| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৯. অক্খমসুত্তং
9. Akkhamasuttaṃ
১৩৯. ‘‘পঞ্চহি , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো নাগো ন রাজারহো হোতি ন রাজভোগ্গো, ন রঞ্ঞো অঙ্গংত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি । কতমেহি পঞ্চহি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি রূপানং, অক্খমো সদ্দানং, অক্খমো গন্ধানং, অক্খমো রসানং, অক্খমো ফোট্ঠব্বানং।
139. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo na rājāraho hoti na rājabhoggo, na rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati . Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি রূপানং? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো হত্থিকাযং ৰা দিস্ৰা অস্সকাযং ৰা দিস্ৰা রথকাযং ৰা দিস্ৰা পত্তিকাযং ৰা দিস্ৰা সংসীদতি ৰিসীদতি, ন সন্থম্ভতি ন সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি রূপানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthikāyaṃ vā disvā assakāyaṃ vā disvā rathakāyaṃ vā disvā pattikāyaṃ vā disvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি সদ্দানং? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো হত্থিসদ্দং ৰা সুত্ৰা অস্সসদ্দং ৰা সুত্ৰা রথসদ্দং ৰা সুত্ৰা পত্তিসদ্দং ৰা সুত্ৰা ভেরিপণৰসঙ্খতিণৰনিন্নাদসদ্দং ৰা সুত্ৰা সংসীদতি ৰিসীদতি, ন সন্থম্ভতি ন সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি সদ্দানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti saddānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthisaddaṃ vā sutvā assasaddaṃ vā sutvā rathasaddaṃ vā sutvā pattisaddaṃ vā sutvā bheripaṇavasaṅkhatiṇavaninnādasaddaṃ vā sutvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti saddānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি গন্ধানং? ইধ , ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো যে তে রঞ্ঞো নাগা অভিজাতা সঙ্গামাৰচরা তেসং মুত্তকরীসস্স গন্ধং ঘাযিত্ৰা সংসীদতি ৰিসীদতি, ন সন্থম্ভতি ন সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি গন্ধানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti gandhānaṃ? Idha , bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ye te rañño nāgā abhijātā saṅgāmāvacarā tesaṃ muttakarīsassa gandhaṃ ghāyitvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti gandhānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি রসানং? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো একিস্সা ৰা তিণোদকদত্তিযা ৰিমানিতো 1 দ্ৰীহি ৰা তীহি ৰা চতূহি ৰা পঞ্চহি ৰা তিণোদকদত্তীহি ৰিমানিতো সংসীদতি ৰিসীদতি, ন সন্থম্ভতি ন সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি রসানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekissā vā tiṇodakadattiyā vimānito 2 dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā tiṇodakadattīhi vimānito saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rasānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি ফোট্ঠব্বানং? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো একেন ৰা সরৰেগেন ৰিদ্ধো, দ্ৰীহি ৰা তীহি ৰা চতূহি ৰা পঞ্চহি ৰা সরৰেগেহি ৰিদ্ধো সংসীদতি ৰিসীদতি, ন সন্থম্ভতি ন সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো অক্খমো হোতি ফোট্ঠব্বানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekena vā saravegena viddho, dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā saravegehi viddho saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘ইমেহি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো নাগো ন রাজারহো হোতি ন রাজভোগ্গো ন রঞ্ঞো অঙ্গংত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি।
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño nāgo na rājāraho hoti na rājabhoggo na rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, পঞ্চহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ন আহুনেয্যো হোতি ন পাহুনেয্যো ন দক্খিণেয্যো ন অঞ্জলিকরণীযো ন অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স। কতমেহি পঞ্চহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি রূপানং, অক্খমো সদ্দানং, অক্খমো গন্ধানং, অক্খমো রসানং, অক্খমো ফোট্ঠব্বানং।
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato bhikkhu na āhuneyyo hoti na pāhuneyyo na dakkhiṇeyyo na añjalikaraṇīyo na anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি রূপানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা রজনীযে রূপে সারজ্জতি, ন সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি রূপানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rajanīye rūpe sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি সদ্দানং? ইধ , ভিক্খৰে, ভিক্খু সোতেন সদ্দং সুত্ৰা রজনীযে সদ্দে সারজ্জতি, ন সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি সদ্দানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti saddānaṃ? Idha , bhikkhave, bhikkhu sotena saddaṃ sutvā rajanīye sadde sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti saddānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি গন্ধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা রজনীযে গন্ধে সারজ্জতি, ন সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি গন্ধানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti gandhānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu ghānena gandhaṃ ghāyitvā rajanīye gandhe sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti gandhānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি রসানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা রজনীযে রসে সারজ্জতি, ন সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি রসানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu jivhāya rasaṃ sāyitvā rajanīye rase sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rasānaṃ.
‘‘কথঞ্চ , ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি ফোট্ঠব্বানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা রজনীযে ফোট্ঠব্বে সারজ্জতি, ন সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খমো হোতি ফোট্ঠব্বানং।
‘‘Kathañca , bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā rajanīye phoṭṭhabbe sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘ইমেহি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ন আহুনেয্যো হোতি ন পাহুনেয্যো ন দক্খিণেয্যো ন অঞ্জলিকরণীযো ন অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স।
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu na āhuneyyo hoti na pāhuneyyo na dakkhiṇeyyo na añjalikaraṇīyo na anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa.
‘‘পঞ্চহি , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো নাগো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গংত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি। কতমেহি পঞ্চহি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি রূপানং, খমো সদ্দানং, খমো গন্ধানং, খমো রসানং, খমো ফোট্ঠব্বানং।
‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo rājāraho hoti rājabhoggo, rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rūpānaṃ, khamo saddānaṃ, khamo gandhānaṃ, khamo rasānaṃ, khamo phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি রূপানং? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো হত্থিকাযং ৰা দিস্ৰা অস্সকাযং ৰা দিস্ৰা রথকাযং ৰা দিস্ৰা পত্তিকাযং ৰা দিস্ৰা ন সংসীদতি ন ৰিসীদতি, সন্থম্ভতি সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি রূপানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthikāyaṃ vā disvā assakāyaṃ vā disvā rathakāyaṃ vā disvā pattikāyaṃ vā disvā na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rūpānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি সদ্দানং? ইধ , ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো হত্থিসদ্দং ৰা সুত্ৰা অস্সসদ্দং ৰা সুত্ৰা রথসদ্দং ৰা সুত্ৰা পত্তিসদ্দং ৰা সুত্ৰা ভেরিপণৰসঙ্খতিণৰনিন্নাদসদ্দং ৰা সুত্ৰা ন সংসীদতি ন ৰিসীদতি, সন্থম্ভতি সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি সদ্দানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti saddānaṃ? Idha , bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthisaddaṃ vā sutvā assasaddaṃ vā sutvā rathasaddaṃ vā sutvā pattisaddaṃ vā sutvā bheripaṇavasaṅkhatiṇavaninnādasaddaṃ vā sutvā na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti saddānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি গন্ধানং? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো যে তে রঞ্ঞো নাগা অভিজাতা সঙ্গামাৰচরা তেসং মুত্তকরীসস্স গন্ধং ঘাযিত্ৰা ন সংসীদতি ন ৰিসীদতি, সন্থম্ভতি সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি গন্ধানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti gandhānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ye te rañño nāgā abhijātā saṅgāmāvacarā tesaṃ muttakarīsassa gandhaṃ ghāyitvā na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti gandhānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি রসানং? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো একিস্সা ৰা তিণোদকদত্তিযা ৰিমানিতো দ্ৰীহি ৰা তীহি ৰা চতূহি ৰা পঞ্চহি ৰা তিণোদকদত্তীহি ৰিমানিতো ন সংসীদতি ন ৰিসীদতি, সন্থম্ভতি সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি রসানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekissā vā tiṇodakadattiyā vimānito dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā tiṇodakadattīhi vimānito na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rasānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি ফোট্ঠব্বানং? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো একেন ৰা সরৰেগেন ৰিদ্ধো, দ্ৰীহি ৰা তীহি ৰা চতূহি ৰা পঞ্চহি ৰা সরৰেগেহি ৰিদ্ধো ন সংসীদতি ন ৰিসীদতি, সন্থম্ভতি সক্কোতি সঙ্গামং ওতরিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খমো হোতি ফোট্ঠব্বানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekena vā saravegena viddho, dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā saravegehi viddho na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘ইমেহি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো নাগো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গংত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি।
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño nāgo rājāraho hoti rājabhoggo, rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, পঞ্চহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স। কতমেহি পঞ্চহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি রূপানং, খমো সদ্দানং, খমো গন্ধানং, খমো রসানং, খমো ফোট্ঠব্বানং ।
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṃ, khamo saddānaṃ, khamo gandhānaṃ, khamo rasānaṃ, khamo phoṭṭhabbānaṃ .
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি রূপানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা রজনীযে রূপে ন সারজ্জতি, সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি রূপানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rajanīye rūpe na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি সদ্দানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোতেন সদ্দং সুত্ৰা রজনীযে সদ্দে ন সারজ্জতি, সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি সদ্দানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti saddānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu sotena saddaṃ sutvā rajanīye sadde na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti saddānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি গন্ধানং। ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা রজনীযে গন্ধে ন সারজ্জতি, সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি গন্ধানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti gandhānaṃ. Idha, bhikkhave, bhikkhu ghānena gandhaṃ ghāyitvā rajanīye gandhe na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti gandhānaṃ.
‘‘কথঞ্চ , ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি রসানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা রজনীযে রসে ন সারজ্জতি, সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি রসানং।
‘‘Kathañca , bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu jivhāya rasaṃ sāyitvā rajanīye rase na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rasānaṃ.
‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি ফোট্ঠব্বানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা রজনীযে ফোট্ঠব্বে ন সারজ্জতি, সক্কোতি চিত্তং সমাদহিতুং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি ফোট্ঠব্বানং।
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā rajanīye phoṭṭhabbe na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘ইমেহি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি। নৰমং।
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৯. অক্খমসুত্তৰণ্ণনা • 9. Akkhamasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৫-৯. পত্থনাসুত্তাদিৰণ্ণনা • 5-9. Patthanāsuttādivaṇṇanā
