Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    8. ஆலுவதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்

    8. Āluvadāyakattheraapadānaṃ

    31.

    31.

    ‘‘பப்³ப³தே ஹிமவந்தம்ஹி, மஹாஸிந்து⁴ ஸுத³ஸ்ஸனா;

    ‘‘Pabbate himavantamhi, mahāsindhu sudassanā;

    தத்த²த்³த³ஸங் வீதராக³ங், ஸுப்பபா⁴ஸங் ஸுத³ஸ்ஸனங்.

    Tatthaddasaṃ vītarāgaṃ, suppabhāsaṃ sudassanaṃ.

    32.

    32.

    ‘‘பரமோபஸமே யுத்தங், தி³ஸ்வா விம்ஹிதமானஸோ;

    ‘‘Paramopasame yuttaṃ, disvā vimhitamānaso;

    ஆலுவங் தஸ்ஸ பாதா³ஸிங், பஸன்னோ ஸேஹி பாணிபி⁴.

    Āluvaṃ tassa pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    33.

    33.

    ‘‘ஏகத்திங்ஸே இதோ கப்பே, யங் ப²லமத³தி³ங் ததா³;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ஆலுவஸ்ஸ இத³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, āluvassa idaṃ phalaṃ.

    34.

    34.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஆலுவதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā āluvadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ஆலுவதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.

    Āluvadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ஸுவண்ணபி³ப்³போ³ஹனியத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact