| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
58. алаж̇ж̇ийниссаяавад̇т̇ууни
58. Alajjīnissayavatthūni
120. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу алаж̇ж̇ийнам̣ ниссаяам̣ д̣̇знд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, алаж̇ж̇ийнам̣ ниссаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о. яо д̣̇ад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
120. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū alajjīnaṃ nissayaṃ denti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, alajjīnaṃ nissayo dātabbo. Yo dadeyya, āpatti dukkaṭassāti.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу алаж̇ж̇ийнам̣ ниссааяа васанд̇и. д̇зби нажирассзва алаж̇ж̇ино хонд̇и баабагаабхигкуу. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, алаж̇ж̇ийнам̣ ниссааяа вад̇т̇аб̣б̣ам̣. яо васзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
Tena kho pana samayena bhikkhū alajjīnaṃ nissāya vasanti. Tepi nacirasseva alajjino honti pāpakābhikkhū. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, alajjīnaṃ nissāya vatthabbaṃ. Yo vaseyya, āpatti dukkaṭassāti.
ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ‘на алаж̇ж̇ийнам̣ ниссаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о, на алаж̇ж̇ийнам̣ ниссааяа вад̇т̇аб̣б̣а’нд̇и. гат̇ам̣ ну ко маяам̣ ж̇аанзяяаама лаж̇ж̇им̣ ваа алаж̇ж̇им̣ ваа’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, жад̇уухабан̃жаахам̣ ааг̇амзд̇ум̣ яаава бхигкусабхааг̇ад̇ам̣ ж̇аанаамийд̇и.
Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘bhagavatā paññattaṃ ‘na alajjīnaṃ nissayo dātabbo, na alajjīnaṃ nissāya vatthabba’nti. Kathaṃ nu kho mayaṃ jāneyyāma lajjiṃ vā alajjiṃ vā’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, catūhapañcāhaṃ āgametuṃ yāva bhikkhusabhāgataṃ jānāmīti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / алаж̇ж̇ийниссаяавад̇т̇угат̇аа • Alajjīnissayavatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / алаж̇ж̇ийниссаяавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Alajjīnissayavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / алаж̇ж̇ийниссаяавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Alajjīnissayavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / алаж̇ж̇иниссаяавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Alajjinissayavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 58. алаж̇ж̇ийниссаяавад̇т̇угат̇аа • 58. Alajjīnissayavatthukathā
