Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౨౭. పదుముక్ఖిపవగ్గో
27. Padumukkhipavaggo
౧-౧౦. ఆకాసుక్ఖిపియత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా
1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā
౧-౨. సత్తవీసతిమే వగ్గే పఠమాపదానే జలజగ్గే దువే గయ్హాతి జలే ఉదకే జాతే అగ్గే ఉప్పలాదయో ద్వే పుప్ఫే గహేత్వా బుద్ధస్స సమీపం గన్త్వా ఏకం పుప్ఫం పాదేసు నిక్ఖిపిం పూజేసిం, ఏకం పుప్ఫం ఆకాసే ఖిపిన్తి అత్థో.
1-2. Sattavīsatime vagge paṭhamāpadāne jalajagge duve gayhāti jale udake jāte agge uppalādayo dve pupphe gahetvā buddhassa samīpaṃ gantvā ekaṃ pupphaṃ pādesu nikkhipiṃ pūjesiṃ, ekaṃ pupphaṃ ākāse khipinti attho.
దుతియాపదానం పాకటమేవ.
Dutiyāpadānaṃ pākaṭameva.
౧౦. తతియాపదానే బోధియా పాదపుత్తమేతి ఉత్తమే బోధిపాదపే. అడ్ఢచన్దం మయా దిన్నన్తి తస్మిం బోధిమూలే అడ్ఢచన్దాకారేన మయా అనేకపుప్ఫాని పూజితానీతి అత్థో. ధరణీరుహపాదపేతి రుక్ఖపబ్బతరతనాదయో ధారేతీతి ధరణీ, పథవీ, ధరణియా రుహతి పతిట్ఠహతీతి ధరణీరుహో, పాదసఙ్ఖాతేన మూలేన ఉదకం పివతి ఖన్ధవిటపాదీసు పత్థరియతీతి పాదపో, ధరణీరుహో చ సో పాదపో చేతి ధరణీరుహపాదపో, తస్మిం ధరణీరుహపాదపే పుప్ఫం మయా పూజితన్తి అత్థో.
10. Tatiyāpadāne bodhiyā pādaputtameti uttame bodhipādape. Aḍḍhacandaṃ mayā dinnanti tasmiṃ bodhimūle aḍḍhacandākārena mayā anekapupphāni pūjitānīti attho. Dharaṇīruhapādapeti rukkhapabbataratanādayo dhāretīti dharaṇī, pathavī, dharaṇiyā ruhati patiṭṭhahatīti dharaṇīruho, pādasaṅkhātena mūlena udakaṃ pivati khandhaviṭapādīsu patthariyatīti pādapo, dharaṇīruho ca so pādapo ceti dharaṇīruhapādapo, tasmiṃ dharaṇīruhapādape pupphaṃ mayā pūjitanti attho.
చతుత్థాపదానం ఉత్తానత్థమేవ.
Catutthāpadānaṃ uttānatthameva.
౧౮-౧౯. పఞ్చమాపదానే హిమవన్తస్సావిదూరేతి హిమవన్తస్స ఆసన్నే. రోమసో నామ పబ్బతోతి రుక్ఖలతాగుమ్బాభావా కేవలం దబ్బతిణాదిసఞ్ఛన్నత్తా రోమసో నామ పబ్బతో అహోసి. తమ్హి పబ్బతపాదమ్హీతి తస్మిం పబ్బతపరియన్తే. సమణో భావితిన్ద్రియోతి సమితపాపో వూపసన్తకిలేసో సమణో వడ్ఢితఇన్ద్రియో, రక్ఖితచక్ఖున్ద్రియాదిఇన్ద్రియోతి అత్థో. అథ వా వడ్ఢితఇన్ద్రియో వడ్ఢితసద్ధిన్ద్రియాదిఇన్ద్రియోతి అత్థో. తస్స సమణస్స అహం బిళాలిఆలువే గహేత్వా అదాసిన్తి అత్థో.
18-19. Pañcamāpadāne himavantassāvidūreti himavantassa āsanne. Romaso nāma pabbatoti rukkhalatāgumbābhāvā kevalaṃ dabbatiṇādisañchannattā romaso nāma pabbato ahosi. Tamhi pabbatapādamhīti tasmiṃ pabbatapariyante. Samaṇo bhāvitindriyoti samitapāpo vūpasantakileso samaṇo vaḍḍhitaindriyo, rakkhitacakkhundriyādiindriyoti attho. Atha vā vaḍḍhitaindriyo vaḍḍhitasaddhindriyādiindriyoti attho. Tassa samaṇassa ahaṃ biḷāliāluve gahetvā adāsinti attho.
ఛట్ఠసత్తమట్ఠమనవమదసమాపదానాని ఉత్తానత్థానేవాతి.
Chaṭṭhasattamaṭṭhamanavamadasamāpadānāni uttānatthānevāti.
సత్తవీసతిమవగ్గవణ్ణనా సమత్తా.
Sattavīsatimavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi
౧. ఆకాసుక్ఖిపియత్థేరఅపదానం • 1. Ākāsukkhipiyattheraapadānaṃ
౩. అడ్ఢచన్దియత్థేరఅపదానం • 3. Aḍḍhacandiyattheraapadānaṃ
౫. బిళాలిదాయకత్థేరఅపదానం • 5. Biḷālidāyakattheraapadānaṃ