Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สุตฺตนิปาตปาฬิ • Suttanipātapāḷi

    ๒. อามคนฺธสุตฺตํ

    2. Āmagandhasuttaṃ

    ๒๔๒.

    242.

    ‘‘สามากจิงฺคูลกจีนกานิ จ, ปตฺตปฺผลํ มูลผลํ ควิปฺผลํ;

    ‘‘Sāmākaciṅgūlakacīnakāni ca, pattapphalaṃ mūlaphalaṃ gavipphalaṃ;

    ธเมฺมน ลทฺธํ สตมสฺนมานา 1, น กามกามา อลิกํ ภณนฺติฯ

    Dhammena laddhaṃ satamasnamānā 2, na kāmakāmā alikaṃ bhaṇanti.

    ๒๔๓.

    243.

    ‘‘ยทสฺนมาโน สุกตํ สุนิฎฺฐิตํ, ปเรหิ ทินฺนํ ปยตํ ปณีตํ;

    ‘‘Yadasnamāno sukataṃ suniṭṭhitaṃ, parehi dinnaṃ payataṃ paṇītaṃ;

    สาลีนมนฺนํ ปริภุญฺชมาโน, โส ภุญฺชสี กสฺสป อามคนฺธํฯ

    Sālīnamannaṃ paribhuñjamāno, so bhuñjasī kassapa āmagandhaṃ.

    ๒๔๔.

    244.

    ‘‘น อามคโนฺธ มม กปฺปตีติ, อิเจฺจว ตฺวํ ภาสสิ พฺรหฺมพนฺธุ;

    ‘‘Na āmagandho mama kappatīti, icceva tvaṃ bhāsasi brahmabandhu;

    สาลีนมนฺนํ ปริภุญฺชมาโน, สกุนฺตมํเสหิ สุสงฺขเตหิ;

    Sālīnamannaṃ paribhuñjamāno, sakuntamaṃsehi susaṅkhatehi;

    ปุจฺฉามิ ตํ กสฺสป เอตมตฺถํ, กถํ ปกาโร ตว อามคโนฺธ’’ฯ

    Pucchāmi taṃ kassapa etamatthaṃ, kathaṃ pakāro tava āmagandho’’.

    ๒๔๕.

    245.

    ‘‘ปาณาติปาโต วธเฉทพนฺธนํ, เถยฺยํ มุสาวาโท นิกติวญฺจนานิ จ;

    ‘‘Pāṇātipāto vadhachedabandhanaṃ, theyyaṃ musāvādo nikativañcanāni ca;

    อเชฺฌนกุตฺตํ 3 ปรทารเสวนา, เอสามคโนฺธ น หิ มํสโภชนํฯ

    Ajjhenakuttaṃ 4 paradārasevanā, esāmagandho na hi maṃsabhojanaṃ.

    ๒๔๖.

    246.

    ‘‘เย อิธ กาเมสุ อสญฺญตา ชนา, รเสสุ คิทฺธา อสุจิภาวมสฺสิตา 5;

    ‘‘Ye idha kāmesu asaññatā janā, rasesu giddhā asucibhāvamassitā 6;

    นตฺถิกทิฎฺฐี วิสมา ทุรนฺนยา, เอสามคโนฺธ น หิ มํสโภชนํฯ

    Natthikadiṭṭhī visamā durannayā, esāmagandho na hi maṃsabhojanaṃ.

    ๒๔๗.

    247.

    ‘‘เย ลูขสา ทารุณา ปิฎฺฐิมํสิกา 7, มิตฺตทฺทุโน นิกฺกรุณาติมานิโน;

    ‘‘Ye lūkhasā dāruṇā piṭṭhimaṃsikā 8, mittadduno nikkaruṇātimānino;

    อทานสีลา น จ เทนฺติ กสฺสจิ, เอสามคโนฺธ น หิ มํสโภชนํฯ

    Adānasīlā na ca denti kassaci, esāmagandho na hi maṃsabhojanaṃ.

    ๒๔๘.

    248.

    ‘‘โกโธ มโท ถโมฺภ ปจฺจุปฎฺฐาปนา 9, มายา อุสูยา ภสฺสสมุสฺสโย จ;

    ‘‘Kodho mado thambho paccupaṭṭhāpanā 10, māyā usūyā bhassasamussayo ca;

    มานาติมาโน จ อสพฺภิ สนฺถโว, เอสามคโนฺธ น หิ มํสโภชนํฯ

    Mānātimāno ca asabbhi santhavo, esāmagandho na hi maṃsabhojanaṃ.

    ๒๔๙.

    249.

    ‘‘เย ปาปสีลา อิณฆาตสูจกา, โวหารกูฎา อิธ ปาฎิรูปิกา 11;

    ‘‘Ye pāpasīlā iṇaghātasūcakā, vohārakūṭā idha pāṭirūpikā 12;

    นราธมา เยธ กโรนฺติ กิพฺพิสํ, เอสามคโนฺธ น หิ มํสโภชนํฯ

    Narādhamā yedha karonti kibbisaṃ, esāmagandho na hi maṃsabhojanaṃ.

    ๒๕๐.

    250.

    ‘‘เย อิธ ปาเณสุ อสญฺญตา ชนา, ปเรสมาทาย วิเหสมุยฺยุตา;

    ‘‘Ye idha pāṇesu asaññatā janā, paresamādāya vihesamuyyutā;

    ทุสฺสีลลุทฺทา ผรุสา อนาทรา, เอสามคโนฺธ น หิ มํสโภชนํฯ

    Dussīlaluddā pharusā anādarā, esāmagandho na hi maṃsabhojanaṃ.

    ๒๕๑.

    251.

    ‘‘เอเตสุ คิทฺธา วิรุทฺธาติปาติโน, นิจฺจุยฺยุตา เปจฺจ ตมํ วชนฺติ เย;

    ‘‘Etesu giddhā viruddhātipātino, niccuyyutā pecca tamaṃ vajanti ye;

    ปตนฺติ สตฺตา นิรยํ อวํสิรา, เอสามคโนฺธ น หิ มํสโภชนํฯ

    Patanti sattā nirayaṃ avaṃsirā, esāmagandho na hi maṃsabhojanaṃ.

    ๒๕๒.

    252.

    ‘‘น มจฺฉมํสานมนาสกตฺตํ 13, น นคฺคิยํ น มุณฺฑิยํ ชฎาชลฺลํ;

    ‘‘Na macchamaṃsānamanāsakattaṃ 14, na naggiyaṃ na muṇḍiyaṃ jaṭājallaṃ;

    ขราชินานิ นาคฺคิหุตฺตสฺสุปเสวนา, เย วาปิ โลเก อมรา พหู ตปา;

    Kharājināni nāggihuttassupasevanā, ye vāpi loke amarā bahū tapā;

    มนฺตาหุตี ยญฺญมุตูปเสวนา, โสเธนฺติ มจฺจํ อวิติณฺณกงฺขํฯ

    Mantāhutī yaññamutūpasevanā, sodhenti maccaṃ avitiṇṇakaṅkhaṃ.

    ๒๕๓.

    253.

    ‘‘โย เตสุ 15 คุโตฺต วิทิตินฺทฺริโย จเร, ธเมฺม ฐิโต อชฺชวมทฺทเว รโต;

    ‘‘Yo tesu 16 gutto viditindriyo care, dhamme ṭhito ajjavamaddave rato;

    สงฺคาติโค สพฺพทุกฺขปฺปหีโน, น ลิปฺปติ 17 ทิฎฺฐสุเตสุ ธีโร’’ฯ

    Saṅgātigo sabbadukkhappahīno, na lippati 18 diṭṭhasutesu dhīro’’.

    ๒๕๔.

    254.

    อิเจฺจตมตฺถํ ภควา ปุนปฺปุนํ, อกฺขาสิ นํ 19 เวทยิ มนฺตปารคู;

    Iccetamatthaṃ bhagavā punappunaṃ, akkhāsi naṃ 20 vedayi mantapāragū;

    จิตฺราหิ คาถาหิ มุนี ปกาสยิ, นิรามคโนฺธ อสิโต ทุรนฺนโยฯ

    Citrāhi gāthāhi munī pakāsayi, nirāmagandho asito durannayo.

    ๒๕๕.

    255.

    สุตฺวาน พุทฺธสฺส สุภาสิตํ ปทํ, นิรามคนฺธํ สพฺพทุกฺขปฺปนูทนํ;

    Sutvāna buddhassa subhāsitaṃ padaṃ, nirāmagandhaṃ sabbadukkhappanūdanaṃ;

    นีจมโน วนฺทิ ตถาคตสฺส, ตเตฺถว ปพฺพชฺชมโรจยิตฺถาติฯ

    Nīcamano vandi tathāgatassa, tattheva pabbajjamarocayitthāti.

    อามคนฺธสุตฺตํ ทุติยํ นิฎฺฐิตํฯ

    Āmagandhasuttaṃ dutiyaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: ๓. หิริสุตฺตํ • 3. Hirisuttaṃ




    Footnotes:
    1. สตมสมานา (สี. ปี.), สตมสฺสมานา (สฺยา. กํ.)
    2. satamasamānā (sī. pī.), satamassamānā (syā. kaṃ.)
    3. อเชฺฌน กุชฺชํ (สี. ปี.)
    4. ajjhena kujjaṃ (sī. pī.)
    5. อสุจีกมิสฺสิตา (สี. สฺยา. กํ. ปี.)
    6. asucīkamissitā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    7. เย ลูขรสา ทารุณา ปรปิฎฺฐิมํสิกา (ก.)
    8. ye lūkharasā dāruṇā parapiṭṭhimaṃsikā (ka.)
    9. ปจฺจุฎฺฐาปนา จ (สี. สฺยา.), ปจฺจุฎฺฐาปนา (ปี.)
    10. paccuṭṭhāpanā ca (sī. syā.), paccuṭṭhāpanā (pī.)
    11. ปาติรูปิกา (?)
    12. pātirūpikā (?)
    13. น มจฺฉมํสํ น อนาสกตฺตํ (สี. อฎฺฐ มูลปาโฐ), น มํจฺฉมํสานานาสกตฺตํ (สฺยา. ก.)
    14. na macchamaṃsaṃ na anāsakattaṃ (sī. aṭṭha mūlapāṭho), na maṃcchamaṃsānānāsakattaṃ (syā. ka.)
    15. โสเตสุ (สี. ปี.)
    16. sotesu (sī. pī.)
    17. น ลิมฺปติ (สฺยา. กํ ก.)
    18. na limpati (syā. kaṃ ka.)
    19. ตํ (สี. ปี.)
    20. taṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / สุตฺตนิปาต-อฎฺฐกถา • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ๒. อามคนฺธสุตฺตวณฺณนา • 2. Āmagandhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact