| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
6. чадтаваг̇г̇о
6. Chaṭṭhavaggo
(58) 6. аагаасагат̇аа
(58) 6. Ākāsakathā
460. аагаасо асан̇кад̇од̇и? ааманд̇аа. ниб̣б̣аанам̣ д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ саран̣ам̣ барааяанам̣ ажжуд̇ам̣ амад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аагаасо асан̇кад̇о, ниб̣б̣аанам̣ асан̇кад̇анд̇и? ааманд̇аа. д̣̇вз асан̇кад̇аанийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз…. д̣̇вз асан̇кад̇аанийд̇и? ааманд̇аа . д̣̇вз д̇аан̣аани…бз… анд̇аригаа ваад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
460. Ākāso asaṅkhatoti? Āmantā. Nibbānaṃ tāṇaṃ leṇaṃ saraṇaṃ parāyanaṃ accutaṃ amatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ākāso asaṅkhato, nibbānaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Dve asaṅkhatānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Dve asaṅkhatānīti? Āmantā . Dve tāṇāni…pe… antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
аагаасо асан̇кад̇од̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гзжи анаагаасам̣ аагаасам̣ гаронд̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гзжи сан̇кад̇ам̣ асан̇кад̇ам̣ гаронд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и гзжи аагаасам̣ анаагаасам̣ гаронд̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гзжи асан̇кад̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ гаронд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Ākāso asaṅkhatoti? Āmantā. Atthi keci anākāsaṃ ākāsaṃ karontīti? Āmantā. Atthi keci saṅkhataṃ asaṅkhataṃ karontīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi keci ākāsaṃ anākāsaṃ karontīti? Āmantā. Atthi keci asaṅkhataṃ saṅkhataṃ karontīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
аагаасз багкино г̇ажчанд̇и, жанд̣̇имасуурияаа г̇ажчанд̇и, д̇аарагаруубаани г̇ажчанд̇и, ид̣̇д̇хим̣ вигуб̣б̣анд̇и, б̣аахум̣ жаалзнд̇и, баан̣им̣ жаалзнд̇и, лзд̣д̣ум̣ кибанд̇и, лаг̇ул̣ам̣ кибанд̇и, ид̣̇д̇хим̣ 1 кибанд̇и, усум̣ кибанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. асан̇кад̇з багкино г̇ажчанд̇и, жанд̣̇имасуурияаа г̇ажчанд̇и, д̇аарагаруубаани г̇ажчанд̇и, ид̣̇д̇хим̣ вигуб̣б̣анд̇и, б̣аахум̣ жаалзнд̇и, баан̣им̣ жаалзнд̇и, лзд̣д̣ум̣ кибанд̇и, лаг̇ул̣ам̣ кибанд̇и, ид̣̇д̇хим̣ кибанд̇и, усум̣ кибанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Ākāse pakkhino gacchanti, candimasūriyā gacchanti, tārakarūpāni gacchanti, iddhiṃ vikubbanti, bāhuṃ cālenti, pāṇiṃ cālenti, leḍḍuṃ khipanti, laguḷaṃ khipanti, iddhiṃ 2 khipanti, usuṃ khipantīti? Āmantā. Asaṅkhate pakkhino gacchanti, candimasūriyā gacchanti, tārakarūpāni gacchanti, iddhiṃ vikubbanti, bāhuṃ cālenti, pāṇiṃ cālenti, leḍḍuṃ khipanti, laguḷaṃ khipanti, iddhiṃ khipanti, usuṃ khipantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
461. аагаасам̣ бариваарзд̇ваа гхараани гаронд̇и годтаани гаронд̇ийд̇и? ааманд̇аа. асан̇кад̇ам̣ бариваарзд̇ваа гхараани гаронд̇и годтаани гаронд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
461. Ākāsaṃ parivāretvā gharāni karonti koṭṭhāni karontīti? Āmantā. Asaṅkhataṃ parivāretvā gharāni karonti koṭṭhāni karontīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
уд̣̇абаанз кан̃н̃амаанз анаагаасо аагаасо ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. сан̇кад̇ам̣ асан̇кад̇ам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Udapāne khaññamāne anākāso ākāso hotīti? Āmantā. Saṅkhataṃ asaṅkhataṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
д̇ужчауд̣̇абаанз буурияамаанз, д̇ужчагодтз буурияамаанз, д̇ужчагумбхияаа буурияамаанааяа аагаасо анд̇арад̇хааяад̇ийд̇и? ааманд̇аа. асан̇кад̇ам̣ анд̇арад̇хааяад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Tucchaudapāne pūriyamāne, tucchakoṭṭhe pūriyamāne, tucchakumbhiyā pūriyamānāya ākāso antaradhāyatīti? Āmantā. Asaṅkhataṃ antaradhāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
462. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘аагаасо асан̇кад̇о’’д̇и? ааманд̇аа. аагаасо сан̇кад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̇зна хи аагаасо асан̇кад̇од̇и.
462. Na vattabbaṃ – ‘‘ākāso asaṅkhato’’ti? Āmantā. Ākāso saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi ākāso asaṅkhatoti.
аагаасагат̇аа нидтид̇аа.
Ākāsakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 6. аагаасагат̇ааван̣н̣анаа • 6. Ākāsakathāvaṇṇanā
