Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੯. ਆਮਣ੍ਡਫਲਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    9. Āmaṇḍaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ੭੪.

    74.

    ‘‘ਪਦੁਮੁਤ੍ਤਰੋ ਨਾਮ ਜਿਨੋ, ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨ ਪਾਰਗੂ।

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    વੁਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ ਸਮਾਧਿਮ੍ਹਾ, ਚਙ੍ਕਮੀ ਲੋਕਨਾਯਕੋ॥

    Vuṭṭhahitvā samādhimhā, caṅkamī lokanāyako.

    ੭੫.

    75.

    ‘‘ਖਾਰਿਭਾਰਂ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਆਹਰਨ੍ਤੋ ਫਲਂ ਤਦਾ।

    ‘‘Khāribhāraṃ gahetvāna, āharanto phalaṃ tadā;

    ਅਦ੍ਦਸਂ વਿਰਜਂ ਬੁਦ੍ਧਂ, ਚਙ੍ਕਮਨ੍ਤਂ ਮਹਾਮੁਨਿਂ॥

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, caṅkamantaṃ mahāmuniṃ.

    ੭੬.

    76.

    ‘‘ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁਮਨੋ, ਸਿਰੇ ਕਤ੍વਾਨ ਅਞ੍ਜਲਿਂ।

    ‘‘Pasannacitto sumano, sire katvāna añjaliṃ;

    ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ, ਆਮਣ੍ਡਮਦਦਿਂ ਫਲਂ॥

    Sambuddhaṃ abhivādetvā, āmaṇḍamadadiṃ phalaṃ.

    ੭੭.

    77.

    ‘‘ਸਤਸਹਸ੍ਸਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਫਲਂ ਅਦਦਿਂ ਤਦਾ।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਆਮਣ੍ਡਸ੍ਸ ਇਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, āmaṇḍassa idaṃ phalaṃ.

    ੭੮.

    78.

    ‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ…ਪੇ॰… વਿਹਰਾਮਿ ਅਨਾਸવੋ॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ੭੯.

    79.

    ‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ વਤ ਮੇ ਆਸਿ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ੮੦.

    80.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਆਮਣ੍ਡਫਲਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā āmaṇḍaphaladāyako thero imā

    ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    ਆਮਣ੍ਡਫਲਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਨવਮਂ।

    Āmaṇḍaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact