| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
5. අකුසලරාසිසුත්‌තං
5. Akusalarāsisuttaṃ
371. සාවත්‌ථිනිදානං . තත්‍ර ඛො භගවා එතදවොච – ‘‘‘අකුසලරාසී’ති, භික්‌ඛවෙ, වදමානො පඤ්‌ච නීවරණෙ සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍ය. කෙවලො හායං, භික්‌ඛවෙ, අකුසලරාසි, යදිදං – පඤ්‌ච නීවරණා. කතමෙ පඤ්‌ච? කාමච්‌ඡන්‌දනීවරණං , බ්‍යාපාදනීවරණං, ථිනමිද්‌ධනීවරණං, උද්‌ධච්‌චකුක්‌කුච්‌චනීවරණං, විචිකිච්‌ඡානීවරණං. ‘අකුසලරාසී’ති, භික්‌ඛවෙ, වදමානො ඉමෙ පඤ්‌ච නීවරණෙ සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍ය. කෙවලො හායං, භික්‌ඛවෙ, අකුසලරාසි, යදිදං – පඤ්‌ච නීවරණා.
371. Sāvatthinidānaṃ . Tatra kho bhagavā etadavoca – ‘‘‘akusalarāsī’ti, bhikkhave, vadamāno pañca nīvaraṇe sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ, bhikkhave, akusalarāsi, yadidaṃ – pañca nīvaraṇā. Katame pañca? Kāmacchandanīvaraṇaṃ , byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ. ‘Akusalarāsī’ti, bhikkhave, vadamāno ime pañca nīvaraṇe sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ, bhikkhave, akusalarāsi, yadidaṃ – pañca nīvaraṇā.
‘‘‘කුසලරාසී’ති, භික්‌ඛවෙ, වදමානො චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානෙ සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍ය. කෙවලො හායං, භික්‌ඛවෙ, කුසලරාසි, යදිදං – චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානා. කතමෙ චත්‌තාරො? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු කායෙ කායානුපස්‌සී විහරති ආතාපී සම්‌පජානො සතිමා, විනෙය්‍ය ලොකෙ අභිජ්‌ඣාදොමනස්‌සං; වෙදනාසු…පෙ.… චිත්‌තෙ…පෙ.… ධම්‌මෙසු ධම්‌මානුපස්‌සී විහරති ආතාපී සම්‌පජානො සතිමා, විනෙය්‍ය ලොකෙ අභිජ්‌ඣාදොමනස්‌සං . ‘කුසලරාසී’ති, භික්‌ඛවෙ, වදමානො ඉමෙ චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානෙ සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍ය. කෙවලො හායං, භික්‌ඛවෙ, කුසලරාසි, යදිදං – චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානා’’ති. පඤ්‌චමං.
‘‘‘Kusalarāsī’ti, bhikkhave, vadamāno cattāro satipaṭṭhāne sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ, bhikkhave, kusalarāsi, yadidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ; vedanāsu…pe… citte…pe… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ . ‘Kusalarāsī’ti, bhikkhave, vadamāno ime cattāro satipaṭṭhāne sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ, bhikkhave, kusalarāsi, yadidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā’’ti. Pañcamaṃ.
Related texts:
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. අකුසලරාසිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Akusalarāsisuttavaṇṇanā
