| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣и-адтагат̇аа • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣
Ākiñcaññāyatanaṃ
267. вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггаммаад̇и зд̇т̇ааби буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнзва вин̃н̃аан̣ан̃жа ааяад̇анамасса ад̇хидтаанадтзнаад̇и жхаанамби вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣. вуд̇д̇анаязнзва жа аарамман̣амби. звамзд̇ам̣ жхаанан̃жа аарамман̣ан̃жаад̇и убхаяамби аббавад̇д̇игаран̣зна жа аманасигаран̣зна жа самад̇иггамид̇ваава яасмаа ид̣̇ам̣ аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихаад̇аб̣б̣ам̣, д̇асмаа убхаяамбзд̇ам̣ згаж̇жхам̣ гад̇ваа ‘вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггаммаа’д̇и ид̣̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
267. Viññāṇañcāyatanaṃsamatikkammāti etthāpi pubbe vuttanayeneva viññāṇañca āyatanamassa adhiṭṭhānaṭṭhenāti jhānampi viññāṇañcāyatanaṃ. Vuttanayeneva ca ārammaṇampi. Evametaṃ jhānañca ārammaṇañcāti ubhayampi appavattikaraṇena ca amanasikaraṇena ca samatikkamitvāva yasmā idaṃ ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja vihātabbaṃ, tasmā ubhayampetaṃ ekajjhaṃ katvā ‘viññāṇañcāyatanaṃ samatikkammā’ti idaṃ vuttanti veditabbaṃ.
аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аасахаг̇ад̇анд̇и зд̇т̇а бана наасса гин̃жананд̇и агин̃жанам̣; анд̇амасо бхан̇г̇амад̇д̇амби асса авасидтам̣ над̇т̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. агин̃жанасса бхааво аагин̃жан̃н̃ам̣. аагаасаанан̃жааяад̇анавин̃н̃аан̣аабаг̇амассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. д̇ам̣ аагин̃жан̃н̃ам̣ ад̇хидтаанадтзна имиссаа сан̃н̃ааяа ааяад̇ананд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣. д̇асмим̣ аагин̃жан̃н̃ааяад̇анз бавад̇д̇ааяа сан̃н̃ааяа сахаг̇ад̇анд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣. аагаасз бавад̇д̇ид̇авин̃н̃аан̣аабаг̇амаарамман̣асса жхаанассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. ид̇ха вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа ниганд̇ибарияаад̣̇аанад̣̇угкад̇ааяа д̣̇угкаа бадибад̣̇аа, барияаад̣̇иннаниганд̇игасса аббанаа бариваасад̣̇анд̇хад̇ааяа д̣̇анд̇хаабхин̃н̃аа. вибарияааязна сукаа бадибад̣̇аа киббаабхин̃н̃аа жа. барид̇д̇агасин̣уг̇гхаадимаагаасз бавад̇д̇ид̇авин̃н̃аан̣аабаг̇амаарамман̣ад̇ааяа барид̇д̇аарамман̣ад̇аа, вибарияааязна аббамаан̣аарамман̣ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сзсам̣ буримасад̣̇исамзва.
Ākiñcaññāyatanasaññāsahagatanti ettha pana nāssa kiñcananti akiñcanaṃ; antamaso bhaṅgamattampi assa avasiṭṭhaṃ natthīti vuttaṃ hoti. Akiñcanassa bhāvo ākiñcaññaṃ. Ākāsānañcāyatanaviññāṇāpagamassetaṃ adhivacanaṃ. Taṃ ākiñcaññaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena imissā saññāya āyatananti ākiñcaññāyatanaṃ. Tasmiṃ ākiñcaññāyatane pavattāya saññāya sahagatanti ākiñcaññāyatanasaññāsahagataṃ. Ākāse pavattitaviññāṇāpagamārammaṇassa jhānassetaṃ adhivacanaṃ. Idha viññāṇañcāyatanasamāpattiyā nikantipariyādānadukkhatāya dukkhā paṭipadā, pariyādinnanikantikassa appanā parivāsadandhatāya dandhābhiññā. Vipariyāyena sukhā paṭipadā khippābhiññā ca. Parittakasiṇugghāṭimākāse pavattitaviññāṇāpagamārammaṇatāya parittārammaṇatā, vipariyāyena appamāṇārammaṇatā veditabbā. Sesaṃ purimasadisameva.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбаал̣и • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / аруубааважарагусалам̣ • Arūpāvacarakusalaṃ
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-мууладийгаа • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / аруубааважарагусалагат̇ааван̣н̣анаа • Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā
