Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౬. ఛట్ఠవగ్గో
6. Chaṭṭhavaggo
(౫౮) ౬. ఆకాసకథా
(58) 6. Ākāsakathā
౪౬౦. ఆకాసో అసఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. నిబ్బానం తాణం లేణం సరణం పరాయనం అచ్చుతం అమతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… ఆకాసో అసఙ్ఖతో, నిబ్బానం అసఙ్ఖతన్తి? ఆమన్తా. ద్వే అసఙ్ఖతానీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰…. ద్వే అసఙ్ఖతానీతి? ఆమన్తా . ద్వే తాణాని…పే॰… అన్తరికా వాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
460. Ākāso asaṅkhatoti? Āmantā. Nibbānaṃ tāṇaṃ leṇaṃ saraṇaṃ parāyanaṃ accutaṃ amatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ākāso asaṅkhato, nibbānaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Dve asaṅkhatānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Dve asaṅkhatānīti? Āmantā . Dve tāṇāni…pe… antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ఆకాసో అసఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. అత్థి కేచి అనాకాసం ఆకాసం కరోన్తీతి? ఆమన్తా. అత్థి కేచి సఙ్ఖతం అసఙ్ఖతం కరోన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి కేచి ఆకాసం అనాకాసం కరోన్తీతి? ఆమన్తా. అత్థి కేచి అసఙ్ఖతం సఙ్ఖతం కరోన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Ākāso asaṅkhatoti? Āmantā. Atthi keci anākāsaṃ ākāsaṃ karontīti? Āmantā. Atthi keci saṅkhataṃ asaṅkhataṃ karontīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi keci ākāsaṃ anākāsaṃ karontīti? Āmantā. Atthi keci asaṅkhataṃ saṅkhataṃ karontīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ఆకాసే పక్ఖినో గచ్ఛన్తి, చన్దిమసూరియా గచ్ఛన్తి, తారకరూపాని గచ్ఛన్తి, ఇద్ధిం వికుబ్బన్తి, బాహుం చాలేన్తి, పాణిం చాలేన్తి, లేడ్డుం ఖిపన్తి, లగుళం ఖిపన్తి, ఇద్ధిం 1 ఖిపన్తి, ఉసుం ఖిపన్తీతి? ఆమన్తా. అసఙ్ఖతే పక్ఖినో గచ్ఛన్తి, చన్దిమసూరియా గచ్ఛన్తి, తారకరూపాని గచ్ఛన్తి, ఇద్ధిం వికుబ్బన్తి, బాహుం చాలేన్తి, పాణిం చాలేన్తి, లేడ్డుం ఖిపన్తి, లగుళం ఖిపన్తి, ఇద్ధిం ఖిపన్తి, ఉసుం ఖిపన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Ākāse pakkhino gacchanti, candimasūriyā gacchanti, tārakarūpāni gacchanti, iddhiṃ vikubbanti, bāhuṃ cālenti, pāṇiṃ cālenti, leḍḍuṃ khipanti, laguḷaṃ khipanti, iddhiṃ 2 khipanti, usuṃ khipantīti? Āmantā. Asaṅkhate pakkhino gacchanti, candimasūriyā gacchanti, tārakarūpāni gacchanti, iddhiṃ vikubbanti, bāhuṃ cālenti, pāṇiṃ cālenti, leḍḍuṃ khipanti, laguḷaṃ khipanti, iddhiṃ khipanti, usuṃ khipantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౪౬౧. ఆకాసం పరివారేత్వా ఘరాని కరోన్తి కోట్ఠాని కరోన్తీతి? ఆమన్తా. అసఙ్ఖతం పరివారేత్వా ఘరాని కరోన్తి కోట్ఠాని కరోన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
461. Ākāsaṃ parivāretvā gharāni karonti koṭṭhāni karontīti? Āmantā. Asaṅkhataṃ parivāretvā gharāni karonti koṭṭhāni karontīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ఉదపానే ఖఞ్ఞమానే అనాకాసో ఆకాసో హోతీతి? ఆమన్తా. సఙ్ఖతం అసఙ్ఖతం హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Udapāne khaññamāne anākāso ākāso hotīti? Āmantā. Saṅkhataṃ asaṅkhataṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
తుచ్ఛఉదపానే పూరియమానే, తుచ్ఛకోట్ఠే పూరియమానే, తుచ్ఛకుమ్భియా పూరియమానాయ ఆకాసో అన్తరధాయతీతి? ఆమన్తా. అసఙ్ఖతం అన్తరధాయతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Tucchaudapāne pūriyamāne, tucchakoṭṭhe pūriyamāne, tucchakumbhiyā pūriyamānāya ākāso antaradhāyatīti? Āmantā. Asaṅkhataṃ antaradhāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౪౬౨. న వత్తబ్బం – ‘‘ఆకాసో అసఙ్ఖతో’’తి? ఆమన్తా. ఆకాసో సఙ్ఖతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… తేన హి ఆకాసో అసఙ్ఖతోతి.
462. Na vattabbaṃ – ‘‘ākāso asaṅkhato’’ti? Āmantā. Ākāso saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi ākāso asaṅkhatoti.
ఆకాసకథా నిట్ఠితా.
Ākāsakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౬. ఆకాసకథావణ్ణనా • 6. Ākāsakathāvaṇṇanā