| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi |
༩. ནཝམཝགྒོ
9. Navamavaggo
(༨༥) ༢. ཨམཏཱརམྨཎཀཐཱ
(85) 2. Amatārammaṇakathā
༥༤༩. ཨམཏཱརམྨཎཾ སཾཡོཛནནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨམཏཾ སཾཡོཛནིཡཾ གནྠནིཡཾ ཨོགྷནིཡཾ ཡོགནིཡཾ ནཱིཝརཎིཡཾ པརཱམཊྛཾ ཨུཔཱདཱནིཡཾ སཾཀིལེསིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནནུ ཨམཏཾ ཨསཾཡོཛནིཡཾ ཨགནྠནིཡཾ…པེ॰… ཨསཾཀིལེསིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨམཏཾ ཨསཾཡོཛནིཡཾ…པེ॰… ཨསཾཀིལེསིཡཾ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨམཏཱརམྨཎཾ སཾཡོཛན’’ནྟི།
549. Amatārammaṇaṃ saṃyojananti? Āmantā. Amataṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ oghaniyaṃ yoganiyaṃ nīvaraṇiyaṃ parāmaṭṭhaṃ upādāniyaṃ saṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Āmantā. Hañci amataṃ asaṃyojaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amatārammaṇaṃ saṃyojana’’nti.
ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨམཏཾ རཱགཊྛཱནིཡཾ རཛནིཡཾ ཀམནིཡཾ མདནིཡཾ བནྡྷནིཡཾ མུཙྪནིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནནུ ཨམཏཾ ན རཱགཊྛཱནིཡཾ ན རཛནིཡཾ ན ཀམནིཡཾ ན མདནིཡཾ ན བནྡྷནིཡཾ ན མུཙྪནིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨམཏཾ ན རཱགཊྛཱནིཡཾ ན རཛནིཡཾ ན ཀམནིཡཾ ན མདནིཡཾ ན བནྡྷནིཡཾ ན མུཙྪནིཡཾ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།
Amataṃ ārabbha rāgo uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ rāgaṭṭhāniyaṃ rajaniyaṃ kamaniyaṃ madaniyaṃ bandhaniyaṃ mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha rāgo uppajjatī’’ti.
ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ དོསོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨམཏཾ དོསཊྛཱནིཡཾ ཀོཔཊྛཱནིཡཾ པཊིགྷཊྛཱནིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནནུ ཨམཏཾ ན དོསཊྛཱནིཡཾ ན ཀོཔཊྛཱནིཡཾ ན པཊིགྷཊྛཱནིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨམཏཾ ན དོསཊྛཱནིཡཾ ན ཀོཔཊྛཱནིཡཾ ན པཊིགྷཊྛཱནིཡཾ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ དོསོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།
Amataṃ ārabbha doso uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha doso uppajjatī’’ti.
ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ མོཧོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨམཏཾ མོཧཊྛཱནིཡཾ ཨཉྙཱཎཀརཎཾ ཨཙཀྑུཀརཎཾ པཉྙཱནིརོདྷིཡཾ ཝིགྷཱཏཔཀྑིཡཾ ཨནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནནུ ཨམཏཾ ན མོཧཊྛཱནིཡཾ ན ཨཉྙཱཎཀརཎཾ ན ཨཙཀྑུཀརཎཾ པཉྙཱབུདྡྷིཡཾ ཨཝིགྷཱཏཔཀྑིཡཾ ནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨམཏཾ ན མོཧཊྛཱནིཡཾ ན ཨཉྙཱཎཀརཎཾ…པེ॰… ནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཡཾ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ མོཧོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།
Amataṃ ārabbha moho uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ acakkhukaraṇaṃ paññānirodhiyaṃ vighātapakkhiyaṃ anibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ na acakkhukaraṇaṃ paññābuddhiyaṃ avighātapakkhiyaṃ nibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha moho uppajjatī’’ti.
༥༥༠. རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ སཾཡོཛནཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, རཱུཔཾ སཾཡོཛནིཡཾ གནྠནིཡཾ…པེ॰… སཾཀིལེསིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ ། ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ སཾཡོཛནཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨམཏཾ སཾཡོཛནིཡཾ…པེ॰… སཾཀིལེསིཡནྟི ? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
550. Rūpaṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, rūpaṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ…pe… saṃkilesiyanti? Āmantā . Amataṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, amataṃ saṃyojaniyaṃ…pe… saṃkilesiyanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི, རཱུཔཾ རཱགཊྛཱནིཡཾ རཛནིཡཾ ཀམནིཡཾ མདནིཡཾ བནྡྷནིཡཾ མུཙྪནིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨམཏཾ རཱགཊྛཱནིཡཾ…པེ॰… མུཙྪནིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Rūpaṃ ārabbha rāgo uppajjati, rūpaṃ rāgaṭṭhāniyaṃ rajaniyaṃ kamaniyaṃ madaniyaṃ bandhaniyaṃ mucchaniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha rāgo uppajjati, amataṃ rāgaṭṭhāniyaṃ…pe… mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ དོསོ ཨུཔྤཛྫཏི, རཱུཔཾ དོསཊྛཱནིཡཾ ཀོཔཊྛཱནིཡཾ པཊིགྷཊྛཱནིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ དོསོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨམཏཾ དོསཊྛཱནིཡཾ ཀོཔཊྛཱནིཡཾ པཊིགྷཊྛཱནིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Rūpaṃ ārabbha doso uppajjati, rūpaṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha doso uppajjati, amataṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ མོཧོ ཨུཔྤཛྫཏི, རཱུཔཾ མོཧཊྛཱནིཡཾ ཨཉྙཱཎཀརཎཾ…པེ॰… ཨནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ མོཧོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨམཏཾ མོཧཊྛཱནིཡཾ ཨཉྙཱཎཀརཎཾ…པེ॰… ཨནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Rūpaṃ ārabbha moho uppajjati, rūpaṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ…pe… anibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha moho uppajjati, amataṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ…pe… anibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ སཾཡོཛནཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨམཏཾ ཨསཾཡོཛནིཡཾ ཨགནྠནིཡཾ ཨནོགྷནིཡཾ ཨཡོགནིཡཾ ཨནཱིཝརཎིཡཾ ཨཔརཱམཊྛཾ ཨནུཔཱདཱནིཡཾ ཨསཾཀིལེསིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ སཾཡོཛནཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, རཱུཔཾ ཨསཾཡོཛནིཡཾ ཨགནྠནིཡཾ…པེ॰… ཨསཾཀིལེསིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Amataṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, amataṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ anoghaniyaṃ ayoganiyaṃ anīvaraṇiyaṃ aparāmaṭṭhaṃ anupādāniyaṃ asaṃkilesiyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, rūpaṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨམཏཾ ན རཱགཊྛཱནིཡཾ ན རཛནིཡཾ ན ཀམནིཡཾ ན མདནིཡཾ ན བནྡྷནིཡཾ ན མུཙྪནིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ ། རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི, རཱུཔཾ ན རཱགཊྛཱནིཡཾ…པེ॰… ན མུཙྪནིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Amataṃ ārabbha rāgo uppajjati, amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyanti? Āmantā . Rūpaṃ ārabbha rāgo uppajjati, rūpaṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ…pe… na mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ དོསོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨམཏཾ ན དོསཊྛཱནིཡཾ ན ཀོཔཊྛཱནིཡཾ ན པཊིགྷཊྛཱནིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ དོསོ ཨུཔྤཛྫཏི, རཱུཔཾ ན དོསཊྛཱནིཡཾ ན ཀོཔཊྛཱནིཡཾ ན པཊིགྷཊྛཱནིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Amataṃ ārabbha doso uppajjati, amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha doso uppajjati, rūpaṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨམཏཾ ཨཱརབྦྷ མོཧོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨམཏཾ ན མོཧཊྛཱནིཡཾ ན ཨཉྙཱཎཀརཎཾ…པེ॰… ནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ མོཧོ ཨུཔྤཛྫཏི, རཱུཔཾ ན མོཧཊྛཱནིཡཾ ན ཨཉྙཱཎཀརཎཾ…པེ॰… ནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Amataṃ ārabbha moho uppajjati, amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha moho uppajjati, rūpaṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༥༥༡. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཨམཏཱརམྨཎཾ སཾཡོཛན’’ནྟི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ནིབྦཱནཾ ནིབྦཱནཏོ སཉྫཱནཱཏི, ནིབྦཱནཾ ནིབྦཱནཏོ སཉྫཱནིཏྭཱ ནིབྦཱནཾ མཉྙཏི, ནིབྦཱནསྨིཾ མཉྙཏི, ནིབྦཱནཏོ མཉྙཏི, ནིབྦཱནཾ མེཏི མཉྙཏི, ནིབྦཱནཾ ཨབྷིནནྡཏཱི’’ཏི 1! ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ཨམཏཱརམྨཎཾ སཾཡོཛནནྟི།
551. Na vattabbaṃ – ‘‘amatārammaṇaṃ saṃyojana’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nibbānaṃ nibbānato sañjānāti, nibbānaṃ nibbānato sañjānitvā nibbānaṃ maññati, nibbānasmiṃ maññati, nibbānato maññati, nibbānaṃ meti maññati, nibbānaṃ abhinandatī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi amatārammaṇaṃ saṃyojananti.
ཨམཏཱརམྨཎཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Amatārammaṇakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༢. ཨམཏཱརམྨཎཀཐཱཝཎྞནཱ • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༢. ཨམཏཱརམྨཎཀཐཱཝཎྞནཱ • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༢. ཨམཏཱརམྨཎཀཐཱཝཎྞནཱ • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
