Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൨൭. പദുമുക്ഖിപവഗ്ഗോ
27. Padumukkhipavaggo
൧. ആകാസുക്ഖിപിയത്ഥേരഅപദാനം
1. Ākāsukkhipiyattheraapadānaṃ
൧.
1.
‘‘സുവണ്ണവണ്ണം സിദ്ധത്ഥം, ഗച്ഛന്തം അന്തരാപണേ;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ siddhatthaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;
ജലജഗ്ഗേ ദുവേ ഗയ്ഹ, ഉപാഗച്ഛിം നരാസഭം.
Jalajagge duve gayha, upāgacchiṃ narāsabhaṃ.
൨.
2.
‘‘ഏകഞ്ച പുപ്ഫം പാദേസു, ബുദ്ധസേട്ഠസ്സ നിക്ഖിപിം;
‘‘Ekañca pupphaṃ pādesu, buddhaseṭṭhassa nikkhipiṃ;
ഏകഞ്ച പുപ്ഫം പഗ്ഗയ്ഹ, ആകാസേ ഉക്ഖിപിം അഹം.
Ekañca pupphaṃ paggayha, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ.
൩.
3.
‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം പുപ്ഫമഭിരോപയിം;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പുപ്ഫദാനസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.
൪.
4.
‘‘ഇതോ ഛത്തിംസകപ്പമ്ഹി, ഏകോ ആസിം മഹീപതി;
‘‘Ito chattiṃsakappamhi, eko āsiṃ mahīpati;
അന്തലിക്ഖകരോ നാമ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Antalikkhakaro nāma, cakkavattī mahabbalo.
൫.
5.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ആകാസുക്ഖിപിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ākāsukkhipiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ആകാസുക്ഖിപിയത്ഥേരസ്സാപദാനം പഠമം.
Ākāsukkhipiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. ആകാസുക്ഖിപിയത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā