| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
9. агкамасуд̇д̇ам̣
9. Akkhamasuttaṃ
139. ‘‘бан̃жахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ран̃н̃о нааг̇о на рааж̇аарахо ход̇и на рааж̇абхог̇г̇о, на ран̃н̃о ан̇г̇ам̣д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и . гад̇амзхи бан̃жахи? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и руубаанам̣, агкамо сад̣̇д̣̇аанам̣, агкамо г̇анд̇хаанам̣, агкамо расаанам̣, агкамо подтаб̣б̣аанам̣.
139. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo na rājāraho hoti na rājabhoggo, na rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati . Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и руубаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о хад̇т̇игааяам̣ ваа д̣̇исваа ассагааяам̣ ваа д̣̇исваа рат̇агааяам̣ ваа д̣̇исваа бад̇д̇игааяам̣ ваа д̣̇исваа сам̣сийд̣̇ад̇и висийд̣̇ад̇и, на сант̇амбхад̇и на саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и руубаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthikāyaṃ vā disvā assakāyaṃ vā disvā rathakāyaṃ vā disvā pattikāyaṃ vā disvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и сад̣̇д̣̇аанам̣? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о хад̇т̇исад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа ассасад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа рат̇асад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа бад̇д̇исад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа бхзрибан̣авасан̇кад̇ин̣аваниннаад̣̇асад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа сам̣сийд̣̇ад̇и висийд̣̇ад̇и, на сант̇амбхад̇и на саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и сад̣̇д̣̇аанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti saddānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthisaddaṃ vā sutvā assasaddaṃ vā sutvā rathasaddaṃ vā sutvā pattisaddaṃ vā sutvā bheripaṇavasaṅkhatiṇavaninnādasaddaṃ vā sutvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti saddānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и г̇анд̇хаанам̣? ид̇ха , бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о яз д̇з ран̃н̃о нааг̇аа абхиж̇аад̇аа сан̇г̇аамааважараа д̇зсам̣ муд̇д̇агарийсасса г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа сам̣сийд̣̇ад̇и висийд̣̇ад̇и, на сант̇амбхад̇и на саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и г̇анд̇хаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti gandhānaṃ? Idha , bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ye te rañño nāgā abhijātā saṅgāmāvacarā tesaṃ muttakarīsassa gandhaṃ ghāyitvā saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti gandhānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и расаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о згиссаа ваа д̇ин̣од̣̇агад̣̇ад̇д̇ияаа вимаанид̇о 1 д̣̇вийхи ваа д̇ийхи ваа жад̇уухи ваа бан̃жахи ваа д̇ин̣од̣̇агад̣̇ад̇д̇ийхи вимаанид̇о сам̣сийд̣̇ад̇и висийд̣̇ад̇и, на сант̇амбхад̇и на саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и расаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekissā vā tiṇodakadattiyā vimānito 2 dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā tiṇodakadattīhi vimānito saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rasānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и подтаб̣б̣аанам̣? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о згзна ваа саравзг̇зна вид̣̇д̇хо, д̣̇вийхи ваа д̇ийхи ваа жад̇уухи ваа бан̃жахи ваа саравзг̇зхи вид̣̇д̇хо сам̣сийд̣̇ад̇и висийд̣̇ад̇и, на сант̇амбхад̇и на саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и подтаб̣б̣аанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekena vā saravegena viddho, dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā saravegehi viddho saṃsīdati visīdati, na santhambhati na sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ран̃н̃о нааг̇о на рааж̇аарахо ход̇и на рааж̇абхог̇г̇о на ран̃н̃о ан̇г̇ам̣д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño nāgo na rājāraho hoti na rājabhoggo na rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘звамзвам̣ ко, бхигкавз, бан̃жахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку на аахунзяяо ход̇и на баахунзяяо на д̣̇агкин̣зяяо на ан̃ж̇алигаран̣ийяо на ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логасса. гад̇амзхи бан̃жахи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и руубаанам̣, агкамо сад̣̇д̣̇аанам̣, агкамо г̇анд̇хаанам̣, агкамо расаанам̣, агкамо подтаб̣б̣аанам̣.
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato bhikkhu na āhuneyyo hoti na pāhuneyyo na dakkhiṇeyyo na añjalikaraṇīyo na anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и руубаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа раж̇анийяз руубз саараж̇ж̇ад̇и, на саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и руубаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rajanīye rūpe sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и сад̣̇д̣̇аанам̣? ид̇ха , бхигкавз, бхигку сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа раж̇анийяз сад̣̇д̣̇з саараж̇ж̇ад̇и, на саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и сад̣̇д̣̇аанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti saddānaṃ? Idha , bhikkhave, bhikkhu sotena saddaṃ sutvā rajanīye sadde sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti saddānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и г̇анд̇хаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа раж̇анийяз г̇анд̇хз саараж̇ж̇ад̇и, на саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и г̇анд̇хаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti gandhānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu ghānena gandhaṃ ghāyitvā rajanīye gandhe sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti gandhānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и расаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа раж̇анийяз расз саараж̇ж̇ад̇и, на саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и расаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu jivhāya rasaṃ sāyitvā rajanīye rase sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rasānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и подтаб̣б̣аанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа раж̇анийяз подтаб̣б̣з саараж̇ж̇ад̇и, на саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и подтаб̣б̣аанам̣.
‘‘Kathañca , bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā rajanīye phoṭṭhabbe sārajjati, na sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку на аахунзяяо ход̇и на баахунзяяо на д̣̇агкин̣зяяо на ан̃ж̇алигаран̣ийяо на ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логасса.
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu na āhuneyyo hoti na pāhuneyyo na dakkhiṇeyyo na añjalikaraṇīyo na anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa.
‘‘бан̃жахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ран̃н̃о нааг̇о рааж̇аарахо ход̇и рааж̇абхог̇г̇о, ран̃н̃о ан̇г̇ам̣д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и руубаанам̣, камо сад̣̇д̣̇аанам̣, камо г̇анд̇хаанам̣, камо расаанам̣, камо подтаб̣б̣аанам̣.
‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo rājāraho hoti rājabhoggo, rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rūpānaṃ, khamo saddānaṃ, khamo gandhānaṃ, khamo rasānaṃ, khamo phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и руубаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о хад̇т̇игааяам̣ ваа д̣̇исваа ассагааяам̣ ваа д̣̇исваа рат̇агааяам̣ ваа д̣̇исваа бад̇д̇игааяам̣ ваа д̣̇исваа на сам̣сийд̣̇ад̇и на висийд̣̇ад̇и, сант̇амбхад̇и саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и руубаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthikāyaṃ vā disvā assakāyaṃ vā disvā rathakāyaṃ vā disvā pattikāyaṃ vā disvā na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rūpānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и сад̣̇д̣̇аанам̣? ид̇ха , бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о хад̇т̇исад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа ассасад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа рат̇асад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа бад̇д̇исад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа бхзрибан̣авасан̇кад̇ин̣аваниннаад̣̇асад̣̇д̣̇ам̣ ваа суд̇ваа на сам̣сийд̣̇ад̇и на висийд̣̇ад̇и, сант̇амбхад̇и саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и сад̣̇д̣̇аанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti saddānaṃ? Idha , bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato hatthisaddaṃ vā sutvā assasaddaṃ vā sutvā rathasaddaṃ vā sutvā pattisaddaṃ vā sutvā bheripaṇavasaṅkhatiṇavaninnādasaddaṃ vā sutvā na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti saddānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и г̇анд̇хаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о яз д̇з ран̃н̃о нааг̇аа абхиж̇аад̇аа сан̇г̇аамааважараа д̇зсам̣ муд̇д̇агарийсасса г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа на сам̣сийд̣̇ад̇и на висийд̣̇ад̇и, сант̇амбхад̇и саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и г̇анд̇хаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti gandhānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ye te rañño nāgā abhijātā saṅgāmāvacarā tesaṃ muttakarīsassa gandhaṃ ghāyitvā na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti gandhānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и расаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о згиссаа ваа д̇ин̣од̣̇агад̣̇ад̇д̇ияаа вимаанид̇о д̣̇вийхи ваа д̇ийхи ваа жад̇уухи ваа бан̃жахи ваа д̇ин̣од̣̇агад̣̇ад̇д̇ийхи вимаанид̇о на сам̣сийд̣̇ад̇и на висийд̣̇ад̇и, сант̇амбхад̇и саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и расаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekissā vā tiṇodakadattiyā vimānito dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā tiṇodakadattīhi vimānito na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti rasānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и подтаб̣б̣аанам̣? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о сан̇г̇аамаг̇ад̇о згзна ваа саравзг̇зна вид̣̇д̇хо, д̣̇вийхи ваа д̇ийхи ваа жад̇уухи ваа бан̃жахи ваа саравзг̇зхи вид̣̇д̇хо на сам̣сийд̣̇ад̇и на висийд̣̇ад̇и, сант̇амбхад̇и саггод̇и сан̇г̇аамам̣ од̇арид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о камо ход̇и подтаб̣б̣аанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, rañño nāgo saṅgāmagato ekena vā saravegena viddho, dvīhi vā tīhi vā catūhi vā pañcahi vā saravegehi viddho na saṃsīdati na visīdati, santhambhati sakkoti saṅgāmaṃ otarituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, rañño nāgo khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ран̃н̃о нааг̇о рааж̇аарахо ход̇и рааж̇абхог̇г̇о, ран̃н̃о ан̇г̇ам̣д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño nāgo rājāraho hoti rājabhoggo, rañño aṅgaṃtveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘звамзвам̣ ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку аахунзяяо ход̇и баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логасса. гад̇амзхи бан̃жахи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку камо ход̇и руубаанам̣, камо сад̣̇д̣̇аанам̣, камо г̇анд̇хаанам̣, камо расаанам̣, камо подтаб̣б̣аанам̣ .
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṃ, khamo saddānaṃ, khamo gandhānaṃ, khamo rasānaṃ, khamo phoṭṭhabbānaṃ .
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку камо ход̇и руубаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа раж̇анийяз руубз на саараж̇ж̇ад̇и, саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку камо ход̇и руубаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā rajanīye rūpe na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rūpānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку камо ход̇и сад̣̇д̣̇аанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа раж̇анийяз сад̣̇д̣̇з на саараж̇ж̇ад̇и, саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку камо ход̇и сад̣̇д̣̇аанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti saddānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu sotena saddaṃ sutvā rajanīye sadde na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti saddānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку камо ход̇и г̇анд̇хаанам̣. ид̇ха, бхигкавз, бхигку гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа раж̇анийяз г̇анд̇хз на саараж̇ж̇ад̇и, саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку камо ход̇и г̇анд̇хаанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti gandhānaṃ. Idha, bhikkhave, bhikkhu ghānena gandhaṃ ghāyitvā rajanīye gandhe na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti gandhānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигку камо ход̇и расаанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа раж̇анийяз расз на саараж̇ж̇ад̇и, саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку камо ход̇и расаанам̣.
‘‘Kathañca , bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rasānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu jivhāya rasaṃ sāyitvā rajanīye rase na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti rasānaṃ.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку камо ход̇и подтаб̣б̣аанам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа раж̇анийяз подтаб̣б̣з на саараж̇ж̇ад̇и, саггод̇и жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахид̇ум̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку камо ход̇и подтаб̣б̣аанам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā rajanīye phoṭṭhabbe na sārajjati, sakkoti cittaṃ samādahituṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu khamo hoti phoṭṭhabbānaṃ.
‘‘имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку аахунзяяо ход̇и баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’’д̇и. навамам̣.
‘‘Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. агкамасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Akkhamasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-9. бад̇т̇анаасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-9. Patthanāsuttādivaṇṇanā
