱསཱཡ སཾཝརསཱིལཔརིཔཱུརཎཾ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཾ། ཀིམཱིདིསཾ བྷགཝཱ ཨནུཛཱནཱཏཱིཏི? ན བྷགཝཱ སབྷཱཝེན ཨཱིདིསཾ ཨནུཛཱནཱཏི, མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ པན པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡེན ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ན བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ གྷཱསེསནཾ ཚིནྣཀཐོ, ན ཝཱཙཾ པཡུཏྟཾ བྷཎེཏི ཚིནྣཀཐོ མཱུགོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཨོབྷཱསཔརིཀཐཱནིམིཏྟཝིཉྙཏྟིཔཡུཏྟཾ གྷཱསེསནཾ ཝཱཙཾ ན བྷཎེ, ན ཀཐེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡཝསེནཱཏི སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ཡེསཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། རསོ སབྷཱཝབྷཱུཏོ ཨཱནིསཾསོ རསཱནིསཾསོ།
Tasmā ‘‘ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu sabrahmacārīnaṃ piyo cassaṃ…pe… sīlesvevassa paripūrakārī…pe… suññāgārāna’’nti vatvā idāni yasmā paccayalābhādiṃ patthayantenapi idameva karaṇīyaṃ, na aññaṃ kiñci, tasmā ‘‘ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu lābhī assa’’ntiādimāha. Lābhī assanti lābhāsāya saṃvarasīlaparipūraṇaṃ pāḷiyaṃ āgataṃ. Kimīdisaṃ bhagavā anujānātīti? Na bhagavā sabhāvena īdisaṃ anujānāti, mahākāruṇikatāya pana puggalajjhāsayena evaṃ vuttanti dassento ‘‘na bhagavā’’tiādimāha. Tattha ghāsesanaṃ chinnakatho, na vācaṃ payuttaṃ bhaṇeti chinnakatho mūgo viya hutvā obhāsaparikathānimittaviññattipayuttaṃ ghāsesanaṃ vācaṃ na bhaṇe, na katheyyāti attho. Puggalajjhāsayavasenāti saṅkhepato vuttamatthaṃ vivaranto ‘‘yesaṃ hī’’tiādimāha. Raso sabhāvabhūto ānisaṃso rasānisaṃso.
པཙྩཡདཱནཀཱརཱཏི ཙཱིཝརཱདིཔཙྩཡདཱནཝསེན པཝཏྟཀཱརཱ། མཧཔྥལཱ མཧཱནིསཾསཱཏི ཨུབྷཡམེཏཾ ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ, བྱཉྫནམེཝ ནཱནཾ། ‘‘པཉྩིམེ, གཧཔཏཡོ, ཨཱནིསཾསཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༢༨༥) ཧི ཨཱནིསཾསསདྡོ ཕལཔརིཡཱཡོཔི ཧོཏི། མཧནྟཾ ཝཱ ལོཀིཡསུཁཾ ཕལནྟི པསཝནྟཱིཏི མཧཔྥལཱ, མཧཏོ ལོཀུཏྟརསུཁསྶ པཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི མཧཱནིསཾསཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ལོཀིཡསུཁེན ཕལབྷཱུཏེནཱ’’ཏིཨཱདི།
Paccayadānakārāti cīvarādipaccayadānavasena pavattakārā. Mahapphalā mahānisaṃsāti ubhayametaṃ atthato ekaṃ, byañjanameva nānaṃ. ‘‘Pañcime, gahapatayo, ānisaṃsā’’tiādīsu (mahāva. 285) hi ānisaṃsasaddo phalapariyāyopi hoti. Mahantaṃ vā lokiyasukhaṃ phalanti pasavantīti mahapphalā, mahato lokuttarasukhassa paccayā hontīti mahānisaṃsā. Tenāha ‘‘lokiyasukhena phalabhūtenā’’tiādi.
པེཙྩབྷཝཾ གཏཱཏི པེཏཱུཔཔཏྟིཝསེན ནིབྦཏྟིཾ ཨུཔགཏཱ། ཏེ པན ཡསྨཱ ཨིདྷ ཀཏཀཱལཀིརིཡཱ ཀཱལེན ཀཏཛཱིཝིཏུཔཙྪེདཱ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱལཀཏཱ’’ཏི། སསྶུསསུརཱ ཙ ཏཔྤཀྑིཀཱ ཙ སསྶུསསུརཔཀྑིཀཱ། ཏེ ཉཱཏིཡོནིསམྦནྡྷེན ཨཱཝཱཧཝིཝཱཧསམྦནྡྷཝསེན སམྦདྡྷཱ ཉཱཏཱི། སཱལོཧིཏཱཏི ཡོནིསམྦནྡྷཝསེན། ཨེཀལོཧིཏབདྡྷཱཏི ཨེཀེན སམཱནེན ལོཧིཏསམྦནྡྷེན སམྦདྡྷཱ། པསནྣཙིཏྟོཏི པསནྣཙིཏྟཀོ། ཀཱལཀཏོ པིཏཱ ཝཱ མཱཏཱ ཝཱ པེཏཡོནིཡཾ ཨུཔྤནྣོཏི ཨདྷིཀཱརཏོ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། མཧཱནིསཾསམེཝ ཧོཏཱིཏི ཏསྶ ཏཐཱསཱིལསམྤནྣཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Peccabhavaṃ gatāti petūpapattivasena nibbattiṃ upagatā. Te pana yasmā idha katakālakiriyā kālena katajīvitupacchedā honti, tasmā vuttaṃ ‘‘kālakatā’’ti. Sassusasurā ca tappakkhikā ca sassusasurapakkhikā. Te ñātiyonisambandhena āvāhavivāhasambandhavasena sambaddhā ñātī. Sālohitāti yonisambandhavasena. Ekalohitabaddhāti ekena samānena lohitasambandhena sambaddhā. Pasannacittoti pasannacittako. Kālakato pitā vā mātā vā petayoniyaṃ uppannoti adhikārato viññāyatīti vuttaṃ. Mahānisaṃsameva hotīti tassa tathāsīlasampannattāti adhippāyo.
ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏཱཏི མདྡིཏཱ། ན ཙ མཾ ཨརཏི སཧེཡྻཱཏི མཾ ཙ ཨརཏི ན ཨབྷིབྷཝེཡྻ ན མདྡེཡྻ ན ཨཛ྄ཛྷོཏྠརེཡྻ། ཨུཔྤནྣནྟི ཛཱཏཾ ནིབྦཏྟཾ། སཱིལཱདིགུཎཡུཏྟོ ཧི ཨརཏིཉྩ རཏིཉྩ སཧཏི ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཏི, མདྡིཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏསྨཱ ཨཱིདིསམཏྟཱནཾ ཨིཙྪནྟེནཔི སཱིལཱདིགུཎཡུཏྟེནེཝ བྷཝིཏབྦནྟི དསྶེཏི། ཙིཏྟུཏྲཱསོ བྷཱཡཏཱིཏི བྷཡཾ, ཨཱརམྨཎཾ བྷཱཡཏི ཨེཏསྨཱཏི བྷཡཾ། ཏཾ དུཝིདྷམྤི བྷཡཾ བྷེརཝཉྩ སཧཏི ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི བྷཡབྷེརཝསཧོ། སཱིལཱདིགུཎཡུཏྟོ ཧི བྷཡབྷེརཝཾ སཧཏི ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཏི, མདྡིཏྭཱ ཏིཊྛཏི ཨརིཡཀོཊིཡཝཱསཱི མཧཱདཏྟཏྠེརོ ཝིཡ།
Ajjhottharitāti madditā. Na ca maṃ arati saheyyāti maṃ ca arati na abhibhaveyya na maddeyya na ajjhotthareyya. Uppannanti jātaṃ nibbattaṃ. Sīlādiguṇayutto hi aratiñca ratiñca sahati ajjhottharati, madditvā tiṭṭhati, tasmā īdisamattānaṃ icchantenapi sīlādiguṇayutteneva bhavitabbanti dasseti. Cittutrāso bhāyatīti bhayaṃ, ārammaṇaṃ bhāyati etasmāti bhayaṃ. Taṃ duvidhampi bhayaṃ bheravañca sahati abhibhavatīti bhayabheravasaho. Sīlādiguṇayutto hi bhayabheravaṃ sahati ajjhottharati, madditvā tiṭṭhati ariyakoṭiyavāsī mahādattatthero viya.
ཐེརོ ཀིར མགྒཾ པཊིཔནྣོ ཨཉྙཏརཾ པཱསཱདིཀཾ ཨརཉྙཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིདྷེཝཛྫ སམཎདྷམྨཾ ཀཏྭཱ གམིསྶཱམཱི’’ཏི མགྒཱ ཨོཀྐམྨ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ སངྒྷཱཊིཾ པཉྙཔེཏྭཱ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ནིསཱིདི། རུཀྑདེཝཏཱཡ དཱརཀཱ ཐེརསྶ སཱིལཏེཛེན སཀབྷཱཝེན སཎྛཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཝིསྶརམཀཾསུ། དེཝཏཱཔི སཀལརུཀྑཾ ཙཱལེསི། ཐེརོ ཨཙལོཝ ནིསཱིདི། སཱ དེཝཏཱ དྷཱུམཱཡི པཛྫལི། ནེཝ སཀྑི ཐེརཾ ཙཱལེཏུཾ། ཏཏོ ཨུཔཱསཀཝཎྞེནཱགནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ‘‘ཀོ ཨེསོ’’ཏི ཝུཏྟཱ ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཏསྨིཾ རུཀྑེ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ’’ཏི ཨཝོཙ། ཏྭཾ ཨེཏེ ཝིཀཱརེ ཨཀཱསཱིཏི། ཨཱམ, བྷནྟེཏི། ‘‘ཀསྨཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ, བྷནྟེ, སཱིལཏེཛེན དཱརཀཱ སཀབྷཱཝེན སཎྛཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཝིསྶརམཀཾསུ, སཱཧཾ ཏུམྷེ པལཱཔེཏུཾ ཨེཝམཀཱསི’’ནྟི། ཐེརོ ཨཱཧ ‘‘ཨཐ ཀསྨཱ ‘ཨིདྷ, བྷནྟེ, མཱ ཝསཐ, མཡ྄ཧཾ ཨཕཱསུཀ’ནྟི པཊིཀཙྩེཝ ནཱཝཙཱསི, ཨིདཱནི པན མཱ མཾ ཀིཉྩི ཨཝཙ, ‘ཨརིཡཀོཊིཡམཧཱདཏྟོ ཨམནུསྶབྷཡེན གཏོ’ཏི ཝཙནཏོ ལཛྫཱམི, ཏེནཱཧཾ ཨིདྷེཝ ཝསིསྶཾ, ཏྭཾ པན ཨཛྫེཀདིཝསཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཝསཱཧཱི’’ཏི། ཨེཝཾ སཱིལཱདིགུཎཡུཏྟོ བྷཡབྷེརཝསཧོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨཱིདིསམཏྟཱནཾ ཨིཙྪནྟེནཔི སཱིལཱདིགུཎཡུཏྟེནེཝ བྷཝིཏབྦནྟི དསྶེཏི། དུཏིཡཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནི།
Thero kira maggaṃ paṭipanno aññataraṃ pāsādikaṃ araññaṃ disvā ‘‘idhevajja samaṇadhammaṃ katvā gamissāmī’’ti maggā okkamma aññatarasmiṃ rukkhamūle saṅghāṭiṃ paññapetvā pallaṅkaṃ ābhujitvā nisīdi. Rukkhadevatāya dārakā therassa sīlatejena sakabhāvena saṇṭhātuṃ asakkontā vissaramakaṃsu. Devatāpi sakalarukkhaṃ cālesi. Thero acalova nisīdi. Sā devatā dhūmāyi pajjali. Neva sakkhi theraṃ cāletuṃ. Tato upāsakavaṇṇenāgantvā vanditvā aṭṭhāsi. ‘‘Ko eso’’ti vuttā ‘‘ahaṃ, bhante, tasmiṃ rukkhe adhivatthā devatā’’ti avoca. Tvaṃ ete vikāre akāsīti. Āma, bhanteti. ‘‘Kasmā’’ti ca vuttā āha ‘‘tumhākaṃ, bhante, sīlatejena dārakā sakabhāvena saṇṭhātuṃ asakkontā vissaramakaṃsu, sāhaṃ tumhe palāpetuṃ evamakāsi’’nti. Thero āha ‘‘atha kasmā ‘idha, bhante, mā vasatha, mayhaṃ aphāsuka’nti paṭikacceva nāvacāsi, idāni pana mā maṃ kiñci avaca, ‘ariyakoṭiyamahādatto amanussabhayena gato’ti vacanato lajjāmi, tenāhaṃ idheva vasissaṃ, tvaṃ pana ajjekadivasaṃ yattha katthaci vasāhī’’ti. Evaṃ sīlādiguṇayutto bhayabheravasaho hoti, tasmā īdisamattānaṃ icchantenapi sīlādiguṇayutteneva bhavitabbanti dasseti. Dutiyādīni uttānatthāni.
ཨཱཀངྑསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ākaṅkhasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༡. ཨཱཀངྑསུཏྟཾ • 1. Ākaṅkhasuttaṃ
༢. ཀཎྚཀསུཏྟཾ • 2. Kaṇṭakasuttaṃ
༣. ཨིཊྛདྷམྨསུཏྟཾ • 3. Iṭṭhadhammasuttaṃ
༤. ཝཌྜྷིསུཏྟཾ • 4. Vaḍḍhisuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༡. ཨཱཀངྑསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Ākaṅkhasuttavaṇṇanā
༢. ཀཎྚཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Kaṇṭakasuttavaṇṇanā
༣-༤. ཨིཊྛདྷམྨསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 3-4. Iṭṭhadhammasuttādivaṇṇanā