Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    2. агусалараасисуд̇д̇ам̣

    2. Akusalarāsisuttaṃ

    52. ‘‘агусалараасийд̇и , бхигкавз, вад̣̇амаано бан̃жа нийваран̣з 1 саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа. гзвало хааяам̣ 2, бхигкавз, агусаларааси яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃жа нийваран̣аа. гад̇амз бан̃жа? гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣, б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣, т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣, уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣, вижигижчаанийваран̣ам̣. агусалараасийд̇и, бхигкавз, вад̣̇амаано имз бан̃жа нийваран̣з саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа. гзвало хааяам̣, бхигкавз, агусаларааси яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃жа нийваран̣аа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.

    52. ‘‘Akusalarāsīti , bhikkhave, vadamāno pañca nīvaraṇe 3 sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ 4, bhikkhave, akusalarāsi yadidaṃ pañca nīvaraṇā. Katame pañca? Kāmacchandanīvaraṇaṃ, byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ. Akusalarāsīti, bhikkhave, vadamāno ime pañca nīvaraṇe sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ, bhikkhave, akusalarāsi yadidaṃ pañca nīvaraṇā’’ti. Dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. имз бан̃жа нийваран̣з (сий.)
    2. хаяам̣ (сий.), жааяам̣ (сяаа. гам̣.), сааяам̣ (га.)
    3. ime pañca nīvaraṇe (sī.)
    4. hayaṃ (sī.), cāyaṃ (syā. kaṃ.), sāyaṃ (ka.)



    Related texts:



    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-2. ааваран̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-2. Āvaraṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact