Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༩. ཨཀུསལམཱུལསུཏྟཾ

    9. Akusalamūlasuttaṃ

    ༧༠. ‘‘ཏཱིཎིམཱནི , བྷིཀྑཝེ, ཨཀུསལམཱུལཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ལོབྷོ ཨཀུསལམཱུལཾ, དོསོ ཨཀུསལམཱུལཾ, མོཧོ ཨཀུསལམཱུལཾ།

    70. ‘‘Tīṇimāni , bhikkhave, akusalamūlāni. Katamāni tīṇi? Lobho akusalamūlaṃ, doso akusalamūlaṃ, moho akusalamūlaṃ.

    ‘‘ཡདཔི, བྷིཀྑཝེ, ལོབྷོ ཏདཔི ཨཀུསལམཱུལཾ 1; ཡདཔི ལུདྡྷོ ཨབྷིསངྑརོཏི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ ཏདཔི ཨཀུསལཾ 2; ཡདཔི ལུདྡྷོ ལོབྷེན ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ པརསྶ ཨསཏཱ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདཡཏི 3 ཝདྷེན ཝཱ བནྡྷནེན ཝཱ ཛཱནིཡཱ ཝཱ གརཧཱཡ ཝཱ པབྦཱཛནཱཡ ཝཱ བལཝམྷི བལཏྠོ ཨིཏིཔི ཏདཔི ཨཀུསལཾ 4། ཨིཏིསྶམེ ལོབྷཛཱ ལོབྷནིདཱནཱ ལོབྷསམུདཡཱ ལོབྷཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི།

    ‘‘Yadapi, bhikkhave, lobho tadapi akusalamūlaṃ 5; yadapi luddho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi akusalaṃ 6; yadapi luddho lobhena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaṃ uppādayati 7 vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balavamhi balattho itipi tadapi akusalaṃ 8. Itissame lobhajā lobhanidānā lobhasamudayā lobhapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti.

    ‘‘ཡདཔི, བྷིཀྑཝེ, དོསོ ཏདཔི ཨཀུསལམཱུལཾ; ཡདཔི དུཊྛོ ཨབྷིསངྑརོཏི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ ཏདཔི ཨཀུསལཾ; ཡདཔི དུཊྛོ དོསེན ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ པརསྶ ཨསཏཱ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདཡཏི ཝདྷེན ཝཱ བནྡྷནེན ཝཱ ཛཱནིཡཱ ཝཱ གརཧཱཡ ཝཱ པབྦཱཛནཱཡ ཝཱ བལཝམྷི བལཏྠོ ཨིཏིཔི ཏདཔི ཨཀུསལཾ། ཨིཏིསྶམེ དོསཛཱ དོསནིདཱནཱ དོསསམུདཡཱ དོསཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི།

    ‘‘Yadapi, bhikkhave, doso tadapi akusalamūlaṃ; yadapi duṭṭho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi akusalaṃ; yadapi duṭṭho dosena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaṃ uppādayati vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balavamhi balattho itipi tadapi akusalaṃ. Itissame dosajā dosanidānā dosasamudayā dosapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti.

    ‘‘ཡདཔི, བྷིཀྑཝེ, མོཧོ ཏདཔི ཨཀུསལམཱུལཾ; ཡདཔི མཱུལ༹ྷོ ཨབྷིསངྑརོཏི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ ཏདཔི ཨཀུསལཾ; ཡདཔི མཱུལ༹ྷོ མོཧེན ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ པརསྶ ཨསཏཱ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདཡཏི ཝདྷེན ཝཱ བནྡྷནེན ཝཱ ཛཱནིཡཱ ཝཱ གརཧཱཡ ཝཱ པབྦཱཛནཱཡ ཝཱ བལཝམྷི བལཏྠོ ཨིཏིཔི ཏདཔི ཨཀུསལཾ། ཨིཏིསྶམེ མོཧཛཱ མོཧནིདཱནཱ མོཧསམུདཡཱ མོཧཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི། ཨེཝརཱུཔོ ཙཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཝུཙྩཏི ཨཀཱལཝཱདཱིཏིཔི, ཨབྷཱུཏཝཱདཱིཏིཔི, ཨནཏྠཝཱདཱིཏིཔི, ཨདྷམྨཝཱདཱིཏིཔི, ཨཝིནཡཝཱདཱིཏིཔི།

    ‘‘Yadapi, bhikkhave, moho tadapi akusalamūlaṃ; yadapi mūḷho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi akusalaṃ; yadapi mūḷho mohena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaṃ uppādayati vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balavamhi balattho itipi tadapi akusalaṃ. Itissame mohajā mohanidānā mohasamudayā mohapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti. Evarūpo cāyaṃ, bhikkhave, puggalo vuccati akālavādītipi, abhūtavādītipi, anatthavādītipi, adhammavādītipi, avinayavādītipi.

    ‘‘ཀསྨཱ ཙཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ ཝུཙྩཏི ཨཀཱལཝཱདཱིཏིཔི, ཨབྷཱུཏཝཱདཱིཏིཔི, ཨནཏྠཝཱདཱིཏིཔི, ཨདྷམྨཝཱདཱིཏིཔི, ཨཝིནཡཝཱདཱིཏིཔི? ཏཐཱཧཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ པརསྶ ཨསཏཱ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདཡཏི ཝདྷེན ཝཱ བནྡྷནེན ཝཱ ཛཱནིཡཱ ཝཱ གརཧཱཡ ཝཱ པབྦཱཛནཱཡ ཝཱ བལཝམྷི བལཏྠོ ཨིཏིཔི། བྷཱུཏེན ཁོ པན ཝུཙྩམཱནོ ཨཝཛཱནཱཏི, ནོ པཊིཛཱནཱཏི; ཨབྷཱུཏེན ཝུཙྩམཱནོ ན ཨཱཏཔྤཾ ཀརོཏི, ཏསྶ ནིབྦེཋནཱཡ ཨིཏིཔེཏཾ ཨཏཙྪཾ ཨིཏིཔེཏཾ ཨབྷཱུཏནྟི། ཏསྨཱ ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ ཝུཙྩཏི ཨཀཱལཝཱདཱིཏིཔི, ཨབྷཱུཏཝཱདཱིཏིཔི, ཨནཏྠཝཱདཱིཏིཔི, ཨདྷམྨཝཱདཱིཏིཔི, ཨཝིནཡཝཱདཱིཏིཔི།

    ‘‘Kasmā cāyaṃ, bhikkhave, evarūpo puggalo vuccati akālavādītipi, abhūtavādītipi, anatthavādītipi, adhammavādītipi, avinayavādītipi? Tathāhāyaṃ, bhikkhave, puggalo parassa asatā dukkhaṃ uppādayati vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balavamhi balattho itipi. Bhūtena kho pana vuccamāno avajānāti, no paṭijānāti; abhūtena vuccamāno na ātappaṃ karoti, tassa nibbeṭhanāya itipetaṃ atacchaṃ itipetaṃ abhūtanti. Tasmā evarūpo puggalo vuccati akālavādītipi, abhūtavādītipi, anatthavādītipi, adhammavādītipi, avinayavādītipi.

    ‘‘ཨེཝརཱུཔོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ལོབྷཛེཧི པཱཔཀེཧི ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ དུཀྑཾ ཝིཧརཏི, སཝིགྷཱཏཾ སཨུཔཱཡཱསཾ སཔརིལཱ༹ཧཾ། ཀཱཡསྶ ཙ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ དུགྒཏི པཱཊིཀངྑཱ།

    ‘‘Evarūpo, bhikkhave, puggalo lobhajehi pāpakehi akusalehi dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe ceva dhamme dukkhaṃ viharati, savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ. Kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.

    ‘‘དོསཛེཧི…པེ॰… མོཧཛེཧི པཱཔཀེཧི ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ དུཀྑཾ ཝིཧརཏི, སཝིགྷཱཏཾ སཨུཔཱཡཱསཾ སཔརིལཱ༹ཧཾ། ཀཱཡསྶ ཙ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ དུགྒཏི པཱཊིཀངྑཱ། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, སཱལོ ཝཱ དྷཝོ ཝཱ ཕནྡནོ ཝཱ ཏཱིཧི མཱལུཝཱལཏཱཧི ཨུདྡྷསྟོ པརིཡོནདྡྷོ ཨནཡཾ ཨཱཔཛྫཏི, བྱསནཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཨནཡབྱསནཾ ཨཱཔཛྫཏི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ ལོབྷཛེཧི པཱཔཀེཧི ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ དུཀྑཾ ཝིཧརཏི, སཝིགྷཱཏཾ སཨུཔཱཡཱསཾ སཔརིལཱ༹ཧཾ། ཀཱཡསྶ ཙ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ དུགྒཏི པཱཊིཀངྑཱ།

    ‘‘Dosajehi…pe… mohajehi pāpakehi akusalehi dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe ceva dhamme dukkhaṃ viharati, savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ. Kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā. Seyyathāpi, bhikkhave, sālo vā dhavo vā phandano vā tīhi māluvālatāhi uddhasto pariyonaddho anayaṃ āpajjati, byasanaṃ āpajjati, anayabyasanaṃ āpajjati; evamevaṃ kho, bhikkhave, evarūpo puggalo lobhajehi pāpakehi akusalehi dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe ceva dhamme dukkhaṃ viharati, savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ. Kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.

    ‘‘དོསཛེཧི…པེ॰… མོཧཛེཧི པཱཔཀེཧི ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ དུཀྑཾ ཝིཧརཏི སཝིགྷཱཏཾ སཨུཔཱཡཱསཾ སཔརིལཱ༹ཧཾ། ཀཱཡསྶ ཙ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ དུགྒཏི པཱཊིཀངྑཱ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནཱིཏི།

    ‘‘Dosajehi…pe… mohajehi pāpakehi akusalehi dhammehi abhibhūto pariyādinnacitto diṭṭhe ceva dhamme dukkhaṃ viharati savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ. Kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi akusalamūlānīti.

    ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཀུསལམཱུལཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ཨལོབྷོ ཀུསལམཱུལཾ, ཨདོསོ ཀུསལམཱུལཾ, ཨམོཧོ ཀུསལམཱུལཾ།

    ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, kusalamūlāni. Katamāni tīṇi? Alobho kusalamūlaṃ, adoso kusalamūlaṃ, amoho kusalamūlaṃ.

    ‘‘ཡདཔི , བྷིཀྑཝེ, ཨལོབྷོ ཏདཔི ཀུསལམཱུལཾ 9; ཡདཔི ཨལུདྡྷོ ཨབྷིསངྑརོཏི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ ཏདཔི ཀུསལཾ 10; ཡདཔི ཨལུདྡྷོ ལོབྷེན ཨནབྷིབྷཱུཏོ ཨཔརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ ན པརསྶ ཨསཏཱ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདཡཏི ཝདྷེན ཝཱ བནྡྷནེན ཝཱ ཛཱནིཡཱ ཝཱ གརཧཱཡ ཝཱ པབྦཱཛནཱཡ ཝཱ བལཝམྷི བལཏྠོ ཨིཏིཔི ཏདཔི ཀུསལཾ། ཨིཏིསྶམེ ཨལོབྷཛཱ ཨལོབྷནིདཱནཱ ཨལོབྷསམུདཡཱ ཨལོབྷཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི།

    ‘‘Yadapi , bhikkhave, alobho tadapi kusalamūlaṃ 11; yadapi aluddho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi kusalaṃ 12; yadapi aluddho lobhena anabhibhūto apariyādinnacitto na parassa asatā dukkhaṃ uppādayati vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balavamhi balattho itipi tadapi kusalaṃ. Itissame alobhajā alobhanidānā alobhasamudayā alobhapaccayā aneke kusalā dhammā sambhavanti.

    ‘‘ཡདཔི, བྷིཀྑཝེ, ཨདོསོ ཏདཔི ཀུསལམཱུལཾ; ཡདཔི ཨདུཊྛོ ཨབྷིསངྑརོཏི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ ཏདཔི ཀུསལཾ; ཡདཔི ཨདུཊྛོ དོསེན ཨནབྷིབྷཱུཏོ ཨཔརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ ན པརསྶ ཨསཏཱ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདཡཏི ཝདྷེན ཝཱ བནྡྷནེན ཝཱ ཛཱནིཡཱ ཝཱ གརཧཱཡ ཝཱ པབྦཱཛནཱཡ ཝཱ བལཝམྷི བལཏྠོ ཨིཏིཔི ཏདཔི ཀུསལཾ། ཨིཏིསྶམེ ཨདོསཛཱ ཨདོསནིདཱནཱ ཨདོསསམུདཡཱ ཨདོསཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི།

    ‘‘Yadapi, bhikkhave, adoso tadapi kusalamūlaṃ; yadapi aduṭṭho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi kusalaṃ; yadapi aduṭṭho dosena anabhibhūto apariyādinnacitto na parassa asatā dukkhaṃ uppādayati vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balavamhi balattho itipi tadapi kusalaṃ. Itissame adosajā adosanidānā adosasamudayā adosapaccayā aneke kusalā dhammā sambhavanti.

    ‘‘ཡདཔི, བྷིཀྑཝེ, ཨམོཧོ ཏདཔི ཀུསལམཱུལཾ; ཡདཔི ཨམཱུལ༹ྷོ ཨབྷིསངྑརོཏི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ ཏདཔི ཀུསལཾ; ཡདཔི ཨམཱུལ༹ྷོ མོཧེན ཨནབྷིབྷཱུཏོ ཨཔརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ ན པརསྶ ཨསཏཱ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདཡཏི ཝདྷེན ཝཱ བནྡྷནེན ཝཱ ཛཱནིཡཱ ཝཱ གརཧཱཡ ཝཱ པབྦཱཛནཱཡ ཝཱ བལཝམྷི བལཏྠོ ཨིཏིཔི ཏདཔི ཀུསལཾ། ཨིཏིསྶམེ ཨམོཧཛཱ ཨམོཧནིདཱནཱ ཨམོཧསམུདཡཱ ཨམོཧཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི། ཨེཝརཱུཔོ ཙཱཡཾ , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཝུཙྩཏི ཀཱལཝཱདཱིཏིཔི, བྷཱུཏཝཱདཱིཏིཔི, ཨཏྠཝཱདཱིཏིཔི, དྷམྨཝཱདཱིཏིཔི, ཝིནཡཝཱདཱིཏིཔི།

    ‘‘Yadapi, bhikkhave, amoho tadapi kusalamūlaṃ; yadapi amūḷho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi kusalaṃ; yadapi amūḷho mohena anabhibhūto apariyādinnacitto na parassa asatā dukkhaṃ uppādayati vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balavamhi balattho itipi tadapi kusalaṃ. Itissame amohajā amohanidānā amohasamudayā amohapaccayā aneke kusalā dhammā sambhavanti. Evarūpo cāyaṃ , bhikkhave, puggalo vuccati kālavādītipi, bhūtavādītipi, atthavādītipi, dhammavādītipi, vinayavādītipi.

    ‘‘ཀསྨཱ ཙཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ ཝུཙྩཏི ཀཱལཝཱདཱིཏིཔི, བྷཱུཏཝཱདཱིཏིཔི, ཨཏྠཝཱདཱིཏིཔི, དྷམྨཝཱདཱིཏིཔི, ཝིནཡཝཱདཱིཏིཔི? ཏཐཱཧཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ན པརསྶ ཨསཏཱ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདཡཏི ཝདྷེན ཝཱ བནྡྷནེན ཝཱ ཛཱནིཡཱ ཝཱ གརཧཱཡ ཝཱ པབྦཱཛནཱཡ ཝཱ བལཝམྷི བལཏྠོ ཨིཏིཔི། བྷཱུཏེན ཁོ པན ཝུཙྩམཱནོ པཊིཛཱནཱཏི ནོ ཨཝཛཱནཱཏི; ཨབྷཱུཏེན ཝུཙྩམཱནོ ཨཱཏཔྤཾ ཀརོཏི ཏསྶ ནིབྦེཋནཱཡ – ‘ཨིཏིཔེཏཾ ཨཏཙྪཾ, ཨིཏིཔེཏཾ ཨབྷཱུཏ’ནྟི ། ཏསྨཱ ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ ཝུཙྩཏི ཀཱལཝཱདཱིཏིཔི, ཨཏྠཝཱདཱིཏིཔི, དྷམྨཝཱདཱིཏིཔི, ཝིནཡཝཱདཱིཏིཔི།

    ‘‘Kasmā cāyaṃ, bhikkhave, evarūpo puggalo vuccati kālavādītipi, bhūtavādītipi, atthavādītipi, dhammavādītipi, vinayavādītipi? Tathāhāyaṃ, bhikkhave, puggalo na parassa asatā dukkhaṃ uppādayati vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balavamhi balattho itipi. Bhūtena kho pana vuccamāno paṭijānāti no avajānāti; abhūtena vuccamāno ātappaṃ karoti tassa nibbeṭhanāya – ‘itipetaṃ atacchaṃ, itipetaṃ abhūta’nti . Tasmā evarūpo puggalo vuccati kālavādītipi, atthavādītipi, dhammavādītipi, vinayavādītipi.

    ‘‘ཨེཝརཱུཔསྶ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལསྶ ལོབྷཛཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝཾཀཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ། དིཊྛེཝ དྷམྨེ སུཁཾ ཝིཧརཏི ཨཝིགྷཱཏཾ ཨནུཔཱཡཱསཾ ཨཔརིལཱ༹ཧཾ། དིཊྛེཝ དྷམྨེ པརིནིབྦཱཡཏི།

    ‘‘Evarūpassa, bhikkhave, puggalassa lobhajā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Diṭṭheva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ. Diṭṭheva dhamme parinibbāyati.

    ‘‘དོསཛཱ…པེ॰… པརིནིབྦཱཡཏི། མོཧཛཱ…པེ॰… པརིནིབྦཱཡཏི། སེཡྻཐཱཔི བྷིཀྑཝེ, སཱལོ ཝཱ དྷཝོ ཝཱ ཕནྡནོ ཝཱ ཏཱིཧི མཱལུཝཱལཏཱཧི ཨུདྡྷསྟོ པརིཡོནདྡྷོ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཀུདྡཱལ-པིཊཀཾ 13 ཨཱདཱཡ། སོ ཏཾ མཱལུཝཱལཏཾ མཱུལེ ཚིནྡེཡྻ, མཱུལེ ཚེཏྭཱ པལིཁཎེཡྻ, པལིཁཎིཏྭཱ མཱུལཱནི ཨུདྡྷརེཡྻ, ཨནྟམསོ ཨུསཱིརནཱལི༹མཏྟཱནིཔི 14། སོ ཏཾ མཱལུཝཱལཏཾ ཁཎྜཱཁཎྜིཀཾ ཚིནྡེཡྻ, ཁཎྜཱཁཎྜིཀཾ ཚེཏྭཱ ཕཱལེཡྻ, ཕཱལེཏྭཱ སཀལིཀཾ སཀལིཀཾ ཀརེཡྻ, སཀལིཀཾ སཀལིཀཾ ཀརིཏྭཱ ཝཱཏཱཏཔེ ཝིསོསེཡྻ, ཝཱཏཱཏཔེ ཝིསོསེཏྭཱ ཨགྒིནཱ ཌཧེཡྻ, ཨགྒིནཱ ཌཧིཏྭཱ མསིཾ ཀརེཡྻ, མསིཾ ཀརིཏྭཱ མཧཱཝཱཏེ ཝཱ ཨོཕུཎེཡྻ ནདིཡཱ ཝཱ སཱིགྷསོཏཱཡ པཝཱཧེཡྻ། ཨེཝམསྶ 15 ཏཱ, བྷིཀྑཝེ, མཱལུཝཱལཏཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝཾཀཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝརཱུཔསྶ པུགྒལསྶ ལོབྷཛཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝཾཀཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ། དིཊྛེཝ དྷམྨེ སུཁཾ ཝིཧརཏི ཨཝིགྷཱཏཾ ཨནུཔཱཡཱསཾ ཨཔརིལཱ༹ཧཾ། དིཊྛེཝ དྷམྨེ པརིནིབྦཱཡཏི།

    ‘‘Dosajā…pe… parinibbāyati. Mohajā…pe… parinibbāyati. Seyyathāpi bhikkhave, sālo vā dhavo vā phandano vā tīhi māluvālatāhi uddhasto pariyonaddho. Atha puriso āgaccheyya kuddāla-piṭakaṃ 16 ādāya. So taṃ māluvālataṃ mūle chindeyya, mūle chetvā palikhaṇeyya, palikhaṇitvā mūlāni uddhareyya, antamaso usīranāḷimattānipi 17. So taṃ māluvālataṃ khaṇḍākhaṇḍikaṃ chindeyya, khaṇḍākhaṇḍikaṃ chetvā phāleyya, phāletvā sakalikaṃ sakalikaṃ kareyya, sakalikaṃ sakalikaṃ karitvā vātātape visoseyya, vātātape visosetvā agginā ḍaheyya, agginā ḍahitvā masiṃ kareyya, masiṃ karitvā mahāvāte vā ophuṇeyya nadiyā vā sīghasotāya pavāheyya. Evamassa 18 tā, bhikkhave, māluvālatā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Evamevaṃ kho, bhikkhave, evarūpassa puggalassa lobhajā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Diṭṭheva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ. Diṭṭheva dhamme parinibbāyati.

    ‘‘དོསཛཱ …པེ॰… མོཧཛཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝཾཀཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ། དིཊྛེཝ དྷམྨེ སུཁཾ ཝིཧརཏི ཨཝིགྷཱཏཾ ཨནུཔཱཡཱསཾ ཨཔརིལཱ༹ཧཾ། དིཊྛེཝ དྷམྨེ པརིནིབྦཱཡཏི། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི ཀུསལམཱུལཱནཱི’’ཏི། ནཝམཾ།

    ‘‘Dosajā …pe… mohajā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Diṭṭheva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ. Diṭṭheva dhamme parinibbāyati. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi kusalamūlānī’’ti. Navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཀུསལཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. ཨཀུསལམཱུལཾ (ཀ॰)
    3. ཨུཔདཧཏི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    4. ཨིདཾ པན སབྦཏྠཔི ཨེཝམེཝ དིསྶཏི
    5. akusalaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    6. akusalamūlaṃ (ka.)
    7. upadahati (sī. syā. kaṃ. pī.)
    8. idaṃ pana sabbatthapi evameva dissati
    9. ཀུསལཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    10. ཀུསལམཱུལཾ (ཀ॰)
    11. kusalaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    12. kusalamūlaṃ (ka.)
    13. ཀུདྡཱལཔིཊཀཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    14. ཨུསཱིརནཱལ༹མཏྟཱནིཔི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    15. ཨེཝམསྶུ (སཱི॰), ཨེཝསྶུ (ཀ॰)
    16. kuddālapiṭakaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    17. usīranāḷamattānipi (sī. syā. kaṃ. pī.)
    18. evamassu (sī.), evassu (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཨཀུསལམཱུལསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Akusalamūlasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. ཨཀུསལམཱུལསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Akusalamūlasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact