| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi |
9. නවමවග්‌ගො
9. Navamavaggo
(85) 2. අමතාරම්‌මණකථා
(85) 2. Amatārammaṇakathā
549. අමතාරම්‌මණං සංයොජනන්‌ති? ආමන්‌තා. අමතං සංයොජනියං ගන්‌ථනියං ඔඝනියං යොගනියං නීවරණියං පරාමට්‌ඨං උපාදානියං සංකිලෙසියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නනු අමතං අසංයොජනියං අගන්‌ථනියං…පෙ.… අසංකිලෙසියන්‌ති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අමතං අසංයොජනියං…පෙ.… අසංකිලෙසියං, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අමතාරම්‌මණං සංයොජන’’න්‌ති.
549. Amatārammaṇaṃ saṃyojananti? Āmantā. Amataṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ oghaniyaṃ yoganiyaṃ nīvaraṇiyaṃ parāmaṭṭhaṃ upādāniyaṃ saṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Āmantā. Hañci amataṃ asaṃyojaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amatārammaṇaṃ saṃyojana’’nti.
අමතං ආරබ්‌භ රාගො උප්‌පජ්‌ජතීති? ආමන්‌තා. අමතං රාගට්‌ඨානියං රජනියං කමනියං මදනියං බන්‌ධනියං මුච්‌ඡනියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නනු අමතං න රාගට්‌ඨානියං න රජනියං න කමනියං න මදනියං න බන්‌ධනියං න මුච්‌ඡනියන්‌ති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අමතං න රාගට්‌ඨානියං න රජනියං න කමනියං න මදනියං න බන්‌ධනියං න මුච්‌ඡනියං, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අමතං ආරබ්‌භ රාගො උප්‌පජ්‌ජතී’’ති.
Amataṃ ārabbha rāgo uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ rāgaṭṭhāniyaṃ rajaniyaṃ kamaniyaṃ madaniyaṃ bandhaniyaṃ mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha rāgo uppajjatī’’ti.
අමතං ආරබ්‌භ දොසො උප්‌පජ්‌ජතීති? ආමන්‌තා. අමතං දොසට්‌ඨානියං කොපට්‌ඨානියං පටිඝට්‌ඨානියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නනු අමතං න දොසට්‌ඨානියං න කොපට්‌ඨානියං න පටිඝට්‌ඨානියන්‌ති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අමතං න දොසට්‌ඨානියං න කොපට්‌ඨානියං න පටිඝට්‌ඨානියං, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අමතං ආරබ්‌භ දොසො උප්‌පජ්‌ජතී’’ති.
Amataṃ ārabbha doso uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha doso uppajjatī’’ti.
අමතං ආරබ්‌භ මොහො උප්‌පජ්‌ජතීති? ආමන්‌තා. අමතං මොහට්‌ඨානියං අඤ්‌ඤාණකරණං අචක්‌ඛුකරණං පඤ්‌ඤානිරොධියං විඝාතපක්‌ඛියං අනිබ්‌බානසංවත්‌තනියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නනු අමතං න මොහට්‌ඨානියං න අඤ්‌ඤාණකරණං න අචක්‌ඛුකරණං පඤ්‌ඤාබුද්‌ධියං අවිඝාතපක්‌ඛියං නිබ්‌බානසංවත්‌තනියන්‌ති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අමතං න මොහට්‌ඨානියං න අඤ්‌ඤාණකරණං…පෙ.… නිබ්‌බානසංවත්‌තනියං, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අමතං ආරබ්‌භ මොහො උප්‌පජ්‌ජතී’’ති.
Amataṃ ārabbha moho uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ acakkhukaraṇaṃ paññānirodhiyaṃ vighātapakkhiyaṃ anibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ na acakkhukaraṇaṃ paññābuddhiyaṃ avighātapakkhiyaṃ nibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha moho uppajjatī’’ti.
550. රූපං ආරබ්‌භ සංයොජනා උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, රූපං සංයොජනියං ගන්‌ථනියං…පෙ.… සංකිලෙසියන්‌ති? ආමන්‌තා . අමතං ආරබ්‌භ සංයොජනා උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, අමතං සංයොජනියං…පෙ.… සංකිලෙසියන්‌ති ? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
550. Rūpaṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, rūpaṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ…pe… saṃkilesiyanti? Āmantā . Amataṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, amataṃ saṃyojaniyaṃ…pe… saṃkilesiyanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
රූපං ආරබ්‌භ රාගො උප්‌පජ්‌ජති, රූපං රාගට්‌ඨානියං රජනියං කමනියං මදනියං බන්‌ධනියං මුච්‌ඡනියන්‌ති? ආමන්‌තා. අමතං ආරබ්‌භ රාගො උප්‌පජ්‌ජති, අමතං රාගට්‌ඨානියං…පෙ.… මුච්‌ඡනියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Rūpaṃ ārabbha rāgo uppajjati, rūpaṃ rāgaṭṭhāniyaṃ rajaniyaṃ kamaniyaṃ madaniyaṃ bandhaniyaṃ mucchaniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha rāgo uppajjati, amataṃ rāgaṭṭhāniyaṃ…pe… mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
රූපං ආරබ්‌භ දොසො උප්‌පජ්‌ජති, රූපං දොසට්‌ඨානියං කොපට්‌ඨානියං පටිඝට්‌ඨානියන්‌ති? ආමන්‌තා. අමතං ආරබ්‌භ දොසො උප්‌පජ්‌ජති, අමතං දොසට්‌ඨානියං කොපට්‌ඨානියං පටිඝට්‌ඨානියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Rūpaṃ ārabbha doso uppajjati, rūpaṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha doso uppajjati, amataṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
රූපං ආරබ්‌භ මොහො උප්‌පජ්‌ජති, රූපං මොහට්‌ඨානියං අඤ්‌ඤාණකරණං…පෙ.… අනිබ්‌බානසංවත්‌තනියන්‌ති? ආමන්‌තා. අමතං ආරබ්‌භ මොහො උප්‌පජ්‌ජති, අමතං මොහට්‌ඨානියං අඤ්‌ඤාණකරණං…පෙ.… අනිබ්‌බානසංවත්‌තනියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Rūpaṃ ārabbha moho uppajjati, rūpaṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ…pe… anibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha moho uppajjati, amataṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ…pe… anibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අමතං ආරබ්‌භ සංයොජනා උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, අමතං අසංයොජනියං අගන්‌ථනියං අනොඝනියං අයොගනියං අනීවරණියං අපරාමට්‌ඨං අනුපාදානියං අසංකිලෙසියන්‌ති? ආමන්‌තා. රූපං ආරබ්‌භ සංයොජනා උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, රූපං අසංයොජනියං අගන්‌ථනියං…පෙ.… අසංකිලෙසියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Amataṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, amataṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ anoghaniyaṃ ayoganiyaṃ anīvaraṇiyaṃ aparāmaṭṭhaṃ anupādāniyaṃ asaṃkilesiyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, rūpaṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අමතං ආරබ්‌භ රාගො උප්‌පජ්‌ජති, අමතං න රාගට්‌ඨානියං න රජනියං න කමනියං න මදනියං න බන්‌ධනියං න මුච්‌ඡනියන්‌ති? ආමන්‌තා . රූපං ආරබ්‌භ රාගො උප්‌පජ්‌ජති, රූපං න රාගට්‌ඨානියං…පෙ.… න මුච්‌ඡනියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Amataṃ ārabbha rāgo uppajjati, amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyanti? Āmantā . Rūpaṃ ārabbha rāgo uppajjati, rūpaṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ…pe… na mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අමතං ආරබ්‌භ දොසො උප්‌පජ්‌ජති, අමතං න දොසට්‌ඨානියං න කොපට්‌ඨානියං න පටිඝට්‌ඨානියන්‌ති? ආමන්‌තා. රූපං ආරබ්‌භ දොසො උප්‌පජ්‌ජති, රූපං න දොසට්‌ඨානියං න කොපට්‌ඨානියං න පටිඝට්‌ඨානියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Amataṃ ārabbha doso uppajjati, amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha doso uppajjati, rūpaṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අමතං ආරබ්‌භ මොහො උප්‌පජ්‌ජති, අමතං න මොහට්‌ඨානියං න අඤ්‌ඤාණකරණං…පෙ.… නිබ්‌බානසංවත්‌තනියන්‌ති? ආමන්‌තා. රූපං ආරබ්‌භ මොහො උප්‌පජ්‌ජති, රූපං න මොහට්‌ඨානියං න අඤ්‌ඤාණකරණං…පෙ.… නිබ්‌බානසංවත්‌තනියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Amataṃ ārabbha moho uppajjati, amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha moho uppajjati, rūpaṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
551. න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘අමතාරම්‌මණං සංයොජන’’න්‌ති? ආමන්‌තා. නනු වුත්‌තං භගවතා – ‘‘නිබ්‌බානං නිබ්‌බානතො සඤ්‌ජානාති, නිබ්‌බානං නිබ්‌බානතො සඤ්‌ජානිත්‌වා නිබ්‌බානං මඤ්‌ඤති, නිබ්‌බානස්‌මිං මඤ්‌ඤති, නිබ්‌බානතො මඤ්‌ඤති, නිබ්‌බානං මෙති මඤ්‌ඤති, නිබ්‌බානං අභිනන්‌දතී’’ති 1! අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තොති? ආමන්‌තා. තෙන හි අමතාරම්‌මණං සංයොජනන්‌ති.
551. Na vattabbaṃ – ‘‘amatārammaṇaṃ saṃyojana’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nibbānaṃ nibbānato sañjānāti, nibbānaṃ nibbānato sañjānitvā nibbānaṃ maññati, nibbānasmiṃ maññati, nibbānato maññati, nibbānaṃ meti maññati, nibbānaṃ abhinandatī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi amatārammaṇaṃ saṃyojananti.
අමතාරම්‌මණකථා නිට්‌ඨිතා.
Amatārammaṇakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 2. අමතාරම්‌මණකථාවණ්‌ණනා • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 2. අමතාරම්‌මණකථාවණ්‌ණනා • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 2. අමතාරම්‌මණකථාවණ්‌ණනා • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
