| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
5. அக்கோத⁴ஸுத்தங்
5. Akkodhasuttaṃ
271. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ²…பே॰… ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ஸுத⁴ம்மாயங் ஸபா⁴யங் தே³வே தாவதிங்ஸே அனுனயமானோ தாயங் வேலாயங் இமங் கா³த²ங் அபா⁴ஸி –
271. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū…pe… bhagavā etadavoca – ‘‘bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakko devānamindo sudhammāyaṃ sabhāyaṃ deve tāvatiṃse anunayamāno tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘மா வோ கோதோ⁴ அஜ்ஜ²ப⁴வி, மா ச குஜ்ஜி²த்த² குஜ்ஜ²தங்;
‘‘Mā vo kodho ajjhabhavi, mā ca kujjhittha kujjhataṃ;
அத² பாபஜனங் கோதோ⁴, பப்³ப³தோவாபி⁴மத்³த³தீ’’தி.
Atha pāpajanaṃ kodho, pabbatovābhimaddatī’’ti.
ததியோ வக்³கோ³.
Tatiyo vaggo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
செ²த்வா து³ப்³ப³ண்ணியமாயா, அச்சயேன அகோத⁴னோ;
Chetvā dubbaṇṇiyamāyā, accayena akodhano;
தே³ஸிதங் பு³த்³த⁴ஸெட்டே²ன, இத³ஞ்ஹி ஸக்கபஞ்சகந்தி.
Desitaṃ buddhaseṭṭhena, idañhi sakkapañcakanti.
ஸக்கஸங்யுத்தங் ஸமத்தங்.
Sakkasaṃyuttaṃ samattaṃ.
ஸகா³தா²வக்³கோ³ பட²மோ.
Sagāthāvaggo paṭhamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
தே³வதா தே³வபுத்தோ ச, ராஜா மாரோ ச பி⁴க்கு²னீ;
Devatā devaputto ca, rājā māro ca bhikkhunī;
ப்³ரஹ்மா ப்³ராஹ்மண வங்கீ³ஸோ, வனயக்கே²ன வாஸவோதி.
Brahmā brāhmaṇa vaṅgīso, vanayakkhena vāsavoti.
ஸகா³தா²வக்³க³ஸங்யுத்தபாளி நிட்டி²தா.
Sagāthāvaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. அக்கோத⁴ஸுத்தவண்ணனா • 5. Akkodhasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. அக்கோத⁴ஸுத்தவண்ணனா • 5. Akkodhasuttavaṇṇanā
