Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৫. ভিক্খুনীসংযুত্তং

    5. Bhikkhunīsaṃyuttaṃ

    ১. আল়ৰিকাসুত্তং

    1. Āḷavikāsuttaṃ

    ১৬২. এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে। অথ খো আল়ৰিকা ভিক্খুনী পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসি। সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তা যেন অন্ধৰনং তেনুপসঙ্কমি ৰিৰেকত্থিনী। অথ খো মারো পাপিমা আল়ৰিকায ভিক্খুনিযা ভযং ছম্ভিতত্তং লোমহংসং উপ্পাদেতুকামো ৰিৰেকম্হা চাৰেতুকামো যেন আল়ৰিকা ভিক্খুনী তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আল়ৰিকং ভিক্খুনিং গাথায অজ্ঝভাসি –

    162. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho āḷavikā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ piṇḍāya pāvisi. Sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena andhavanaṃ tenupasaṅkami vivekatthinī. Atha kho māro pāpimā āḷavikāya bhikkhuniyā bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo vivekamhā cāvetukāmo yena āḷavikā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āḷavikaṃ bhikkhuniṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘নত্থি নিস্সরণং লোকে, কিং ৰিৰেকেন কাহসি।

    ‘‘Natthi nissaraṇaṃ loke, kiṃ vivekena kāhasi;

    ভুঞ্জস্সু কামরতিযো, মাহু পচ্ছানুতাপিনী’’তি॥

    Bhuñjassu kāmaratiyo, māhu pacchānutāpinī’’ti.

    অথ খো আল়ৰিকায ভিক্খুনিযা এতদহোসি – ‘‘কো নু খ্ৰাযং মনুস্সো ৰা অমনুস্সো ৰা গাথং ভাসতী’’তি? অথ খো আল়ৰিকায ভিক্খুনিযা এতদহোসি – ‘‘মারো খো অযং পাপিমা মম ভযং ছম্ভিতত্তং লোমহংসং উপ্পাদেতুকামো ৰিৰেকম্হা চাৰেতুকামো গাথং ভাসতী’’তি। অথ খো আল়ৰিকা ভিক্খুনী ‘‘মারো অযং পাপিমা’’ ইতি ৰিদিত্ৰা মারং পাপিমন্তং গাথাহি পচ্চভাসি –

    Atha kho āḷavikāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘ko nu khvāyaṃ manusso vā amanusso vā gāthaṃ bhāsatī’’ti? Atha kho āḷavikāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘māro kho ayaṃ pāpimā mama bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo vivekamhā cāvetukāmo gāthaṃ bhāsatī’’ti. Atha kho āḷavikā bhikkhunī ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi paccabhāsi –

    ‘‘অত্থি নিস্সরণং লোকে, পঞ্ঞায মে সুফুস্সিতং 1

    ‘‘Atthi nissaraṇaṃ loke, paññāya me suphussitaṃ 2;

    পমত্তবন্ধু পাপিম, ন ত্ৰং জানাসি তং পদং॥

    Pamattabandhu pāpima, na tvaṃ jānāsi taṃ padaṃ.

    ‘‘সত্তিসূলূপমা কামা, খন্ধাসং অধিকুট্টনা।

    ‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;

    যং ত্ৰং কামরতিং ব্রূসি, অরতি ময্হ সা অহূ’’তি॥

    Yaṃ tvaṃ kāmaratiṃ brūsi, arati mayha sā ahū’’ti.

    অথ খো মারো পাপিমা ‘‘জানাতি মং আল়ৰিকা ভিক্খুনী’’তি দুক্খী দুম্মনো তত্থেৰন্তরধাযীতি।

    Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ āḷavikā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.







    Footnotes:
    1. সুফস্সিতং (সী॰ পী॰)
    2. suphassitaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১. আল়ৰিকাসুত্তৰণ্ণনা • 1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১. আল়ৰিকাসুত্তৰণ্ণনা • 1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact