Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༨. ཨལཾསུཏྟཾ
8. Alaṃsuttaṃ
༧༨. 1 ཏཏྲ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི…པེ॰… ཚཧཱཝུསོ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ཨལཾ པརེསཾ། ཀཏམེཧི ཚཧི? ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཁིཔྤནིསནྟི ཙ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ; སུཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ དྷཱརཎཛཱཏིཀོ ཧོཏི; དྷཱཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱུཔཔརིཀྑིཏཱ ཧོཏི; ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཙ ཧོཏི; ཀལྱཱཎཝཱཙོ ཙ ཧོཏི ཀལྱཱཎཝཱཀྐརཎོ, པོརིཡཱ ཝཱཙཱཡ སམནྣཱགཏོ ཝིསྶཊྛཱཡ ཨནེལགལཱ༹ཡ ཨཏྠསྶ ཝིཉྙཱཔནིཡཱ; སནྡསྶཀོ ཙ ཧོཏི སམཱདཔཀོ སམུཏྟེཛཀོ སམྤཧཾསཀོ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། ཨིམེཧི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཚཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ཨལཾ པརེསཾ།
78.2 Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi…pe… chahāvuso, dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, alaṃ paresaṃ. Katamehi chahi? Idhāvuso, bhikkhu khippanisanti ca hoti kusalesu dhammesu; sutānañca dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti; dhātānañca dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti; atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno ca hoti; kalyāṇavāco ca hoti kalyāṇavākkaraṇo, poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagaḷāya atthassa viññāpaniyā; sandassako ca hoti samādapako samuttejako sampahaṃsako sabrahmacārīnaṃ. Imehi kho, āvuso, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, alaṃ paresaṃ.
‘‘པཉྩཧཱཝུསོ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ཨལཾ པརེསཾ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ན ཧེཝ ཁོ ཁིཔྤནིསནྟི ཙ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ; སུཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ དྷཱརཎཛཱཏིཀོ ཧོཏི; དྷཱཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱུཔཔརིཀྑིཏཱ ཧོཏི; ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཙ ཧོཏི; ཀལྱཱཎཝཱཙོ ཙ ཧོཏི…པེ॰… སནྡསྶཀོ ཙ ཧོཏི…པེ॰… སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། ཨིམེཧི ཁོ, ཨཱཝུསོ, པཉྩཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ཨལཾ པརེསཾ།
‘‘Pañcahāvuso, dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, alaṃ paresaṃ. Katamehi pañcahi? Idhāvuso, bhikkhu na heva kho khippanisanti ca hoti kusalesu dhammesu; sutānañca dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti; dhātānañca dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti; atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno ca hoti; kalyāṇavāco ca hoti…pe… sandassako ca hoti…pe… sabrahmacārīnaṃ. Imehi kho, āvuso, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, alaṃ paresaṃ.
‘‘ཙཏཱུཧཱཝུསོ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ནཱལཾ པརེསཾ ། ཀཏམེཧི ཙཏཱུཧི? ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཁིཔྤནིསནྟི ཙ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ; སུཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ དྷཱརཎཛཱཏིཀོ ཧོཏི; དྷཱཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱུཔཔརིཀྑིཏཱ ཧོཏི; ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཙ ཧོཏི; ནོ ཙ ཀལྱཱཎཝཱཙོ ཧོཏི…པེ॰… ནོ ཙ སནྡསྶཀོ ཧོཏི…པེ॰… སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། ཨིམེཧི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ནཱལཾ པརེསཾ།
‘‘Catūhāvuso, dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, nālaṃ paresaṃ . Katamehi catūhi? Idhāvuso, bhikkhu khippanisanti ca hoti kusalesu dhammesu; sutānañca dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti; dhātānañca dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti; atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno ca hoti; no ca kalyāṇavāco hoti…pe… no ca sandassako hoti…pe… sabrahmacārīnaṃ. Imehi kho, āvuso, catūhi dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, nālaṃ paresaṃ.
‘‘ཙཏཱུཧཱཝུསོ , དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ པརེསཾ, ནཱལཾ ཨཏྟནོ། ཀཏམེཧི ཙཏཱུཧི? ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཁིཔྤནིསནྟི ཙ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ; སུཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ དྷཱརཎཛཱཏིཀོ ཧོཏི; ནོ ཙ དྷཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱུཔཔརིཀྑིཏཱ ཧོཏི; ནོ ཙ ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཧོཏི; ཀལྱཱཎཝཱཙོ ཙ ཧོཏི…པེ॰… སནྡསྶཀོ ཙ ཧོཏི…པེ॰… སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། ཨིམེཧི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ པརེསཾ, ནཱལཾ ཨཏྟནོ།
‘‘Catūhāvuso , dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ paresaṃ, nālaṃ attano. Katamehi catūhi? Idhāvuso, bhikkhu khippanisanti ca hoti kusalesu dhammesu; sutānañca dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti; no ca dhātānaṃ dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti; no ca atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti; kalyāṇavāco ca hoti…pe… sandassako ca hoti…pe… sabrahmacārīnaṃ. Imehi kho, āvuso, catūhi dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ paresaṃ, nālaṃ attano.
‘‘ཏཱིཧཱཝུསོ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ནཱལཾ པརེསཾ། ཀཏམེཧི ཏཱིཧི? ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ན ཧེཝ ཁོ ཁིཔྤནིསནྟི ཙ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ; སུཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ དྷཱརཎཛཱཏིཀོ ཧོཏི; དྷཱཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱུཔཔརིཀྑིཏཱ ཧོཏི; ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཙ ཧོཏི; ནོ ཙ ཀལྱཱཎཝཱཙོ ཧོཏི…པེ॰… ནོ ཙ སནྡསྶཀོ ཧོཏི…པེ॰… སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། ཨིམེཧི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ནཱལཾ པརེསཾ།
‘‘Tīhāvuso, dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, nālaṃ paresaṃ. Katamehi tīhi? Idhāvuso, bhikkhu na heva kho khippanisanti ca hoti kusalesu dhammesu; sutānañca dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti; dhātānañca dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti; atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno ca hoti; no ca kalyāṇavāco hoti…pe… no ca sandassako hoti…pe… sabrahmacārīnaṃ. Imehi kho, āvuso, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, nālaṃ paresaṃ.
‘‘ཏཱིཧཱཝུསོ , དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ པརེསཾ, ནཱལཾ ཨཏྟནོ། ཀཏམེཧི ཏཱིཧི? ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ན ཧེཝ ཁོ ཁིཔྤནིསནྟི ཙ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ; སུཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ དྷཱརཎཛཱཏིཀོ ཧོཏི; ནོ ཙ དྷཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱུཔཔརིཀྑིཏཱ ཧོཏི; ནོ ཙ ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཧོཏི; ཀལྱཱཎཝཱཙོ ཙ ཧོཏི…པེ॰… ཨཏྠསྶ ཝིཉྙཱཔནིཡཱ, སནྡསྶཀོ ཙ ཧོཏི…པེ॰… སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། ཨིམེཧི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ པརེསཾ, ནཱལཾ ཨཏྟནོ།
‘‘Tīhāvuso , dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ paresaṃ, nālaṃ attano. Katamehi tīhi? Idhāvuso, bhikkhu na heva kho khippanisanti ca hoti kusalesu dhammesu; sutānañca dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti; no ca dhātānaṃ dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti; no ca atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti; kalyāṇavāco ca hoti…pe… atthassa viññāpaniyā, sandassako ca hoti…pe… sabrahmacārīnaṃ. Imehi kho, āvuso, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ paresaṃ, nālaṃ attano.
‘‘དྭཱིཧཱཝུསོ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ནཱལཾ པརེསཾ། ཀཏམེཧི དྭཱིཧི? ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ན ཧེཝ ཁོ ཁིཔྤནིསནྟི ཙ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ; ནོ ཙ སུཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ དྷཱརཎཛཱཏིཀོ ཧོཏི; དྷཱཏཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱུཔཔརིཀྑིཏཱ ཧོཏི; ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཙ ཧོཏི; ནོ ཙ ཀལྱཱཎཝཱཙོ ཧོཏི…པེ॰… ནོ ཙ སནྡསྶཀོ ཧོཏི…པེ॰… སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། ཨིམེཧི ཁོ, ཨཱཝུསོ, དྭཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ ཨཏྟནོ, ནཱལཾ པརེསཾ།
‘‘Dvīhāvuso, dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, nālaṃ paresaṃ. Katamehi dvīhi? Idhāvuso, bhikkhu na heva kho khippanisanti ca hoti kusalesu dhammesu; no ca sutānaṃ dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti; dhātānañca dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti; atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno ca hoti; no ca kalyāṇavāco hoti…pe… no ca sandassako hoti…pe… sabrahmacārīnaṃ. Imehi kho, āvuso, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ attano, nālaṃ paresaṃ.
‘‘དྭཱིཧཱཝུསོ , དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ པརེསཾ, ནཱལཾ ཨཏྟནོ། ཀཏམེཧི དྭཱིཧི? ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ན ཧེཝ ཁོ ཁིཔྤནིསནྟི ཙ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ; ནོ ཙ སུཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ དྷཱརཎཛཱཏིཀོ ཧོཏི; ནོ ཙ དྷཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱུཔཔརིཀྑིཏཱ ཧོཏི; ནོ ཙ ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཧོཏི; ཀལྱཱཎཝཱཙོ ཙ ཧོཏི ཀལྱཱཎཝཱཀྐརཎོ , པོརིཡཱ ཝཱཙཱཡ སམནྣཱགཏོ ཝིསྶཊྛཱཡ ཨནེལགལཱ༹ཡ ཨཏྠསྶ ཝིཉྙཱཔནིཡཱ; སནྡསྶཀོ ཙ ཧོཏི སམཱདཔཀོ སམུཏྟེཛཀོ སམྤཧཾསཀོ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། ཨིམེཧི ཁོ, ཨཱཝུསོ, དྭཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨལཾ པརེསཾ, ནཱལཾ ཨཏྟནོ’’ཏི། ཨཊྛམཾ།
‘‘Dvīhāvuso , dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ paresaṃ, nālaṃ attano. Katamehi dvīhi? Idhāvuso, bhikkhu na heva kho khippanisanti ca hoti kusalesu dhammesu; no ca sutānaṃ dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti; no ca dhātānaṃ dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti; no ca atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti; kalyāṇavāco ca hoti kalyāṇavākkaraṇo , poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagaḷāya atthassa viññāpaniyā; sandassako ca hoti samādapako samuttejako sampahaṃsako sabrahmacārīnaṃ. Imehi kho, āvuso, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu alaṃ paresaṃ, nālaṃ attano’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣-༩. མརཎསྶཏིསུཏྟདྭཡཱདིཝཎྞནཱ • 3-9. Maraṇassatisuttadvayādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༡༠. སདྡྷཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā