| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимаанавад̇т̇убаал̣и • Vimānavatthupāḷi |
4. аломавимаанавад̇т̇у
4. Alomavimānavatthu
711.
711.
‘‘абхигганд̇зна ван̣н̣зна, яаа д̇вам̣ д̇идтаси д̣̇звад̇з;
‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;
обхаасзнд̇ий д̣̇исаа саб̣б̣аа, осад̇хий вияа д̇аарагаа.
Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.
712.
712.
‘‘гзна д̇зд̇аад̣̇исо ван̣н̣о…бз…
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…
ван̣н̣о жа д̇з саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
714.
714.
саа д̣̇звад̇аа ад̇д̇аманаа…бз… яасса гаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
715.
715.
‘‘ахан̃жа б̣аараан̣асияам̣, б̣уд̣̇д̇хассаад̣̇ижжаб̣анд̇хуно;
‘‘Ahañca bārāṇasiyaṃ, buddhassādiccabandhuno;
ад̣̇аасим̣ сугкагуммаасам̣, басаннаа сзхи баан̣ибхи.
Adāsiṃ sukkhakummāsaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.
716.
716.
‘‘сугкааяа алон̣игааяа жа, басса палам̣ гуммаасабин̣д̣ияаа;
‘‘Sukkhāya aloṇikāya ca, passa phalaṃ kummāsapiṇḍiyā;
аломам̣ сукид̇ам̣ д̣̇исваа, го бун̃н̃ам̣ на гариссад̇и.
Alomaṃ sukhitaṃ disvā, ko puññaṃ na karissati.
717.
717.
‘‘д̇зна мзд̇аад̣̇исо ван̣н̣о…бз… ван̣н̣о жа мз саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
аломавимаанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Alomavimānaṃ catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / вимаанавад̇т̇у-адтагат̇аа • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 4. аломавимаанаван̣н̣анаа • 4. Alomavimānavaṇṇanā
