| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi |
၉. နဝမဝဂ္ဂော
9. Navamavaggo
(၈၅) ၂. အမတာရမ္မဏကထာ
(85) 2. Amatārammaṇakathā
၅၄၉. အမတာရမ္မဏံ သံယောဇနန္တိ? အာမန္တာ။ အမတံ သံယောဇနိယံ ဂန္ထနိယံ ဩဃနိယံ ယောဂနိယံ နီဝရဏိယံ ပရာမဋ္ဌံ ဥပာဒာနိယံ သံကိလေသိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ နနု အမတံ အသံယောဇနိယံ အဂန္ထနိယံ။ပေ.။ အသံကိလေသိယန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အမတံ အသံယောဇနိယံ။ပေ.။ အသံကိလေသိယံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အမတာရမ္မဏံ သံယောဇန’’န္တိ။
549. Amatārammaṇaṃ saṃyojananti? Āmantā. Amataṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ oghaniyaṃ yoganiyaṃ nīvaraṇiyaṃ parāmaṭṭhaṃ upādāniyaṃ saṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Āmantā. Hañci amataṃ asaṃyojaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amatārammaṇaṃ saṃyojana’’nti.
အမတံ အာရဗ္ဘ ရာဂော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ အမတံ ရာဂဋ္ဌာနိယံ ရဇနိယံ ကမနိယံ မဒနိယံ ဗန္ဓနိယံ မုစ္ဆနိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ နနု အမတံ န ရာဂဋ္ဌာနိယံ န ရဇနိယံ န ကမနိယံ န မဒနိယံ န ဗန္ဓနိယံ န မုစ္ဆနိယန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အမတံ န ရာဂဋ္ဌာနိယံ န ရဇနိယံ န ကမနိယံ န မဒနိယံ န ဗန္ဓနိယံ န မုစ္ဆနိယံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အမတံ အာရဗ္ဘ ရာဂော ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ။
Amataṃ ārabbha rāgo uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ rāgaṭṭhāniyaṃ rajaniyaṃ kamaniyaṃ madaniyaṃ bandhaniyaṃ mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha rāgo uppajjatī’’ti.
အမတံ အာရဗ္ဘ ဒောသော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ အမတံ ဒောသဋ္ဌာနိယံ ကောပဋ္ဌာနိယံ ပဋိဃဋ္ဌာနိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ နနု အမတံ န ဒောသဋ္ဌာနိယံ န ကောပဋ္ဌာနိယံ န ပဋိဃဋ္ဌာနိယန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အမတံ န ဒောသဋ္ဌာနိယံ န ကောပဋ္ဌာနိယံ န ပဋိဃဋ္ဌာနိယံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အမတံ အာရဗ္ဘ ဒောသော ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ။
Amataṃ ārabbha doso uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha doso uppajjatī’’ti.
အမတံ အာရဗ္ဘ မောဟော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ အမတံ မောဟဋ္ဌာနိယံ အညာဏကရဏံ အစက္ခုကရဏံ ပညာနိရောဓိယံ ဝိဃာတပက္ခိယံ အနိဗ္ဗာနသံဝတ္တနိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ နနု အမတံ န မောဟဋ္ဌာနိယံ န အညာဏကရဏံ န အစက္ခုကရဏံ ပညာဗုဒ္ဓိယံ အဝိဃာတပက္ခိယံ နိဗ္ဗာနသံဝတ္တနိယန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အမတံ န မောဟဋ္ဌာနိယံ န အညာဏကရဏံ။ပေ.။ နိဗ္ဗာနသံဝတ္တနိယံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အမတံ အာရဗ္ဘ မောဟော ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ။
Amataṃ ārabbha moho uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ acakkhukaraṇaṃ paññānirodhiyaṃ vighātapakkhiyaṃ anibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ na acakkhukaraṇaṃ paññābuddhiyaṃ avighātapakkhiyaṃ nibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha moho uppajjatī’’ti.
၅၅၀. ရူပံ အာရဗ္ဘ သံယောဇနာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ရူပံ သံယောဇနိယံ ဂန္ထနိယံ။ပေ.။ သံကိလေသိယန္တိ? အာမန္တာ ။ အမတံ အာရဗ္ဘ သံယောဇနာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, အမတံ သံယောဇနိယံ။ပေ.။ သံကိလေသိယန္တိ ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
550. Rūpaṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, rūpaṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ…pe… saṃkilesiyanti? Āmantā . Amataṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, amataṃ saṃyojaniyaṃ…pe… saṃkilesiyanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ရူပံ အာရဗ္ဘ ရာဂော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ရူပံ ရာဂဋ္ဌာနိယံ ရဇနိယံ ကမနိယံ မဒနိယံ ဗန္ဓနိယံ မုစ္ဆနိယန္တိ? အာမန္တာ။ အမတံ အာရဗ္ဘ ရာဂော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, အမတံ ရာဂဋ္ဌာနိယံ။ပေ.။ မုစ္ဆနိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Rūpaṃ ārabbha rāgo uppajjati, rūpaṃ rāgaṭṭhāniyaṃ rajaniyaṃ kamaniyaṃ madaniyaṃ bandhaniyaṃ mucchaniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha rāgo uppajjati, amataṃ rāgaṭṭhāniyaṃ…pe… mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ရူပံ အာရဗ္ဘ ဒောသော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ရူပံ ဒောသဋ္ဌာနိယံ ကောပဋ္ဌာနိယံ ပဋိဃဋ္ဌာနိယန္တိ? အာမန္တာ။ အမတံ အာရဗ္ဘ ဒောသော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, အမတံ ဒောသဋ္ဌာနိယံ ကောပဋ္ဌာနိယံ ပဋိဃဋ္ဌာနိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Rūpaṃ ārabbha doso uppajjati, rūpaṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha doso uppajjati, amataṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ရူပံ အာရဗ္ဘ မောဟော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ရူပံ မောဟဋ္ဌာနိယံ အညာဏကရဏံ။ပေ.။ အနိဗ္ဗာနသံဝတ္တနိယန္တိ? အာမန္တာ။ အမတံ အာရဗ္ဘ မောဟော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, အမတံ မောဟဋ္ဌာနိယံ အညာဏကရဏံ။ပေ.။ အနိဗ္ဗာနသံဝတ္တနိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Rūpaṃ ārabbha moho uppajjati, rūpaṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ…pe… anibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha moho uppajjati, amataṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ…pe… anibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အမတံ အာရဗ္ဘ သံယောဇနာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, အမတံ အသံယောဇနိယံ အဂန္ထနိယံ အနောဃနိယံ အယောဂနိယံ အနီဝရဏိယံ အပရာမဋ္ဌံ အနုပာဒာနိယံ အသံကိလေသိယန္တိ? အာမန္တာ။ ရူပံ အာရဗ္ဘ သံယောဇနာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ရူပံ အသံယောဇနိယံ အဂန္ထနိယံ။ပေ.။ အသံကိလေသိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Amataṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, amataṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ anoghaniyaṃ ayoganiyaṃ anīvaraṇiyaṃ aparāmaṭṭhaṃ anupādāniyaṃ asaṃkilesiyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, rūpaṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အမတံ အာရဗ္ဘ ရာဂော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, အမတံ န ရာဂဋ္ဌာနိယံ န ရဇနိယံ န ကမနိယံ န မဒနိယံ န ဗန္ဓနိယံ န မုစ္ဆနိယန္တိ? အာမန္တာ ။ ရူပံ အာရဗ္ဘ ရာဂော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ရူပံ န ရာဂဋ္ဌာနိယံ။ပေ.။ န မုစ္ဆနိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Amataṃ ārabbha rāgo uppajjati, amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyanti? Āmantā . Rūpaṃ ārabbha rāgo uppajjati, rūpaṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ…pe… na mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အမတံ အာရဗ္ဘ ဒောသော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, အမတံ န ဒောသဋ္ဌာနိယံ န ကောပဋ္ဌာနိယံ န ပဋိဃဋ္ဌာနိယန္တိ? အာမန္တာ။ ရူပံ အာရဗ္ဘ ဒောသော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ရူပံ န ဒောသဋ္ဌာနိယံ န ကောပဋ္ဌာနိယံ န ပဋိဃဋ္ဌာနိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Amataṃ ārabbha doso uppajjati, amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha doso uppajjati, rūpaṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အမတံ အာရဗ္ဘ မောဟော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, အမတံ န မောဟဋ္ဌာနိယံ န အညာဏကရဏံ။ပေ.။ နိဗ္ဗာနသံဝတ္တနိယန္တိ? အာမန္တာ။ ရူပံ အာရဗ္ဘ မောဟော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ရူပံ န မောဟဋ္ဌာနိယံ န အညာဏကရဏံ။ပေ.။ နိဗ္ဗာနသံဝတ္တနိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Amataṃ ārabbha moho uppajjati, amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha moho uppajjati, rūpaṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၅၅၁. န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘အမတာရမ္မဏံ သံယောဇန’’န္တိ? အာမန္တာ။ နနု ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ – ‘‘နိဗ္ဗာနံ နိဗ္ဗာနတော သဉ္ဇာနာတိ, နိဗ္ဗာနံ နိဗ္ဗာနတော သဉ္ဇာနိတ္ဝာ နိဗ္ဗာနံ မညတိ, နိဗ္ဗာနသ္မိံ မညတိ, နိဗ္ဗာနတော မညတိ, နိဗ္ဗာနံ မေတိ မညတိ, နိဗ္ဗာနံ အဘိနန္ဒတီ’’တိ 1! အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ။ တေန ဟိ အမတာရမ္မဏံ သံယောဇနန္တိ။
551. Na vattabbaṃ – ‘‘amatārammaṇaṃ saṃyojana’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nibbānaṃ nibbānato sañjānāti, nibbānaṃ nibbānato sañjānitvā nibbānaṃ maññati, nibbānasmiṃ maññati, nibbānato maññati, nibbānaṃ meti maññati, nibbānaṃ abhinandatī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi amatārammaṇaṃ saṃyojananti.
အမတာရမ္မဏကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Amatārammaṇakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၂. အမတာရမ္မဏကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၂. အမတာရမ္မဏကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၂. အမတာရမ္မဏကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
