| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৫. ভিক্খুনীসংযুত্তং
5. Bhikkhunīsaṃyuttaṃ
১. আল়ৰিকাসুত্তৰণ্ণনা
1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā
১৬২. আল়ৰিযং জাতাতি আল়ৰিযং ৰিজাযিত্ৰা সংৰড্ঢমানা। তেনাহ ‘‘আল়ৰিনগরতোযেৰ চ নিক্খম্ম পব্বজিতা’’তি। ধনং সমাদপেত্ৰাতি চেতিযস্স রাজা একং মুখং, রাজপুত্তো একং, অমচ্চানং জেট্ঠকো হুত্ৰা সেনাপতি একং, জনপদানং জেট্ঠকো হুত্ৰা সেট্ঠি একন্তি এৰং চতূসু মুখেসু নৰকম্মে কযিরমানে সেট্ঠিনা গহিতমুখে কম্মে ওলীযমানে একো উপাসকো অরিযসাৰকো পঞ্চ সকটসতানি যোজাপেত্ৰা জনপদং গন্ত্ৰা ‘‘যো যং দাতুং উস্সহতি হিরঞ্ঞং ৰা সুৰণ্ণং ৰা সত্তৰিধরতনং ৰা হরিতালং ৰা মনোসিলং ৰা, সো ধনং দেতূ’’তি সমাদপেত্ৰা যথালদ্ধং পঠমং কম্মট্ঠানং পেসেত্ৰা ‘‘নৰকম্মং নিট্ঠিত’’ন্তি সুত্ৰা এককং আগচ্ছন্তং অন্তরামগ্গে চোরা পলিবুন্ধিত্ৰা ততো কিঞ্চিপি ধনং অলভন্তা ‘‘সচে নং মুঞ্চিস্সাম, অনত্থং নো করেয্যা’’তি জীৰিতা ৰোরোপেসুং। অনপরাধে অরিযসাৰকে অপরাধকা তে চোরা অন্ধা জাতা, তস্মা তং ঠানং ‘‘অন্ধৰন’’ন্তি পঞ্ঞাযিত্থাতি অট্ঠকথাযং ৰুত্তং। খীণাসৰানং যস্মা যত্থ কত্থচি চিত্তৰিৰেকো হোতিযেৰ উপধিৰিৰেকস্স সিদ্ধত্তা। তস্মা ‘‘কাযৰিৰেকত্থিনী’’তি ৰুত্তং।
162.Āḷaviyaṃjātāti āḷaviyaṃ vijāyitvā saṃvaḍḍhamānā. Tenāha ‘‘āḷavinagaratoyeva ca nikkhamma pabbajitā’’ti. Dhanaṃ samādapetvāti cetiyassa rājā ekaṃ mukhaṃ, rājaputto ekaṃ, amaccānaṃ jeṭṭhako hutvā senāpati ekaṃ, janapadānaṃ jeṭṭhako hutvā seṭṭhi ekanti evaṃ catūsu mukhesu navakamme kayiramāne seṭṭhinā gahitamukhe kamme olīyamāne eko upāsako ariyasāvako pañca sakaṭasatāni yojāpetvā janapadaṃ gantvā ‘‘yo yaṃ dātuṃ ussahati hiraññaṃ vā suvaṇṇaṃ vā sattavidharatanaṃ vā haritālaṃ vā manosilaṃ vā, so dhanaṃ detū’’ti samādapetvā yathāladdhaṃ paṭhamaṃ kammaṭṭhānaṃ pesetvā ‘‘navakammaṃ niṭṭhita’’nti sutvā ekakaṃ āgacchantaṃ antarāmagge corā palibundhitvā tato kiñcipi dhanaṃ alabhantā ‘‘sace naṃ muñcissāma, anatthaṃ no kareyyā’’ti jīvitā voropesuṃ. Anaparādhe ariyasāvake aparādhakā te corā andhā jātā, tasmā taṃ ṭhānaṃ ‘‘andhavana’’nti paññāyitthāti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Khīṇāsavānaṃ yasmā yattha katthaci cittaviveko hotiyeva upadhivivekassa siddhattā. Tasmā ‘‘kāyavivekatthinī’’ti vuttaṃ.
নিস্সরণন্তি নিব্বানং সব্বসঙ্খতস্স নিস্সটত্তা। পচ্চৰেক্খণঞাণেনাতি পচ্চৰেক্খণঞাণেন, পগেৰ মগ্গফলঞাণেহীতি অধিপ্পাযো। নিব্বানপদন্তি নিব্বানসঙ্খাতং ধম্মকোট্ঠাসং। ৰিনিৰিজ্ঝনট্ঠেনাতি হদযং ৰিনিৰিদ্ধেন হদযম্হি ৰিজ্ঝিত্ৰা দুক্খুপ্পাদনেন খন্ধানং এতে পঞ্চ কামা সত্তিসূলসদিসা। অধিকুট্টনভণ্ডিকাতি আঘাতনঘটিকা।
Nissaraṇanti nibbānaṃ sabbasaṅkhatassa nissaṭattā. Paccavekkhaṇañāṇenāti paccavekkhaṇañāṇena, pageva maggaphalañāṇehīti adhippāyo. Nibbānapadanti nibbānasaṅkhātaṃ dhammakoṭṭhāsaṃ. Vinivijjhanaṭṭhenāti hadayaṃ vinividdhena hadayamhi vijjhitvā dukkhuppādanena khandhānaṃ ete pañca kāmā sattisūlasadisā. Adhikuṭṭanabhaṇḍikāti āghātanaghaṭikā.
আল়ৰিকাসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Āḷavikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ১. আল়ৰিকাসুত্তং • 1. Āḷavikāsuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১. আল়ৰিকাসুত্তৰণ্ণনা • 1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā
