Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / चरियापिटकपाळि • Cariyāpiṭakapāḷi

    ९. अलीनसत्तुचरिया

    9. Alīnasattucariyā

    ७४.

    74.

    ‘‘पञ्‍चालरट्ठे नगरवरे, कपिलायं 1 पुरुत्तमे।

    ‘‘Pañcālaraṭṭhe nagaravare, kapilāyaṃ 2 puruttame;

    राजा जयद्दिसो नाम, सीलगुणमुपागतो॥

    Rājā jayaddiso nāma, sīlaguṇamupāgato.

    ७५.

    75.

    ‘‘तस्स रञ्‍ञो अहं पुत्तो, सुतधम्मो सुसीलवा।

    ‘‘Tassa rañño ahaṃ putto, sutadhammo susīlavā;

    अलीनसत्तो गुणवा, अनुरक्खपरिजनो सदा॥

    Alīnasatto guṇavā, anurakkhaparijano sadā.

    ७६.

    76.

    ‘‘पिता मे मिगवं गन्त्वा, पोरिसादं उपागमि।

    ‘‘Pitā me migavaṃ gantvā, porisādaṃ upāgami;

    सो मे पितुमग्गहेसि, ‘भक्खोसि मम मा चलि’॥

    So me pitumaggahesi, ‘bhakkhosi mama mā cali’.

    ७७.

    77.

    ‘‘तस्स तं वचनं सुत्वा, भीतो तसितवेधितो।

    ‘‘Tassa taṃ vacanaṃ sutvā, bhīto tasitavedhito;

    ऊरुक्खम्भो अहु तस्स, दिस्वान पोरिसादकं॥

    Ūrukkhambho ahu tassa, disvāna porisādakaṃ.

    ७८.

    78.

    ‘‘मिगवं गहेत्वा मुञ्‍चस्सु, कत्वा आगमनं पुन।

    ‘‘Migavaṃ gahetvā muñcassu, katvā āgamanaṃ puna;

    ब्राह्मणस्स धनं दत्वा, पिता आमन्तयी ममं॥

    Brāhmaṇassa dhanaṃ datvā, pitā āmantayī mamaṃ.

    ७९.

    79.

    ‘‘‘रज्‍जं पुत्त पटिपज्‍ज, मा पमज्‍जि पुरं इदं।

    ‘‘‘Rajjaṃ putta paṭipajja, mā pamajji puraṃ idaṃ;

    कतं मे पोरिसादेन, मम आगमनं पुन’॥

    Kataṃ me porisādena, mama āgamanaṃ puna’.

    ८०.

    80.

    ‘‘मातापितू च वन्दित्वा, निम्मिनित्वान अत्तना।

    ‘‘Mātāpitū ca vanditvā, nimminitvāna attanā;

    निक्खिपित्वा धनुं खग्गं, पोरिसादं उपागमिं॥

    Nikkhipitvā dhanuṃ khaggaṃ, porisādaṃ upāgamiṃ.

    ८१.

    81.

    ‘‘ससत्थहत्थूपगतं, कदाचि सो तसिस्सति।

    ‘‘Sasatthahatthūpagataṃ, kadāci so tasissati;

    तेन भिज्‍जिस्सति सीलं, परित्तासं 3 कते मयि॥

    Tena bhijjissati sīlaṃ, parittāsaṃ 4 kate mayi.

    ८२.

    82.

    ‘‘सीलखण्डभया मय्हं, तस्स देस्सं न ब्याहरिं।

    ‘‘Sīlakhaṇḍabhayā mayhaṃ, tassa dessaṃ na byāhariṃ;

    मेत्तचित्तो हितवादी, इदं वचनमब्रविं॥

    Mettacitto hitavādī, idaṃ vacanamabraviṃ.

    ८३.

    83.

    ‘‘‘उज्‍जालेहि महाअग्गिं, पपतिस्सामि रुक्खतो।

    ‘‘‘Ujjālehi mahāaggiṃ, papatissāmi rukkhato;

    त्वं पक्‍ककालमञ्‍ञाय 5, भक्खय मं पितामह’॥

    Tvaṃ pakkakālamaññāya 6, bhakkhaya maṃ pitāmaha’.

    ८४.

    84.

    ‘‘इति सीलवतं हेतु, नारक्खिं मम जीवितं।

    ‘‘Iti sīlavataṃ hetu, nārakkhiṃ mama jīvitaṃ;

    पब्बाजेसिं चहं तस्स, सदा पाणातिपातिक’’न्ति॥

    Pabbājesiṃ cahaṃ tassa, sadā pāṇātipātika’’nti.

    अलीनसत्तुचरियं नवमं।

    Alīnasattucariyaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. कम्पिलायं (सी॰), कप्पिलायं (स्या॰)
    2. kampilāyaṃ (sī.), kappilāyaṃ (syā.)
    3. परितासं (सी॰)
    4. paritāsaṃ (sī.)
    5. सुपक्‍ककालमञ्‍ञाय (पी॰)
    6. supakkakālamaññāya (pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / चरियापिटक-अट्ठकथा • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ९. अलीनसत्तुचरियावण्णना • 9. Alīnasattucariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact