Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੨੭. ਪਦੁਮੁਕ੍ਖਿਪવਗ੍ਗੋ
27. Padumukkhipavaggo
੧. ਆਕਾਸੁਕ੍ਖਿਪਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
1. Ākāsukkhipiyattheraapadānaṃ
੧.
1.
‘‘ਸੁવਣ੍ਣવਣ੍ਣਂ ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥਂ, ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ ਅਨ੍ਤਰਾਪਣੇ।
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ siddhatthaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;
ਜਲਜਗ੍ਗੇ ਦੁવੇ ਗਯ੍ਹ, ਉਪਾਗਚ੍ਛਿਂ ਨਰਾਸਭਂ॥
Jalajagge duve gayha, upāgacchiṃ narāsabhaṃ.
੨.
2.
‘‘ਏਕਞ੍ਚ ਪੁਪ੍ਫਂ ਪਾਦੇਸੁ, ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਸ੍ਸ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਂ।
‘‘Ekañca pupphaṃ pādesu, buddhaseṭṭhassa nikkhipiṃ;
ਏਕਞ੍ਚ ਪੁਪ੍ਫਂ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ, ਆਕਾਸੇ ਉਕ੍ਖਿਪਿਂ ਅਹਂ॥
Ekañca pupphaṃ paggayha, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ.
੩.
3.
‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਪੁਪ੍ਫਦਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.
੪.
4.
‘‘ਇਤੋ ਛਤ੍ਤਿਂਸਕਪ੍ਪਮ੍ਹਿ, ਏਕੋ ਆਸਿਂ ਮਹੀਪਤਿ।
‘‘Ito chattiṃsakappamhi, eko āsiṃ mahīpati;
ਅਨ੍ਤਲਿਕ੍ਖਕਰੋ ਨਾਮ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Antalikkhakaro nāma, cakkavattī mahabbalo.
੫.
5.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, વਿਮੋਕ੍ਖਾਪਿ ਚ ਅਟ੍ਠਿਮੇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਆਕਾਸੁਕ੍ਖਿਪਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ākāsukkhipiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਆਕਾਸੁਕ੍ਖਿਪਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਠਮਂ।
Ākāsukkhipiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੧੦. ਆਕਾਸੁਕ੍ਖਿਪਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā