Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ൪. അലോമവിമാനവണ്ണനാ

    4. Alomavimānavaṇṇanā

    അഭിക്കന്തേന വണ്ണേനാതി അലോമവിമാനം. തസ്സ കാ ഉപ്പത്തി? ഭഗവാ ബാരാണസിയം ഇസിപതനേ മിഗദായേ വിഹരന്തോ പുബ്ബണ്ഹസമയം നിവാസേത്വാ പത്തചീവരമാദായ ബാരാണസിം പിണ്ഡായ പാവിസി . തത്ഥേകാ അലോമാ നാമ ദുഗ്ഗതിത്ഥീ ഭഗവന്തം ദിസ്വാ പസന്നചിത്താ അഞ്ഞം ദാതബ്ബം അപസ്സന്തീ ‘‘ഈദിസമ്പി ഭഗവതോ ദിന്നം മയ്ഹം മഹപ്ഫലം ഭവിസ്സതീ’’തി ചിന്തേത്വാ പരിഭിന്നവണ്ണം അലോണം സുക്ഖകുമ്മാസം ഉപനേസി, ഭഗവാ പടിഗ്ഗഹേസി. സാ തം ദാനം ആരമ്മണം കത്വാ സോമനസ്സം പവേദേസി, സാ അപരഭാഗേ കാലം കത്വാ താവതിംസേസു നിബ്ബത്തി. തം ആയസ്മാ മഹാമോഗ്ഗല്ലാനോ –

    Abhikkantenavaṇṇenāti alomavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā bārāṇasiyaṃ isipatane migadāye viharanto pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya bārāṇasiṃ piṇḍāya pāvisi . Tatthekā alomā nāma duggatitthī bhagavantaṃ disvā pasannacittā aññaṃ dātabbaṃ apassantī ‘‘īdisampi bhagavato dinnaṃ mayhaṃ mahapphalaṃ bhavissatī’’ti cintetvā paribhinnavaṇṇaṃ aloṇaṃ sukkhakummāsaṃ upanesi, bhagavā paṭiggahesi. Sā taṃ dānaṃ ārammaṇaṃ katvā somanassaṃ pavedesi, sā aparabhāge kālaṃ katvā tāvatiṃsesu nibbatti. Taṃ āyasmā mahāmoggallāno –

    ൭൧൧.

    711.

    ‘‘അഭിക്കന്തേന വണ്ണേന…പേ॰… വണ്ണോ ച തേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി. –

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    പുച്ഛി. സാപി തസ്സ ബ്യാകാസി, തം ദസ്സേതും –

    Pucchi. Sāpi tassa byākāsi, taṃ dassetuṃ –

    ൭൧൪.

    714.

    ‘‘സാ ദേവതാ അത്തമനാ…പേ॰… യസ്സ കമ്മസ്സിദം ഫല’’ന്തി. – വുത്തം;

    ‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phala’’nti. – vuttaṃ;

    ൭൧൫.

    715.

    ‘‘അഹഞ്ച ബാരാണസിയം, ബുദ്ധസ്സാദിച്ചബന്ധുനോ;

    ‘‘Ahañca bārāṇasiyaṃ, buddhassādiccabandhuno;

    അദാസിം സുക്ഖകുമ്മാസം, പസന്നാ സേഹി പാണിഭി.

    Adāsiṃ sukkhakummāsaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

    ൭൧൬.

    716.

    ‘‘സുക്ഖായ അലോണികായ ച, പസ്സ ഫലം കുമ്മാസപിണ്ഡിയാ;

    ‘‘Sukkhāya aloṇikāya ca, passa phalaṃ kummāsapiṇḍiyā;

    അലോമം സുഖിതം ദിസ്വാ, കോ പുഞ്ഞം ന കരിസ്സതി.

    Alomaṃ sukhitaṃ disvā, ko puññaṃ na karissati.

    ൭൧൭.

    717.

    ‘‘തേന മേതാദിസോ വണ്ണോ…പേ॰… വണ്ണോ ച മേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ൭൧൬. തത്ഥ അലോമം സുഖിതം ദിസ്വാതി അലോമമ്പി നാമ സുക്ഖകുമ്മാസമത്തം ദത്വാ ഏവം ദിബ്ബസുഖേന സുഖിതം ദിസ്വാ. കോ പുഞ്ഞം ന കരിസ്സതീതി കോ നാമ അത്തനോ ഹിതസുഖം ഇച്ഛന്തോ പുഞ്ഞം ന കരിസ്സതീതി. സേസം വുത്തനയമേവ.

    716. Tattha alomaṃ sukhitaṃ disvāti alomampi nāma sukkhakummāsamattaṃ datvā evaṃ dibbasukhena sukhitaṃ disvā. Ko puññaṃ na karissatīti ko nāma attano hitasukhaṃ icchanto puññaṃ na karissatīti. Sesaṃ vuttanayameva.

    അലോമവിമാനവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Alomavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / വിമാനവത്ഥുപാളി • Vimānavatthupāḷi / ൪. അലോമവിമാനവത്ഥു • 4. Alomavimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact