Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౫. భిక్ఖునీసంయుత్తం
5. Bhikkhunīsaṃyuttaṃ
౧. ఆళవికాసుత్తవణ్ణనా
1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā
౧౬౨. ఆళవియం జాతాతి ఆళవియం విజాయిత్వా సంవడ్ఢమానా. తేనాహ ‘‘ఆళవినగరతోయేవ చ నిక్ఖమ్మ పబ్బజితా’’తి. ధనం సమాదపేత్వాతి చేతియస్స రాజా ఏకం ముఖం, రాజపుత్తో ఏకం, అమచ్చానం జేట్ఠకో హుత్వా సేనాపతి ఏకం, జనపదానం జేట్ఠకో హుత్వా సేట్ఠి ఏకన్తి ఏవం చతూసు ముఖేసు నవకమ్మే కయిరమానే సేట్ఠినా గహితముఖే కమ్మే ఓలీయమానే ఏకో ఉపాసకో అరియసావకో పఞ్చ సకటసతాని యోజాపేత్వా జనపదం గన్త్వా ‘‘యో యం దాతుం ఉస్సహతి హిరఞ్ఞం వా సువణ్ణం వా సత్తవిధరతనం వా హరితాలం వా మనోసిలం వా, సో ధనం దేతూ’’తి సమాదపేత్వా యథాలద్ధం పఠమం కమ్మట్ఠానం పేసేత్వా ‘‘నవకమ్మం నిట్ఠిత’’న్తి సుత్వా ఏకకం ఆగచ్ఛన్తం అన్తరామగ్గే చోరా పలిబున్ధిత్వా తతో కిఞ్చిపి ధనం అలభన్తా ‘‘సచే నం ముఞ్చిస్సామ, అనత్థం నో కరేయ్యా’’తి జీవితా వోరోపేసుం. అనపరాధే అరియసావకే అపరాధకా తే చోరా అన్ధా జాతా, తస్మా తం ఠానం ‘‘అన్ధవన’’న్తి పఞ్ఞాయిత్థాతి అట్ఠకథాయం వుత్తం. ఖీణాసవానం యస్మా యత్థ కత్థచి చిత్తవివేకో హోతియేవ ఉపధివివేకస్స సిద్ధత్తా. తస్మా ‘‘కాయవివేకత్థినీ’’తి వుత్తం.
162.Āḷaviyaṃjātāti āḷaviyaṃ vijāyitvā saṃvaḍḍhamānā. Tenāha ‘‘āḷavinagaratoyeva ca nikkhamma pabbajitā’’ti. Dhanaṃ samādapetvāti cetiyassa rājā ekaṃ mukhaṃ, rājaputto ekaṃ, amaccānaṃ jeṭṭhako hutvā senāpati ekaṃ, janapadānaṃ jeṭṭhako hutvā seṭṭhi ekanti evaṃ catūsu mukhesu navakamme kayiramāne seṭṭhinā gahitamukhe kamme olīyamāne eko upāsako ariyasāvako pañca sakaṭasatāni yojāpetvā janapadaṃ gantvā ‘‘yo yaṃ dātuṃ ussahati hiraññaṃ vā suvaṇṇaṃ vā sattavidharatanaṃ vā haritālaṃ vā manosilaṃ vā, so dhanaṃ detū’’ti samādapetvā yathāladdhaṃ paṭhamaṃ kammaṭṭhānaṃ pesetvā ‘‘navakammaṃ niṭṭhita’’nti sutvā ekakaṃ āgacchantaṃ antarāmagge corā palibundhitvā tato kiñcipi dhanaṃ alabhantā ‘‘sace naṃ muñcissāma, anatthaṃ no kareyyā’’ti jīvitā voropesuṃ. Anaparādhe ariyasāvake aparādhakā te corā andhā jātā, tasmā taṃ ṭhānaṃ ‘‘andhavana’’nti paññāyitthāti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Khīṇāsavānaṃ yasmā yattha katthaci cittaviveko hotiyeva upadhivivekassa siddhattā. Tasmā ‘‘kāyavivekatthinī’’ti vuttaṃ.
నిస్సరణన్తి నిబ్బానం సబ్బసఙ్ఖతస్స నిస్సటత్తా. పచ్చవేక్ఖణఞాణేనాతి పచ్చవేక్ఖణఞాణేన, పగేవ మగ్గఫలఞాణేహీతి అధిప్పాయో. నిబ్బానపదన్తి నిబ్బానసఙ్ఖాతం ధమ్మకోట్ఠాసం. వినివిజ్ఝనట్ఠేనాతి హదయం వినివిద్ధేన హదయమ్హి విజ్ఝిత్వా దుక్ఖుప్పాదనేన ఖన్ధానం ఏతే పఞ్చ కామా సత్తిసూలసదిసా. అధికుట్టనభణ్డికాతి ఆఘాతనఘటికా.
Nissaraṇanti nibbānaṃ sabbasaṅkhatassa nissaṭattā. Paccavekkhaṇañāṇenāti paccavekkhaṇañāṇena, pageva maggaphalañāṇehīti adhippāyo. Nibbānapadanti nibbānasaṅkhātaṃ dhammakoṭṭhāsaṃ. Vinivijjhanaṭṭhenāti hadayaṃ vinividdhena hadayamhi vijjhitvā dukkhuppādanena khandhānaṃ ete pañca kāmā sattisūlasadisā. Adhikuṭṭanabhaṇḍikāti āghātanaghaṭikā.
ఆళవికాసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Āḷavikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧. ఆళవికాసుత్తం • 1. Āḷavikāsuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧. ఆళవికాసుత్తవణ్ణనా • 1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā