Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ൫. ഭിക്ഖുനീസംയുത്തം

    5. Bhikkhunīsaṃyuttaṃ

    ൧. ആളവികാസുത്തവണ്ണനാ

    1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā

    ൧൬൨. ആളവിയം ജാതാതി ആളവിയം വിജായിത്വാ സംവഡ്ഢമാനാ. തേനാഹ ‘‘ആളവിനഗരതോയേവ ച നിക്ഖമ്മ പബ്ബജിതാ’’തി. ധനം സമാദപേത്വാതി ചേതിയസ്സ രാജാ ഏകം മുഖം, രാജപുത്തോ ഏകം, അമച്ചാനം ജേട്ഠകോ ഹുത്വാ സേനാപതി ഏകം, ജനപദാനം ജേട്ഠകോ ഹുത്വാ സേട്ഠി ഏകന്തി ഏവം ചതൂസു മുഖേസു നവകമ്മേ കയിരമാനേ സേട്ഠിനാ ഗഹിതമുഖേ കമ്മേ ഓലീയമാനേ ഏകോ ഉപാസകോ അരിയസാവകോ പഞ്ച സകടസതാനി യോജാപേത്വാ ജനപദം ഗന്ത്വാ ‘‘യോ യം ദാതും ഉസ്സഹതി ഹിരഞ്ഞം വാ സുവണ്ണം വാ സത്തവിധരതനം വാ ഹരിതാലം വാ മനോസിലം വാ, സോ ധനം ദേതൂ’’തി സമാദപേത്വാ യഥാലദ്ധം പഠമം കമ്മട്ഠാനം പേസേത്വാ ‘‘നവകമ്മം നിട്ഠിത’’ന്തി സുത്വാ ഏകകം ആഗച്ഛന്തം അന്തരാമഗ്ഗേ ചോരാ പലിബുന്ധിത്വാ തതോ കിഞ്ചിപി ധനം അലഭന്താ ‘‘സചേ നം മുഞ്ചിസ്സാമ, അനത്ഥം നോ കരേയ്യാ’’തി ജീവിതാ വോരോപേസും. അനപരാധേ അരിയസാവകേ അപരാധകാ തേ ചോരാ അന്ധാ ജാതാ, തസ്മാ തം ഠാനം ‘‘അന്ധവന’’ന്തി പഞ്ഞായിത്ഥാതി അട്ഠകഥായം വുത്തം. ഖീണാസവാനം യസ്മാ യത്ഥ കത്ഥചി ചിത്തവിവേകോ ഹോതിയേവ ഉപധിവിവേകസ്സ സിദ്ധത്താ. തസ്മാ ‘‘കായവിവേകത്ഥിനീ’’തി വുത്തം.

    162.Āḷaviyaṃjātāti āḷaviyaṃ vijāyitvā saṃvaḍḍhamānā. Tenāha ‘‘āḷavinagaratoyeva ca nikkhamma pabbajitā’’ti. Dhanaṃ samādapetvāti cetiyassa rājā ekaṃ mukhaṃ, rājaputto ekaṃ, amaccānaṃ jeṭṭhako hutvā senāpati ekaṃ, janapadānaṃ jeṭṭhako hutvā seṭṭhi ekanti evaṃ catūsu mukhesu navakamme kayiramāne seṭṭhinā gahitamukhe kamme olīyamāne eko upāsako ariyasāvako pañca sakaṭasatāni yojāpetvā janapadaṃ gantvā ‘‘yo yaṃ dātuṃ ussahati hiraññaṃ vā suvaṇṇaṃ vā sattavidharatanaṃ vā haritālaṃ vā manosilaṃ vā, so dhanaṃ detū’’ti samādapetvā yathāladdhaṃ paṭhamaṃ kammaṭṭhānaṃ pesetvā ‘‘navakammaṃ niṭṭhita’’nti sutvā ekakaṃ āgacchantaṃ antarāmagge corā palibundhitvā tato kiñcipi dhanaṃ alabhantā ‘‘sace naṃ muñcissāma, anatthaṃ no kareyyā’’ti jīvitā voropesuṃ. Anaparādhe ariyasāvake aparādhakā te corā andhā jātā, tasmā taṃ ṭhānaṃ ‘‘andhavana’’nti paññāyitthāti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Khīṇāsavānaṃ yasmā yattha katthaci cittaviveko hotiyeva upadhivivekassa siddhattā. Tasmā ‘‘kāyavivekatthinī’’ti vuttaṃ.

    നിസ്സരണന്തി നിബ്ബാനം സബ്ബസങ്ഖതസ്സ നിസ്സടത്താ. പച്ചവേക്ഖണഞാണേനാതി പച്ചവേക്ഖണഞാണേന, പഗേവ മഗ്ഗഫലഞാണേഹീതി അധിപ്പായോ. നിബ്ബാനപദന്തി നിബ്ബാനസങ്ഖാതം ധമ്മകോട്ഠാസം. വിനിവിജ്ഝനട്ഠേനാതി ഹദയം വിനിവിദ്ധേന ഹദയമ്ഹി വിജ്ഝിത്വാ ദുക്ഖുപ്പാദനേന ഖന്ധാനം ഏതേ പഞ്ച കാമാ സത്തിസൂലസദിസാ. അധികുട്ടനഭണ്ഡികാതി ആഘാതനഘടികാ.

    Nissaraṇanti nibbānaṃ sabbasaṅkhatassa nissaṭattā. Paccavekkhaṇañāṇenāti paccavekkhaṇañāṇena, pageva maggaphalañāṇehīti adhippāyo. Nibbānapadanti nibbānasaṅkhātaṃ dhammakoṭṭhāsaṃ. Vinivijjhanaṭṭhenāti hadayaṃ vinividdhena hadayamhi vijjhitvā dukkhuppādanena khandhānaṃ ete pañca kāmā sattisūlasadisā. Adhikuṭṭanabhaṇḍikāti āghātanaghaṭikā.

    ആളവികാസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Āḷavikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧. ആളവികാസുത്തം • 1. Āḷavikāsuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧. ആളവികാസുത്തവണ്ണനാ • 1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact