Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༥. བྷིཀྑུནཱིསཾཡུཏྟཾ
5. Bhikkhunīsaṃyuttaṃ
༡. ཨཱལ༹ཝིཀཱསུཏྟཾ
1. Āḷavikāsuttaṃ
༡༦༢. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨཱལ༹ཝིཀཱ བྷིཀྑུནཱི པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ སཱཝཏྠིཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། སཱཝཏྠིཡཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟཱ ཡེན ཨནྡྷཝནཾ ཏེནུཔསངྐམི ཝིཝེཀཏྠིནཱི། ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ཨཱལ༹ཝིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ བྷཡཾ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ལོམཧཾསཾ ཨུཔྤཱདེཏུཀཱམོ ཝིཝེཀམྷཱ ཙཱཝེཏུཀཱམོ ཡེན ཨཱལ༹ཝིཀཱ བྷིཀྑུནཱི ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱལ༹ཝིཀཾ བྷིཀྑུནིཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –
162. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho āḷavikā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ piṇḍāya pāvisi. Sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena andhavanaṃ tenupasaṅkami vivekatthinī. Atha kho māro pāpimā āḷavikāya bhikkhuniyā bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo vivekamhā cāvetukāmo yena āḷavikā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āḷavikaṃ bhikkhuniṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘ནཏྠི ནིསྶརཎཾ ལོཀེ, ཀིཾ ཝིཝེཀེན ཀཱཧསི།
‘‘Natthi nissaraṇaṃ loke, kiṃ vivekena kāhasi;
བྷུཉྫསྶུ ཀཱམརཏིཡོ, མཱཧུ པཙྪཱནུཏཱཔིནཱི’’ཏི༎
Bhuñjassu kāmaratiyo, māhu pacchānutāpinī’’ti.
ཨཐ ཁོ ཨཱལ༹ཝིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀོ ནུ ཁྭཱཡཾ མནུསྶོ ཝཱ ཨམནུསྶོ ཝཱ གཱཐཾ བྷཱསཏཱི’’ཏི? ཨཐ ཁོ ཨཱལ༹ཝིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཱརོ ཁོ ཨཡཾ པཱཔིམཱ མམ བྷཡཾ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ལོམཧཾསཾ ཨུཔྤཱདེཏུཀཱམོ ཝིཝེཀམྷཱ ཙཱཝེཏུཀཱམོ གཱཐཾ བྷཱསཏཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱལ༹ཝིཀཱ བྷིཀྑུནཱི ‘‘མཱརོ ཨཡཾ པཱཔིམཱ’’ ཨིཏི ཝིདིཏྭཱ མཱརཾ པཱཔིམནྟཾ གཱཐཱཧི པཙྩབྷཱསི –
Atha kho āḷavikāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘ko nu khvāyaṃ manusso vā amanusso vā gāthaṃ bhāsatī’’ti? Atha kho āḷavikāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘māro kho ayaṃ pāpimā mama bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo vivekamhā cāvetukāmo gāthaṃ bhāsatī’’ti. Atha kho āḷavikā bhikkhunī ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi paccabhāsi –
པམཏྟབནྡྷུ པཱཔིམ, ན ཏྭཾ ཛཱནཱསི ཏཾ པདཾ༎
Pamattabandhu pāpima, na tvaṃ jānāsi taṃ padaṃ.
‘‘སཏྟིསཱུལཱུཔམཱ ཀཱམཱ, ཁནྡྷཱསཾ ཨདྷིཀུཊྚནཱ།
‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;
ཡཾ ཏྭཾ ཀཱམརཏིཾ བྲཱུསི, ཨརཏི མཡ྄ཧ སཱ ཨཧཱུ’’ཏི༎
Yaṃ tvaṃ kāmaratiṃ brūsi, arati mayha sā ahū’’ti.
ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ‘‘ཛཱནཱཏི མཾ ཨཱལ༹ཝིཀཱ བྷིཀྑུནཱི’’ཏི དུཀྑཱི དུམྨནོ ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡཱིཏི།
Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ āḷavikā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ཨཱལ༹ཝིཀཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. ཨཱལ༹ཝིཀཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā