Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༢. ཨཀྐོསསུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Akkosasuttavaṇṇanā

    ༡༨༨. བྷཱརདྭཱཛོཝ སོཏི བྷཱརདྭཱཛོ ནཱམ ཨེཝ སོ བྲཱཧྨཎོ། གོཏྟཝསེན ཧི ཏཡིདཾ ནཱམཾ, ཝིསེསེན པནེཏཾ ཛཱཏནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘པཉྩམཏྟེཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཛཱནིཀཏཱཏི ཉཱཏིཝགྒཧཱནིཀཏཱ། པཀྑོ བྷིནྣོཏི ཏཏོ ཨེཝ ཉཱཏིཔཀྑོ ནཊྛོ། ཡཐཱ དོམནསྶིཏོ ཨནཏྟམནོཏི ཝཏྟབྦཾ ལབྷཏི, ཨེཝཾ ཀུཔིཏོཏི ཨཱཧ ‘‘དོམནསྶེན ཙཱ’’ཏི། དསཧཱིཏི ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནཝསེན ཝུཏྟཾ པཉྩཧི གཱཐཱསཏེཧི ཨཀྐོསནྟོ ཏཐཱ ཨཀྐོསེཡྻཱཏི ཀཏྭཱ། ཏཏྠ པན ཡེན ཀེནཙི ཨཀྐོསནྟོཔི ཨཀྐོསཏིཡེཝ ནཱམ། ཀརོསི མམ བྷཱཏིཀསྶ པབྦཛྫཾ།

    188.Bhāradvājova soti bhāradvājo nāma eva so brāhmaṇo. Gottavasena hi tayidaṃ nāmaṃ, visesena panetaṃ jātanti dassetuṃ ‘‘pañcamattehī’’tiādi vuttaṃ. Jānikatāti ñātivaggahānikatā. Pakkho bhinnoti tato eva ñātipakkho naṭṭho. Yathā domanassito anattamanoti vattabbaṃ labhati, evaṃ kupitoti āha ‘‘domanassena cā’’ti. Dasahīti anavasesapariyādānavasena vuttaṃ pañcahi gāthāsatehi akkosanto tathā akkoseyyāti katvā. Tattha pana yena kenaci akkosantopi akkosatiyeva nāma. Karosi mama bhātikassa pabbajjaṃ.

    སམྦྷུཉྫཏཱིཏི སམྦྷོགཾ ཀརོཏི། ཨཀྐོསཱདཱིཧི ཨེཀཏོ བྷུཉྫཏིཝཱིཏིཧརཏཱིཏི བྱཏིཧཱརཾ ཀརོཏི, ཨཀྐོསཏོ པཙྩཀྐོསནཱདིནཱ ཝིནིམཡཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཏསྶ པཊིཀཱརཾ ཀརོཏཱི’’ཏི། ཨསྶ ཨནུསྶཝཝསེན སུཏྭཱ ‘‘སཔཏི མ’’ནྟི སཉྙིནོ བྷཡཾ ཨུཔྤཛྫཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨསྶཱཏི བྲཱཧྨཎསྶ། སུཏྭཱཏི པདཾ ཨུབྷཡཏྠཱཔི ཡོཛེཏབྦཾ ‘‘ཏཝེཝེཏཾ བྲཱཧྨཎཱཏི སུཏྭཱ, ཨནུསྶཝཝསེན སུཏྭཱ’’ཏི ཙ། ཀཱམཾ ཀིསཝཙྪཱདཡོ སཔནཾ ནཱདཾསུ, དེཝཏཱནཾཡེཝ ཧི སོ ཨཏྠོ, སཏྟཱནཾ པན ཏཐཱ སཉྙཱ ཨུཔྤནྣཱ, སོཔི ཏཐཱསཉྙཱི ཨཧོསི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནུསྶཝཝསེནཱ’’ཏི།

    Sambhuñjatīti sambhogaṃ karoti. Akkosādīhi ekato bhuñjati. Vītiharatīti byatihāraṃ karoti, akkosato paccakkosanādinā vinimayaṃ karotīti attho. Tenāha ‘‘katassa paṭikāraṃ karotī’’ti. Assa anussavavasena sutvā ‘‘sapati ma’’nti saññino bhayaṃ uppajjīti yojanā. Assāti brāhmaṇassa. Sutvāti padaṃ ubhayatthāpi yojetabbaṃ ‘‘tavevetaṃ brāhmaṇāti sutvā, anussavavasena sutvā’’ti ca. Kāmaṃ kisavacchādayo sapanaṃ nādaṃsu, devatānaṃyeva hi so attho, sattānaṃ pana tathā saññā uppannā, sopi tathāsaññī ahosi. Tenāha ‘‘anussavavasenā’’ti.

    དནྟསྶ སབྦསོ དམཐཾ ཨུཔགཏཏྟཱ། ནིབྦིསེཝནསྶཱཏི རཱགདོསཱདིཧེཏུཀཝིཔྥནྡནརཧིཏསྶ། ཏསྶེཝཱཏི པཊིཀུཛ྄ཛྷནྟསྶེཝ པུགྒལསྶ ཏེན ཀོདྷེན པཱཔཾ ཧོཏི པཱཔསྶ སནྟཱནནྟརསངྐནྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ། ཀེཙི པན ‘‘ཏསྶེཝཱཏི ཏསྶེཝ པཊིཀུཛ྄ཛྷནྟཔུརིསསྶ ཏེན པཊིཀུཛ྄ཛྷནེན། པཱཔིཡོཏི པཊིཀུཛ྄ཛྷནྟཔུགྒལསྶ ལཱམཀཏརོ’’ཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠཾ ཝདནྟི། སཏིཡཱ སམནྣཱགཏོ ཧུཏྭཱ པཊིསངྑཱནེ ཋིཏོ ཨདྷིཝཱསེཏི, ན སཧོ མཱུལ༹ྷོ ཧུཏྭཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨུབྷིནྣཾ ཏིཀིཙྪནྟནྟི ཨུབྷིནྣཾ ཨུཔྤནྣཀོདྷསངྑཱཏཾ ཀིལེསབྱཱདྷིཾ ཏིཀིཙྪནྟཾ ཝཱུཔསམེནྟཾ ཏཾ པུགྒལཾ། ཡོ པུགྒལོཏིཨཱདིནཱ པུརིམཱསུ གཱཐཱསུ པཝཏྟིཏཱནི པདཱནི སམྦནྡྷིཏྭཱ དསྶེཏི། པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ ཡཱཐཱཝཏོ ཝིནཱིཏཱ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཀོཝིདཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དྷམྨསྶཱཏི པཉྩཀྑནྡྷདྷམྨསྶཱ’’ཏི། ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ པརིཔུཎྞཾ ཀཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཙཏུསཙྩདྷམྨསྶ ཝཱ’’ཏི།

    Dantassa sabbaso damathaṃ upagatattā. Nibbisevanassāti rāgadosādihetukavipphandanarahitassa. Tassevāti paṭikujjhantasseva puggalassa tena kodhena pāpaṃ hoti pāpassa santānantarasaṅkantiyā abhāvato. Keci pana ‘‘tassevāti tasseva paṭikujjhantapurisassa tena paṭikujjhanena. Pāpiyoti paṭikujjhantapuggalassa lāmakataro’’ti evamettha atthaṃ vadanti. Satiyā samannāgato hutvā paṭisaṅkhāne ṭhito adhivāseti, na saho mūḷho hutvāti adhippāyo. Ubhinnaṃ tikicchantanti ubhinnaṃ uppannakodhasaṅkhātaṃ kilesabyādhiṃ tikicchantaṃ vūpasamentaṃ taṃ puggalaṃ. Yo puggalotiādinā purimāsu gāthāsu pavattitāni padāni sambandhitvā dasseti. Pañcasu khandhesu yāthāvato vinītā ariyadhammassa kovidā nāma hontīti āha ‘‘dhammassāti pañcakkhandhadhammassā’’ti. Idāni tamatthaṃ paripuṇṇaṃ katvā dassento āha ‘‘catusaccadhammassa vā’’ti.

    ཨཀྐོསསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Akkosasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༢. ཨཀྐོསསུཏྟཾ • 2. Akkosasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ཨཀྐོསསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Akkosasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact