Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
၄. အလောမဝိမာနဝဏ္ဏနာ
4. Alomavimānavaṇṇanā
အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေနာတိ အလောမဝိမာနံ။ တသ္သ ကာ ဥပ္ပတ္တိ? ဘဂဝာ ဗာရာဏသိယံ ဣသိပတနေ မိဂဒာယေ ဝိဟရန္တော ပုဗ္ဗဏ္ဟသမယံ နိဝာသေတ္ဝာ ပတ္တစီဝရမာဒာယ ဗာရာဏသိံ ပိဏ္ဍာယ ပာဝိသိ ။ တတ္ထေကာ အလောမာ နာမ ဒုဂ္ဂတိတ္ထီ ဘဂဝန္တံ ဒိသ္ဝာ ပသန္နစိတ္တာ အညံ ဒာတဗ္ဗံ အပသ္သန္တီ ‘‘ဤဒိသမ္ပိ ဘဂဝတော ဒိန္နံ မယ္ဟံ မဟပ္ဖလံ ဘဝိသ္သတီ’’တိ စိန္တေတ္ဝာ ပရိဘိန္နဝဏ္ဏံ အလောဏံ သုက္ခကုမ္မာသံ ဥပနေသိ, ဘဂဝာ ပဋိဂ္ဂဟေသိ။ သာ တံ ဒာနံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ သောမနသ္သံ ပဝေဒေသိ, သာ အပရဘာဂေ ကာလံ ကတ္ဝာ တာဝတိံသေသု နိဗ္ဗတ္တိ။ တံ အာယသ္မာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော –
Abhikkantenavaṇṇenāti alomavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā bārāṇasiyaṃ isipatane migadāye viharanto pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya bārāṇasiṃ piṇḍāya pāvisi . Tatthekā alomā nāma duggatitthī bhagavantaṃ disvā pasannacittā aññaṃ dātabbaṃ apassantī ‘‘īdisampi bhagavato dinnaṃ mayhaṃ mahapphalaṃ bhavissatī’’ti cintetvā paribhinnavaṇṇaṃ aloṇaṃ sukkhakummāsaṃ upanesi, bhagavā paṭiggahesi. Sā taṃ dānaṃ ārammaṇaṃ katvā somanassaṃ pavedesi, sā aparabhāge kālaṃ katvā tāvatiṃsesu nibbatti. Taṃ āyasmā mahāmoggallāno –
၇၁၁.
711.
‘‘အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေန။ပေ.။ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။ –
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. –
ပုစ္ဆိ။ သာပိ တသ္သ ဗ္ယာကာသိ, တံ ဒသ္သေတုံ –
Pucchi. Sāpi tassa byākāsi, taṃ dassetuṃ –
၇၁၄.
714.
‘‘သာ ဒေဝတာ အတ္တမနာ။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလ’’န္တိ။ – ဝုတ္တံ။
‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phala’’nti. – vuttaṃ;
၇၁၅.
715.
‘‘အဟဉ္စ ဗာရာဏသိယံ၊ ဗုဒ္ဓသ္သာဒိစ္စဗန္ဓုနော။
‘‘Ahañca bārāṇasiyaṃ, buddhassādiccabandhuno;
အဒာသိံ သုက္ခကုမ္မာသံ၊ ပသန္နာ သေဟိ ပာဏိဘိ။
Adāsiṃ sukkhakummāsaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.
၇၁၆.
716.
‘‘သုက္ခာယ အလောဏိကာယ စ၊ ပသ္သ ဖလံ ကုမ္မာသပိဏ္ဍိယာ။
‘‘Sukkhāya aloṇikāya ca, passa phalaṃ kummāsapiṇḍiyā;
အလောမံ သုခိတံ ဒိသ္ဝာ၊ ကော ပုညံ န ကရိသ္သတိ။
Alomaṃ sukhitaṃ disvā, ko puññaṃ na karissati.
၇၁၇.
717.
‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။ ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
၇၁၆. တတ္ထ အလောမံ သုခိတံ ဒိသ္ဝာတိ အလောမမ္ပိ နာမ သုက္ခကုမ္မာသမတ္တံ ဒတ္ဝာ ဧဝံ ဒိဗ္ဗသုခေန သုခိတံ ဒိသ္ဝာ။ ကော ပုညံ န ကရိသ္သတီတိ ကော နာမ အတ္တနော ဟိတသုခံ ဣစ္ဆန္တော ပုညံ န ကရိသ္သတီတိ။ သေသံ ဝုတ္တနယမေဝ။
716. Tattha alomaṃ sukhitaṃ disvāti alomampi nāma sukkhakummāsamattaṃ datvā evaṃ dibbasukhena sukhitaṃ disvā. Ko puññaṃ na karissatīti ko nāma attano hitasukhaṃ icchanto puññaṃ na karissatīti. Sesaṃ vuttanayameva.
အလောမဝိမာနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Alomavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi / ၄. အလောမဝိမာနဝတ္ထု • 4. Alomavimānavatthu