Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༤༨༠. ཨཀིཏྟིཛཱཏཀཾ (༧)
480. Akittijātakaṃ (7)
༨༣.
83.
ཀིཾ པཏྠཡཾ མཧཱབྲཧྨེ, ཨེཀོ སམྨསི གྷམྨནི༎
Kiṃ patthayaṃ mahābrahme, eko sammasi ghammani.
༨༤.
84.
དུཀྑོ པུནབྦྷཝོ སཀྐ, སརཱིརསྶ ཙ བྷེདནཾ།
Dukkho punabbhavo sakka, sarīrassa ca bhedanaṃ;
སམྨོཧམརཎཾ དུཀྑཾ, ཏསྨཱ སམྨཱམི ཝཱསཝ༎
Sammohamaraṇaṃ dukkhaṃ, tasmā sammāmi vāsava.
༨༥.
85.
ཨེཏསྨིཾ ཏེ སུལཔིཏེ, པཏིརཱུཔེ སུབྷཱསིཏེ།
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ཝརཾ ཀསྶཔ ཏེ དམྨི, ཡཾ ཀིཉྩི མནསིཙྪསི༎
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
༨༦.
86.
ཝརཾ ཙེ མེ ཨདོ སཀྐ, སབྦབྷཱུཏཱནམིསྶར།
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
ཡེན པུཏྟེ ཙ དཱརེ ཙ, དྷནདྷཉྙཾ པིཡཱནི ཙ།
Yena putte ca dāre ca, dhanadhaññaṃ piyāni ca;
༨༧.
87.
ཨེཏསྨིཾ ཏེ སུལཔིཏེ, པཏིརཱུཔེ སུབྷཱསིཏེ།
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ཝརཾ ཀསྶཔ ཏེ དམྨི, ཡཾ ཀིཉྩི མནསིཙྪསི༎
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
༨༨.
88.
ཝརཾ ཙེ མེ ཨདོ སཀྐ, སབྦབྷཱུཏཱནམིསྶར།
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
ཁེཏྟཾ ཝཏྠུཾ ཧིརཉྙཉྩ, གཝསྶཾ དཱསཔོརིསཾ།
Khettaṃ vatthuṃ hiraññañca, gavassaṃ dāsaporisaṃ;
ཡེན ཛཱཏེན ཛཱིཡནྟི, སོ དོསོ ན མཡཱི ཝསེ༎
Yena jātena jīyanti, so doso na mayī vase.
༨༩.
89.
ཨེཏསྨིཾ ཏེ སུལཔིཏེ, པཏིརཱུཔེ སུབྷཱསིཏེ།
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ཝརཾ ཀསྶཔ ཏེ དམྨི, ཡཾ ཀིཉྩི མནསིཙྪསི༎
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
༩༠.
90.
ཝརཾ ཙེ མེ ཨདོ སཀྐ, སབྦབྷཱུཏཱནམིསྶར།
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
བཱལཾ ན པསྶེ ན སུཎེ, ན ཙ བཱལེན སཾཝསེ།
Bālaṃ na passe na suṇe, na ca bālena saṃvase;
༩༡.
91.
ཀིཾ ནུ ཏེ ཨཀརཾ བཱལོ, ཝད ཀསྶཔ ཀཱརཎཾ།
Kiṃ nu te akaraṃ bālo, vada kassapa kāraṇaṃ;
ཀེན ཀསྶཔ བཱལསྶ, དསྶནཾ ནཱབྷིཀངྑསི༎
Kena kassapa bālassa, dassanaṃ nābhikaṅkhasi.
༩༢.
92.
ཨནཡཾ ནཡཏི དུམྨེདྷོ, ཨདྷུརཱཡཾ ནིཡུཉྫཏི།
Anayaṃ nayati dummedho, adhurāyaṃ niyuñjati;
དུནྣཡོ སེཡྻསོ ཧོཏི, སམྨཱ ཝུཏྟོ པཀུཔྤཏི།
Dunnayo seyyaso hoti, sammā vutto pakuppati;
ཝིནཡཾ སོ ན ཛཱནཱཏི, སཱདྷུ ཏསྶ ཨདསྶནཾ༎
Vinayaṃ so na jānāti, sādhu tassa adassanaṃ.
༩༣.
93.
ཨེཏསྨིཾ ཏེ སུལཔིཏེ, པཏིརཱུཔེ སུབྷཱསིཏེ།
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ཝརཾ ཀསྶཔ ཏེ དམྨི, ཡཾ ཀིཉྩི མནསིཙྪསི༎
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
༩༤.
94.
ཝརཾ ཙེ མེ ཨདོ སཀྐ, སབྦབྷཱུཏཱནམིསྶར།
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
དྷཱིརཾ པསྶེ སུཎེ དྷཱིརཾ, དྷཱིརེན སཧ སཾཝསེ།
Dhīraṃ passe suṇe dhīraṃ, dhīrena saha saṃvase;
དྷཱིརེནལླཱཔསལླཱཔཾ, ཏཾ ཀརེ ཏཉྩ རོཙཡེ༎
Dhīrenallāpasallāpaṃ, taṃ kare tañca rocaye.
༩༥.
95.
ཀིཾ ནུ ཏེ ཨཀརཾ དྷཱིརོ, ཝད ཀསྶཔ ཀཱརཎཾ།
Kiṃ nu te akaraṃ dhīro, vada kassapa kāraṇaṃ;
ཀེན ཀསྶཔ དྷཱིརསྶ, དསྶནཾ ཨབྷིཀངྑསི༎
Kena kassapa dhīrassa, dassanaṃ abhikaṅkhasi.
༩༦.
96.
ནཡཾ ནཡཏི མེདྷཱཝཱི, ཨདྷུརཱཡཾ ན ཡུཉྫཏི།
Nayaṃ nayati medhāvī, adhurāyaṃ na yuñjati;
སུནཡོ སེཡྻསོ ཧོཏི, སམྨཱ ཝུཏྟོ ན ཀུཔྤཏི།
Sunayo seyyaso hoti, sammā vutto na kuppati;
ཝིནཡཾ སོ པཛཱནཱཏི, སཱདྷུ ཏེན སམཱགམོ༎
Vinayaṃ so pajānāti, sādhu tena samāgamo.
༩༧.
97.
ཨེཏསྨིཾ ཏེ སུལཔིཏེ, པཏིརཱུཔེ སུབྷཱསིཏེ།
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ཝརཾ ཀསྶཔ ཏེ དམྨི, ཡཾ ཀིཉྩི མནསིཙྪསི༎
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
༩༨.
98.
ཝརཾ ཙེ མེ ཨདོ སཀྐ, སབྦབྷཱུཏཱནམིསྶར།
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
དིབྦཱ བྷཀྑཱ པཱཏུབྷཝེཡྻུཾ, སཱིལཝནྟོ ཙ ཡཱཙཀཱ༎
Dibbā bhakkhā pātubhaveyyuṃ, sīlavanto ca yācakā.
༩༩.
99.
དདཾ ཙིཏྟཾ པསཱདེཡྻཾ, ཨེཏཾ སཀྐ ཝརཾ ཝརེ༎
Dadaṃ cittaṃ pasādeyyaṃ, etaṃ sakka varaṃ vare.
༡༠༠.
100.
ཨེཏསྨིཾ ཏེ སུལཔིཏེ, པཏིརཱུཔེ སུབྷཱསིཏེ།
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ཝརཾ ཀསྶཔ ཏེ དམྨི, ཡཾ ཀིཉྩི མནསིཙྪསི༎
Varaṃ kassapa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
༡༠༡.
101.
ཝརཾ ཙེ མེ ཨདོ སཀྐ, སབྦབྷཱུཏཱནམིསྶར།
Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
ན མཾ པུན ཨུཔེཡྻཱསི, ཨེཏཾ སཀྐ ཝརཾ ཝརེ༎
Na maṃ puna upeyyāsi, etaṃ sakka varaṃ vare.
༡༠༢.
102.
དསྶནཾ ཨབྷིཀངྑནྟི, ཀིཾ ནུ མེ དསྶནེ བྷཡཾ༎
Dassanaṃ abhikaṅkhanti, kiṃ nu me dassane bhayaṃ.
༡༠༣.
103.
ཨཀིཏྟིཛཱཏཀཾ སཏྟམཾ།
Akittijātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༤༨༠] ༧. ཨཀིཏྟིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [480] 7. Akittijātakavaṇṇanā