Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕਪਾਲ਼ਿ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ॥ ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ॥

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯੇ

    Khuddakanikāye

    ਚਰਿਯਾਪਿਟਕਪਾਲ਼ਿ

    Cariyāpiṭakapāḷi

    ੧. ਅਕਿਤ੍ਤਿવਗ੍ਗੋ

    1. Akittivaggo

    ੧. ਅਕਿਤ੍ਤਿਚਰਿਯਾ

    1. Akitticariyā

    .

    1.

    ‘‘ਕਪ੍ਪੇ ਚ ਸਤਸਹਸ੍ਸੇ, ਚਤੁਰੋ ਚ ਅਸਙ੍ਖਿਯੇ।

    ‘‘Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;

    ਏਤ੍ਥਨ੍ਤਰੇ ਯਂ ਚਰਿਤਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਤਂ ਬੋਧਿਪਾਚਨਂ॥

    Etthantare yaṃ caritaṃ, sabbaṃ taṃ bodhipācanaṃ.

    .

    2.

    ‘‘ਅਤੀਤਕਪ੍ਪੇ ਚਰਿਤਂ, ਠਪਯਿਤ੍વਾ ਭવਾਭવੇ।

    ‘‘Atītakappe caritaṃ, ṭhapayitvā bhavābhave;

    ਇਮਮ੍ਹਿ ਕਪ੍ਪੇ ਚਰਿਤਂ, ਪવਕ੍ਖਿਸ੍ਸਂ ਸੁਣੋਹਿ ਮੇ॥

    Imamhi kappe caritaṃ, pavakkhissaṃ suṇohi me.

    .

    3.

    ‘‘ਯਦਾ ਅਹਂ ਬ੍ਰਹਾਰਞ੍ਞੇ, ਸੁਞ੍ਞੇ વਿਪਿਨਕਾਨਨੇ।

    ‘‘Yadā ahaṃ brahāraññe, suññe vipinakānane;

    ਅਜ੍ਝੋਗਾਹੇਤ੍વਾ 1 વਿਹਰਾਮਿ, ਅਕਿਤ੍ਤਿ ਨਾਮ ਤਾਪਸੋ॥

    Ajjhogāhetvā 2 viharāmi, akitti nāma tāpaso.

    .

    4.

    ‘‘ਤਦਾ ਮਂ ਤਪਤੇਜੇਨ, ਸਨ੍ਤਤ੍ਤੋ ਤਿਦਿવਾਭਿਭੂ।

    ‘‘Tadā maṃ tapatejena, santatto tidivābhibhū;

    ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣਂ, ਭਿਕ੍ਖਾਯ ਮਂ ਉਪਾਗਮਿ॥

    Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, bhikkhāya maṃ upāgami.

    .

    5.

    ‘‘ਪવਨਾ ਆਭਤਂ ਪਣ੍ਣਂ, ਅਤੇਲਞ੍ਚ ਅਲੋਣਿਕਂ।

    ‘‘Pavanā ābhataṃ paṇṇaṃ, atelañca aloṇikaṃ;

    ਮਮ ਦ੍વਾਰੇ ਠਿਤਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਸਕਟਾਹੇਨ ਆਕਿਰਿਂ॥

    Mama dvāre ṭhitaṃ disvā, sakaṭāhena ākiriṃ.

    .

    6.

    ‘‘ਤਸ੍ਸ ਦਤ੍વਾਨਹਂ ਪਣ੍ਣਂ, ਨਿਕ੍ਕੁਜ੍ਜਿਤ੍વਾਨ ਭਾਜਨਂ।

    ‘‘Tassa datvānahaṃ paṇṇaṃ, nikkujjitvāna bhājanaṃ;

    ਪੁਨੇਸਨਂ ਜਹਿਤ੍વਾਨ, ਪਾવਿਸਿਂ ਪਣ੍ਣਸਾਲਕਂ॥

    Punesanaṃ jahitvāna, pāvisiṃ paṇṇasālakaṃ.

    .

    7.

    ‘‘ਦੁਤਿਯਮ੍ਪਿ ਤਤਿਯਮ੍ਪਿ, ਉਪਗਞ੍ਛਿ ਮਮਨ੍ਤਿਕਂ।

    ‘‘Dutiyampi tatiyampi, upagañchi mamantikaṃ;

    ਅਕਮ੍ਪਿਤੋ ਅਨੋਲਗ੍ਗੋ, ਏવਮੇવਮਦਾਸਹਂ॥

    Akampito anolaggo, evamevamadāsahaṃ.

    .

    8.

    ‘‘ਨ ਮੇ ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਅਤ੍ਥਿ, ਸਰੀਰਸ੍ਮਿਂ વਿવਣ੍ਣਿਯਂ।

    ‘‘Na me tappaccayā atthi, sarīrasmiṃ vivaṇṇiyaṃ;

    ਪੀਤਿਸੁਖੇਨ ਰਤਿਯਾ, વੀਤਿਨਾਮੇਮਿ ਤਂ ਦਿવਂ॥

    Pītisukhena ratiyā, vītināmemi taṃ divaṃ.

    .

    9.

    ‘‘ਯਦਿ ਮਾਸਮ੍ਪਿ ਦ੍વੇਮਾਸਂ, ਦਕ੍ਖਿਣੇਯ੍ਯਂ વਰਂ ਲਭੇ।

    ‘‘Yadi māsampi dvemāsaṃ, dakkhiṇeyyaṃ varaṃ labhe;

    ਅਕਮ੍ਪਿਤੋ ਅਨੋਲੀਨੋ, ਦਦੇਯ੍ਯਂ ਦਾਨਮੁਤ੍ਤਮਂ॥

    Akampito anolīno, dadeyyaṃ dānamuttamaṃ.

    ੧੦.

    10.

    ‘‘ਨ ਤਸ੍ਸ ਦਾਨਂ ਦਦਮਾਨੋ, ਯਸਂ ਲਾਭਞ੍ਚ ਪਤ੍ਥਯਿਂ।

    ‘‘Na tassa dānaṃ dadamāno, yasaṃ lābhañca patthayiṃ;

    ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੁਤਂ ਪਤ੍ਥਯਾਨੋ, ਤਾਨਿ ਕਮ੍ਮਾਨਿ ਆਚਰਿ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Sabbaññutaṃ patthayāno, tāni kammāni ācari’’nti.

    ਅਕਿਤ੍ਤਿਚਰਿਯਂ ਪਠਮਂ।

    Akitticariyaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਅਜ੍ਝੋਗਹੇਤ੍વਾ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    2. ajjhogahetvā (sī. syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ੧. ਅਕਿਤ੍ਤਿਚਰਿਯਾવਣ੍ਣਨਾ • 1. Akitticariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact