Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౬. ఆకాసఙ్గపఞ్హో
6. Ākāsaṅgapañho
౬. ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘ఆకాసస్స పఞ్చ అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని పఞ్చ అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, ఆకాసో సబ్బసో అగయ్హో, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన సబ్బసో కిలేసేహి అగయ్హేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఆకాసస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.
6. ‘‘Bhante nāgasena, ‘ākāsassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, ākāso sabbaso agayho, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbaso kilesehi agayhena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, ākāsassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఆకాసో ఇసితాపసభూతదిజగణానుసఞ్చరితో, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన ‘అనిచ్చం దుక్ఖం అనత్తా’తి సఙ్ఖారేసు మానసం సఞ్చారయితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఆకాసస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, ākāso isitāpasabhūtadijagaṇānusañcarito, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ‘aniccaṃ dukkhaṃ anattā’ti saṅkhāresu mānasaṃ sañcārayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, ākāsassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఆకాసో సన్తాసనీయో, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ , యోగినా యోగావచరేన సబ్బభవపటిసన్ధీసు మానసం ఉబ్బేజయితబ్బం, అస్సాదో న కాతబ్బో. ఇదం, మహారాజ, ఆకాసస్స తతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, ākāso santāsanīyo, evameva kho, mahārāja , yoginā yogāvacarena sabbabhavapaṭisandhīsu mānasaṃ ubbejayitabbaṃ, assādo na kātabbo. Idaṃ, mahārāja, ākāsassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఆకాసో అనన్తో అప్పమాణో అపరిమేయ్యో, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అనన్తసీలేన అపరిమితఞాణేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఆకాసస్స చతుత్థం అఙ్గం గహేతబ్బం.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, ākāso ananto appamāṇo aparimeyyo, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena anantasīlena aparimitañāṇena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, ākāsassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఆకాసో అలగ్గో అసత్తో అప్పతిట్ఠితో అపలిబుద్ధో, ఏవమేవ ఖో , మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన కులే గణే లాభే ఆవాసే పలిబోధే పచ్చయే సబ్బకిలేసేసు చ సబ్బత్థ అలగ్గేన భవితబ్బం, అనాసత్తేన అప్పతిట్ఠితేన అపలిబుద్ధేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఆకాసస్స పఞ్చమం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన సకం పుత్తం రాహులం ఓవదన్తేన – ‘సేయ్యథాపి, రాహుల 1, ఆకాసో న కత్థచి పతిట్ఠితో, ఏవమేవ ఖో త్వం, రాహుల, ఆకాససమం భావనం భావేహి, ఆకాససమం హి తే, రాహుల, భావనం భావయతో ఉప్పన్నా మనాపామనాపా ఫస్సా చిత్తం పరియాదాయ ఠస్సన్తీ’’’తి.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, ākāso alaggo asatto appatiṭṭhito apalibuddho, evameva kho , mahārāja, yoginā yogāvacarena kule gaṇe lābhe āvāse palibodhe paccaye sabbakilesesu ca sabbattha alaggena bhavitabbaṃ, anāsattena appatiṭṭhitena apalibuddhena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, ākāsassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena sakaṃ puttaṃ rāhulaṃ ovadantena – ‘seyyathāpi, rāhula 2, ākāso na katthaci patiṭṭhito, evameva kho tvaṃ, rāhula, ākāsasamaṃ bhāvanaṃ bhāvehi, ākāsasamaṃ hi te, rāhula, bhāvanaṃ bhāvayato uppannā manāpāmanāpā phassā cittaṃ pariyādāya ṭhassantī’’’ti.
ఆకాసఙ్గపఞ్హో ఛట్ఠో.
Ākāsaṅgapañho chaṭṭho.
Footnotes: