Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi |
ཨཀུསལཝིཔཱཀཨབྱཱཀཏཾ
Akusalavipākaabyākataṃ
ཨཀུསལཝིཔཱཀཔཉྩཝིཉྙཱཎཱནི
Akusalavipākapañcaviññāṇāni
༥༥༦. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ…པེ॰… སོཏཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ སདྡཱརམྨཎཾ…པེ॰… གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ གནྡྷཱརམྨཎཾ …པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ རསཱརམྨཎཾ…པེ॰… ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི དུཀྑསཧགཏཾ ཕོཊྛབྦཱརམྨཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, དུཀྑཾ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, དུཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ།
556. Katame dhammā abyākatā? Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ cakkhuviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ rūpārammaṇaṃ…pe… sotaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ saddārammaṇaṃ…pe… ghānaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ gandhārammaṇaṃ …pe… jivhāviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ rasārammaṇaṃ…pe… kāyaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti dukkhasahagataṃ phoṭṭhabbārammaṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, dukkhaṃ hoti, cittassekaggatā hoti, manindriyaṃ hoti, dukkhindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā abyākatā.
༥༥༧. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཕུསནཱ སཾཕུསནཱ སཾཕུསིཏཏྟཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི།
557. Katamo tasmiṃ samaye phasso hoti? Yo tasmiṃ samaye phasso phusanā saṃphusanā saṃphusitattaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye phasso hoti.
༥༥༨. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེདནཱ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཛྫཱཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཾ ཀཱཡིཀཾ ཨསཱཏཾ ཀཱཡིཀཾ དུཀྑཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེདནཱ ཧོཏི…པེ॰…།
558. Katamā tasmiṃ samaye vedanā hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye tajjākāyaviññāṇadhātusamphassajaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā – ayaṃ tasmiṃ samaye vedanā hoti…pe….
༥༥༩. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ དུཀྑཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀཱཡིཀཾ ཨསཱཏཾ ཀཱཡིཀཾ དུཀྑཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ དུཀྑཾ ཧོཏི…པེ॰…།
559. Katamaṃ tasmiṃ samaye dukkhaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ tasmiṃ samaye dukkhaṃ hoti…pe….
༥༦༠. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ དུཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀཱཡིཀཾ ཨསཱཏཾ ཀཱཡིཀཾ དུཀྑཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ དུཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི…པེ॰… ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ།
560. Katamaṃ tasmiṃ samaye dukkhindriyaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ tasmiṃ samaye dukkhindriyaṃ hoti…pe… ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā abyākatā.
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི, དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, ཏཱིཎིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཱ ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཧོཏི, ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི, ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, tīṇindriyāni honti, eko phasso hoti…pe… ekā kāyaviññāṇadhātu hoti, ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti, ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā abyākatā…pe….
༥༦༡. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ།
561. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā cittassekaggatā jīvitindriyaṃ; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā abyākatā.
ཨཀུསལཝིཔཱཀཔཉྩཝིཉྙཱཎཱནི།
Akusalavipākapañcaviññāṇāni.
ཨཀུསལཝིཔཱཀམནོདྷཱཏུ
Akusalavipākamanodhātu
༥༦༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཱ མནོདྷཱཏུ ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ རཱུཔཱརམྨཎཱ ཝཱ…པེ॰… ཕོཊྛབྦཱརམྨཎཱ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཝིཏཀྐོ ཧོཏི, ཝིཙཱརོ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑཱ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ…པེ॰…།
562. Katame dhammā abyākatā? Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā vipākā manodhātu uppannā hoti upekkhāsahagatā rūpārammaṇā vā…pe… phoṭṭhabbārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, manindriyaṃ hoti, upekkhindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā abyākatā…pe….
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི, དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, ཏཱིཎིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཱ མནོདྷཱཏུ ཧོཏི, ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི, ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, tīṇindriyāni honti, eko phasso hoti…pe… ekā manodhātu hoti, ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti, ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā abyākatā…pe….
༥༦༣. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ།
563. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā jīvitindriyaṃ; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā abyākatā.
ཨཀུསལཝིཔཱཀཱ མནོདྷཱཏུ།
Akusalavipākā manodhātu.
ཨཀུསལཝིཔཱཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ
Akusalavipākamanoviññāṇadhātu
༥༦༤. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ རཱུཔཱརམྨཎཱ ཝཱ…པེ॰… དྷམྨཱརམྨཎཱ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཝིཏཀྐོ ཧོཏི, ཝིཙཱརོ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑཱ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ…པེ॰…།
564. Katame dhammā abyākatā? Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā vipākā manoviññāṇadhātu uppannā hoti upekkhāsahagatā rūpārammaṇā vā…pe… dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, manindriyaṃ hoti, upekkhindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā abyākatā…pe….
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི, དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, ཏཱིཎིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཧོཏི , ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི, ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, tīṇindriyāni honti, eko phasso hoti…pe… ekā manoviññāṇadhātu hoti , ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti, ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā abyākatā…pe….
༥༦༥. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ།
565. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā jīvitindriyaṃ; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā abyākatā.
ཨཀུསལཝིཔཱཀཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ།
Akusalavipākā manoviññāṇadhātu.
ཝིཔཱཀཱ ཨབྱཱཀཏཱ།
Vipākā abyākatā.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ཨཀུསལཝིཔཱཀཀཐཱ • Akusalavipākakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ཨཀུསལཝིཔཱཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Akusalavipākakathāvaṇṇanā