Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༢༧. པདུམུཀྑིཔཝགྒོ

    27. Padumukkhipavaggo

    ༡-༡༠. ཨཱཀཱསུཀྑིཔིཡཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ

    1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā

    ༡-༢. སཏྟཝཱིསཏིམེ ཝགྒེ པཋམཱཔདཱནེ ཛལཛགྒེ དུཝེ གཡ྄ཧཱཏི ཛལེ ཨུདཀེ ཛཱཏེ ཨགྒེ ཨུཔྤལཱདཡོ དྭེ པུཔྥེ གཧེཏྭཱ བུདྡྷསྶ སམཱིཔཾ གནྟྭཱ ཨེཀཾ པུཔྥཾ པཱདེསུ ནིཀྑིཔིཾ པཱུཛེསིཾ, ཨེཀཾ པུཔྥཾ ཨཱཀཱསེ ཁིཔིནྟི ཨཏྠོ།

    1-2. Sattavīsatime vagge paṭhamāpadāne jalajagge duve gayhāti jale udake jāte agge uppalādayo dve pupphe gahetvā buddhassa samīpaṃ gantvā ekaṃ pupphaṃ pādesu nikkhipiṃ pūjesiṃ, ekaṃ pupphaṃ ākāse khipinti attho.

    དུཏིཡཱཔདཱནཾ པཱཀཊམེཝ།

    Dutiyāpadānaṃ pākaṭameva.

    ༡༠. ཏཏིཡཱཔདཱནེ བོདྷིཡཱ པཱདཔུཏྟམེཏི ཨུཏྟམེ བོདྷིཔཱདཔེ། ཨཌྜྷཙནྡཾ མཡཱ དིནྣནྟི ཏསྨིཾ བོདྷིམཱུལེ ཨཌྜྷཙནྡཱཀཱརེན མཡཱ ཨནེཀཔུཔྥཱནི པཱུཛིཏཱནཱིཏི ཨཏྠོ། དྷརཎཱིརུཧཔཱདཔེཏི རུཀྑཔབྦཏརཏནཱདཡོ དྷཱརེཏཱིཏི དྷརཎཱི, པཐཝཱི, དྷརཎིཡཱ རུཧཏི པཏིཊྛཧཏཱིཏི དྷརཎཱིརུཧོ, པཱདསངྑཱཏེན མཱུལེན ཨུདཀཾ པིཝཏི ཁནྡྷཝིཊཔཱདཱིསུ པཏྠརིཡཏཱིཏི པཱདཔོ, དྷརཎཱིརུཧོ ཙ སོ པཱདཔོ ཙེཏི དྷརཎཱིརུཧཔཱདཔོ, ཏསྨིཾ དྷརཎཱིརུཧཔཱདཔེ པུཔྥཾ མཡཱ པཱུཛིཏནྟི ཨཏྠོ།

    10. Tatiyāpadāne bodhiyā pādaputtameti uttame bodhipādape. Aḍḍhacandaṃ mayā dinnanti tasmiṃ bodhimūle aḍḍhacandākārena mayā anekapupphāni pūjitānīti attho. Dharaṇīruhapādapeti rukkhapabbataratanādayo dhāretīti dharaṇī, pathavī, dharaṇiyā ruhati patiṭṭhahatīti dharaṇīruho, pādasaṅkhātena mūlena udakaṃ pivati khandhaviṭapādīsu patthariyatīti pādapo, dharaṇīruho ca so pādapo ceti dharaṇīruhapādapo, tasmiṃ dharaṇīruhapādape pupphaṃ mayā pūjitanti attho.

    ཙཏུཏྠཱཔདཱནཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    Catutthāpadānaṃ uttānatthameva.

    ༡༨-༡༩. པཉྩམཱཔདཱནེ ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེཏི ཧིམཝནྟསྶ ཨཱསནྣེ། རོམསོ ནཱམ པབྦཏོཏི རུཀྑལཏཱགུམྦཱབྷཱཝཱ ཀེཝལཾ དབྦཏིཎཱདིསཉྪནྣཏྟཱ རོམསོ ནཱམ པབྦཏོ ཨཧོསི། ཏམྷི པབྦཏཔཱདམྷཱིཏི ཏསྨིཾ པབྦཏཔརིཡནྟེ། སམཎོ བྷཱཝིཏིནྡྲིཡོཏི སམིཏཔཱཔོ ཝཱུཔསནྟཀིལེསོ སམཎོ ཝཌྜྷིཏཨིནྡྲིཡོ, རཀྑིཏཙཀྑུནྡྲིཡཱདིཨིནྡྲིཡོཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཝཌྜྷིཏཨིནྡྲིཡོ ཝཌྜྷིཏསདྡྷིནྡྲིཡཱདིཨིནྡྲིཡོཏི ཨཏྠོ། ཏསྶ སམཎསྶ ཨཧཾ བིལཱ༹ལིཨཱལུཝེ གཧེཏྭཱ ཨདཱསིནྟི ཨཏྠོ།

    18-19. Pañcamāpadāne himavantassāvidūreti himavantassa āsanne. Romaso nāma pabbatoti rukkhalatāgumbābhāvā kevalaṃ dabbatiṇādisañchannattā romaso nāma pabbato ahosi. Tamhi pabbatapādamhīti tasmiṃ pabbatapariyante. Samaṇo bhāvitindriyoti samitapāpo vūpasantakileso samaṇo vaḍḍhitaindriyo, rakkhitacakkhundriyādiindriyoti attho. Atha vā vaḍḍhitaindriyo vaḍḍhitasaddhindriyādiindriyoti attho. Tassa samaṇassa ahaṃ biḷāliāluve gahetvā adāsinti attho.

    ཚཊྛསཏྟམཊྛམནཝམདསམཱཔདཱནཱནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝཱཏི།

    Chaṭṭhasattamaṭṭhamanavamadasamāpadānāni uttānatthānevāti.

    སཏྟཝཱིསཏིམཝགྒཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Sattavīsatimavaggavaṇṇanā samattā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact