| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಖುದ್ದಸಿಕ್ಖಾ-ಮೂಲಸಿಕ್ಖಾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
೧೦. ಅಕಪ್ಪಿಯಮಂಸನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ
10. Akappiyamaṃsaniddesavaṇṇanā
೧೧೩-೪. ಮನುಸ್ಸಹತ್ಥಿಅಸ್ಸಾನಞ್ಚ …ಪೇ॰… ಉರಗಸ್ಸ ಚ ಯಂ ಮಂಸಞ್ಚ, ಯಂ ಉದ್ದಿಸ್ಸಕತಮಂಸಞ್ಚ, ಅಪ್ಪಟಿವೇಕ್ಖಿತಂ ಯಞ್ಚ ಮಂಸಂ, ತೇಸು ಮಂಸೇಸೂತಿ ಏವಂ ಯೋಜೇತ್ವಾ ಅತ್ಥೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ತತ್ಥ ಸೀಸಗೀವಾತರಙ್ಗೇನ ಚರನ್ತಾ ಅಚ್ಛವಿಸೇಸಾವ ತರಚ್ಛಾ। ಉರಗಸ್ಸಾತಿ ಇಮಿನಾ ಸಬ್ಬಾಪಿ ದೀಘಜಾತಿ ಸಙ್ಗಹಿತಾ। ಉದ್ದಿಸ್ಸಕತಮಂಸನ್ತಿ ಭಿಕ್ಖುಂ ಉದ್ದಿಸಿತ್ವಾ ಕತಂ ಉದ್ದಿಸ್ಸಕತಂ, ತಞ್ಚ ತಂ ಮಂಸಞ್ಚ। ಏತ್ಥ ಚ ಮಂಸ-ಗ್ಗಹಣೇನ ಮಚ್ಛಾನಮ್ಪಿ ಗಹಣಂ ವೇದಿತಬ್ಬಂ ಉಪಲಕ್ಖಣವಸೇನ, ಚ-ಸದ್ದೇನ ವಾ। ಪಞ್ಚಸುಪಿ ಸಹಧಮ್ಮಿಕೇಸು ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ಉದ್ದಿಸ್ಸಕತಂ ಸಬ್ಬೇಸಮ್ಪಿ ನ ಕಪ್ಪತಿ, ತಮ್ಪಿ ಅದಿಟ್ಠಅಸುತಅಪರಿಸಙ್ಕಿತತಾಯ ತಿಕೋಟಿಪರಿಸುದ್ಧಂ ವಟ್ಟತಿ। ಅಪ್ಪಟಿವೇಕ್ಖಿತನ್ತಿ ಅನುಪಪರಿಕ್ಖಿತಂ, ಅನಾಪುಚ್ಛಿತನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಆಪತ್ತಿಭೀರುಕೇನ ಹಿ ರೂಪಂ ಸಲ್ಲಕ್ಖೇನ್ತೇನಾಪಿ ಪುಚ್ಛಿತ್ವಾ ಪಟಿಗ್ಗಹೇತಬ್ಬಂ ಪರಿಭುಞ್ಜಿತಬ್ಬಞ್ಚ। ಮನುಸ್ಸಾನಂ ಮಂಸೇಸು ಥುಲ್ಲಚ್ಚಯನ್ತಿ ಯೋಜನಾ। ಥೂಲೋ ಅಚ್ಚಯೋ ಏತ್ಥಾತಿ ರಸ್ಸೇ, ದ್ವಿತ್ತೇ ಚ ಥುಲ್ಲಚ್ಚಯಂ। ಪಾರಾಜಿಕಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸೇಹಿ ಠಪೇತ್ವಾ ಇತೋ ಅಧಿಕಂ ವಜ್ಜಂ ನತ್ಥಿ। ಸೇಸೇಸೂತಿ ಅವಸೇಸೇಸು ಏಕಾದಸಸು।
113-4. Manussahatthiassānañca …pe… uragassa ca yaṃ maṃsañca, yaṃ uddissakatamaṃsañca, appaṭivekkhitaṃ yañca maṃsaṃ, tesu maṃsesūti evaṃ yojetvā attho veditabbo. Tattha sīsagīvātaraṅgena carantā acchavisesāva taracchā. Uragassāti iminā sabbāpi dīghajāti saṅgahitā. Uddissakatamaṃsanti bhikkhuṃ uddisitvā kataṃ uddissakataṃ, tañca taṃ maṃsañca. Ettha ca maṃsa-ggahaṇena macchānampi gahaṇaṃ veditabbaṃ upalakkhaṇavasena, ca-saddena vā. Pañcasupi sahadhammikesu yaṃ kiñci uddissakataṃ sabbesampi na kappati, tampi adiṭṭhaasutaaparisaṅkitatāya tikoṭiparisuddhaṃ vaṭṭati. Appaṭivekkhitanti anupaparikkhitaṃ, anāpucchitanti attho. Āpattibhīrukena hi rūpaṃ sallakkhentenāpi pucchitvā paṭiggahetabbaṃ paribhuñjitabbañca. Manussānaṃ maṃsesu thullaccayanti yojanā. Thūlo accayo etthāti rasse, dvitte ca thullaccayaṃ. Pārājikasaṅghādisesehi ṭhapetvā ito adhikaṃ vajjaṃ natthi. Sesesūti avasesesu ekādasasu.
೧೧೫. ಇದಾನಿ ಮನುಸ್ಸಾದೀನಂ ಅಟ್ಠಿಆದೀನಿಪಿ ಅಕಪ್ಪಿಯಾನೀತಿ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಅಟ್ಠಿಪೀ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ಪಿ-ಸದ್ದೋ ‘‘ಲೋಹಿತ’’ನ್ತಿಆದೀಸುಪಿ ಅನುವತ್ತೇತಬ್ಬೋ। ಏಸನ್ತಿ ಮನುಸ್ಸಾದೀನಂ ದಸನ್ನಂ। ವಸಾಸು ಪನ ಏಕಾ ಮನುಸ್ಸವಸಾ ನ ವಟ್ಟತಿ। ಖೀರಾದೀಸು ಅಕಪ್ಪಿಯಂ ನಾಮ ನತ್ಥಿ। ಉದ್ದಿಸ್ಸಕತಂಯೇವ ಸಚಿತ್ತಕನ್ತಿ ಯೋಜನಾ। ಸಚಿತ್ತಕನ್ತಿ ಉದ್ದಿಸ್ಸಕತಭಾವಜಾನನಚಿತ್ತೇನ ಸಹ ವತ್ತತೀತಿ ಸಚಿತ್ತಕಂ। ವತ್ಥುವೀತಿಕ್ಕಮವಿಜಾನನಚಿತ್ತೇನ ಹಿ ಸಚಿತ್ತಕತ್ತಂ। ಏತ್ಥ ಚ ಸಚಿತ್ತಕತ್ತಂ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಏವ, ನ ಚ ಮಂಸಸ್ಸ, ತಥಾಪಿ ಮಂಸಸೀಸೇನ ಆಪತ್ತಿ ಏವ ವುತ್ತಾತಿ ವಿಞ್ಞಾತಬ್ಬನ್ತಿ।
115. Idāni manussādīnaṃ aṭṭhiādīnipi akappiyānīti dassetuṃ ‘‘aṭṭhipī’’tiādimāha. Pi-saddo ‘‘lohita’’ntiādīsupi anuvattetabbo. Esanti manussādīnaṃ dasannaṃ. Vasāsu pana ekā manussavasā na vaṭṭati. Khīrādīsu akappiyaṃ nāma natthi. Uddissakataṃyeva sacittakanti yojanā. Sacittakanti uddissakatabhāvajānanacittena saha vattatīti sacittakaṃ. Vatthuvītikkamavijānanacittena hi sacittakattaṃ. Ettha ca sacittakattaṃ āpattiyā eva, na ca maṃsassa, tathāpi maṃsasīsena āpatti eva vuttāti viññātabbanti.
ಅಕಪ್ಪಿಯಮಂಸನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Akappiyamaṃsaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
