| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
58. அலஜ்ஜீனிஸ்ஸயவத்தூ²னி
58. Alajjīnissayavatthūni
120. தேன கோ² பன ஸமயேன ச²ப்³ப³க்³கி³யா பி⁴க்கூ² அலஜ்ஜீனங் நிஸ்ஸயங் தெ³ந்தி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ந, பி⁴க்க²வே, அலஜ்ஜீனங் நிஸ்ஸயோ தா³தப்³போ³. யோ த³தெ³ய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி.
120. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū alajjīnaṃ nissayaṃ denti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, alajjīnaṃ nissayo dātabbo. Yo dadeyya, āpatti dukkaṭassāti.
தேன கோ² பன ஸமயேன பி⁴க்கூ² அலஜ்ஜீனங் நிஸ்ஸாய வஸந்தி. தேபி நசிரஸ்ஸேவ அலஜ்ஜினோ ஹொந்தி பாபகாபி⁴க்கூ². ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ந, பி⁴க்க²வே, அலஜ்ஜீனங் நிஸ்ஸாய வத்த²ப்³ப³ங். யோ வஸெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி.
Tena kho pana samayena bhikkhū alajjīnaṃ nissāya vasanti. Tepi nacirasseva alajjino honti pāpakābhikkhū. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, alajjīnaṃ nissāya vatthabbaṃ. Yo vaseyya, āpatti dukkaṭassāti.
அத² கோ² பி⁴க்கூ²னங் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ப⁴க³வதா பஞ்ஞத்தங் ‘ந அலஜ்ஜீனங் நிஸ்ஸயோ தா³தப்³போ³, ந அலஜ்ஜீனங் நிஸ்ஸாய வத்த²ப்³ப³’ந்தி. கத²ங் நு கோ² மயங் ஜானெய்யாம லஜ்ஜிங் வா அலஜ்ஜிங் வா’’தி? ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, சதூஹபஞ்சாஹங் ஆக³மேதுங் யாவ பி⁴க்கு²ஸபா⁴க³தங் ஜானாமீதி.
Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘bhagavatā paññattaṃ ‘na alajjīnaṃ nissayo dātabbo, na alajjīnaṃ nissāya vatthabba’nti. Kathaṃ nu kho mayaṃ jāneyyāma lajjiṃ vā alajjiṃ vā’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, catūhapañcāhaṃ āgametuṃ yāva bhikkhusabhāgataṃ jānāmīti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / அலஜ்ஜீனிஸ்ஸயவத்து²கதா² • Alajjīnissayavatthukathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / அலஜ்ஜீனிஸ்ஸயவத்து²கதா²வண்ணனா • Alajjīnissayavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / அலஜ்ஜீனிஸ்ஸயவத்து²கதா²வண்ணனா • Alajjīnissayavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / அலஜ்ஜினிஸ்ஸயவத்து²கதா²வண்ணனா • Alajjinissayavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 58. அலஜ்ஜீனிஸ்ஸயவத்து²கதா² • 58. Alajjīnissayavatthukathā
