| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੯. ਨવਮવਗ੍ਗੋ
9. Navamavaggo
(੮੫) ੨. ਅਮਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾ
(85) 2. Amatārammaṇakathā
੫੪੯. ਅਮਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਸਂਯੋਜਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਮਤਂ ਸਂਯੋਜਨਿਯਂ ਗਨ੍ਥਨਿਯਂ ਓਘਨਿਯਂ ਯੋਗਨਿਯਂ ਨੀવਰਣਿਯਂ ਪਰਾਮਟ੍ਠਂ ਉਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਅਮਤਂ ਅਸਂਯੋਜਨਿਯਂ ਅਗਨ੍ਥਨਿਯਂ…ਪੇ॰… ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਮਤਂ ਅਸਂਯੋਜਨਿਯਂ…ਪੇ॰… ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਯਂ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਮਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਸਂਯੋਜਨ’’ਨ੍ਤਿ।
549. Amatārammaṇaṃ saṃyojananti? Āmantā. Amataṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ oghaniyaṃ yoganiyaṃ nīvaraṇiyaṃ parāmaṭṭhaṃ upādāniyaṃ saṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Āmantā. Hañci amataṃ asaṃyojaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amatārammaṇaṃ saṃyojana’’nti.
ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਰਾਗੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਮਤਂ ਰਾਗਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਰਜਨਿਯਂ ਕਮਨਿਯਂ ਮਦਨਿਯਂ ਬਨ੍ਧਨਿਯਂ ਮੁਚ੍ਛਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਅਮਤਂ ਨ ਰਾਗਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਰਜਨਿਯਂ ਨ ਕਮਨਿਯਂ ਨ ਮਦਨਿਯਂ ਨ ਬਨ੍ਧਨਿਯਂ ਨ ਮੁਚ੍ਛਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਮਤਂ ਨ ਰਾਗਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਰਜਨਿਯਂ ਨ ਕਮਨਿਯਂ ਨ ਮਦਨਿਯਂ ਨ ਬਨ੍ਧਨਿਯਂ ਨ ਮੁਚ੍ਛਨਿਯਂ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਰਾਗੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ।
Amataṃ ārabbha rāgo uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ rāgaṭṭhāniyaṃ rajaniyaṃ kamaniyaṃ madaniyaṃ bandhaniyaṃ mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha rāgo uppajjatī’’ti.
ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਦੋਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਮਤਂ ਦੋਸਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਕੋਪਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਪਟਿਘਟ੍ਠਾਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਅਮਤਂ ਨ ਦੋਸਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਕੋਪਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਪਟਿਘਟ੍ਠਾਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਮਤਂ ਨ ਦੋਸਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਕੋਪਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਪਟਿਘਟ੍ਠਾਨਿਯਂ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਦੋਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ।
Amataṃ ārabbha doso uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha doso uppajjatī’’ti.
ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਮੋਹੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਮਤਂ ਮੋਹਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਅਞ੍ਞਾਣਕਰਣਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਰਣਂ ਪਞ੍ਞਾਨਿਰੋਧਿਯਂ વਿਘਾਤਪਕ੍ਖਿਯਂ ਅਨਿਬ੍ਬਾਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਅਮਤਂ ਨ ਮੋਹਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਅਞ੍ਞਾਣਕਰਣਂ ਨ ਅਚਕ੍ਖੁਕਰਣਂ ਪਞ੍ਞਾਬੁਦ੍ਧਿਯਂ ਅવਿਘਾਤਪਕ੍ਖਿਯਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਮਤਂ ਨ ਮੋਹਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਅਞ੍ਞਾਣਕਰਣਂ…ਪੇ॰… ਨਿਬ੍ਬਾਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਂ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਮੋਹੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ।
Amataṃ ārabbha moho uppajjatīti? Āmantā. Amataṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ acakkhukaraṇaṃ paññānirodhiyaṃ vighātapakkhiyaṃ anibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ na acakkhukaraṇaṃ paññābuddhiyaṃ avighātapakkhiyaṃ nibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Hañci amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘amataṃ ārabbha moho uppajjatī’’ti.
੫੫੦. ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਸਂਯੋਜਨਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਰੂਪਂ ਸਂਯੋਜਨਿਯਂ ਗਨ੍ਥਨਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਂਕਿਲੇਸਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਸਂਯੋਜਨਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਅਮਤਂ ਸਂਯੋਜਨਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਂਕਿਲੇਸਿਯਨ੍ਤਿ ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
550. Rūpaṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, rūpaṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ…pe… saṃkilesiyanti? Āmantā . Amataṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, amataṃ saṃyojaniyaṃ…pe… saṃkilesiyanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਰਾਗੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਰੂਪਂ ਰਾਗਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਰਜਨਿਯਂ ਕਮਨਿਯਂ ਮਦਨਿਯਂ ਬਨ੍ਧਨਿਯਂ ਮੁਚ੍ਛਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਰਾਗੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਅਮਤਂ ਰਾਗਟ੍ਠਾਨਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮੁਚ੍ਛਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Rūpaṃ ārabbha rāgo uppajjati, rūpaṃ rāgaṭṭhāniyaṃ rajaniyaṃ kamaniyaṃ madaniyaṃ bandhaniyaṃ mucchaniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha rāgo uppajjati, amataṃ rāgaṭṭhāniyaṃ…pe… mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਦੋਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਰੂਪਂ ਦੋਸਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਕੋਪਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਪਟਿਘਟ੍ਠਾਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਦੋਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਅਮਤਂ ਦੋਸਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਕੋਪਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਪਟਿਘਟ੍ਠਾਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Rūpaṃ ārabbha doso uppajjati, rūpaṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha doso uppajjati, amataṃ dosaṭṭhāniyaṃ kopaṭṭhāniyaṃ paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਮੋਹੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਰੂਪਂ ਮੋਹਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਅਞ੍ਞਾਣਕਰਣਂ…ਪੇ॰… ਅਨਿਬ੍ਬਾਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਮੋਹੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਅਮਤਂ ਮੋਹਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਅਞ੍ਞਾਣਕਰਣਂ…ਪੇ॰… ਅਨਿਬ੍ਬਾਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Rūpaṃ ārabbha moho uppajjati, rūpaṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ…pe… anibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Amataṃ ārabbha moho uppajjati, amataṃ mohaṭṭhāniyaṃ aññāṇakaraṇaṃ…pe… anibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਸਂਯੋਜਨਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਅਮਤਂ ਅਸਂਯੋਜਨਿਯਂ ਅਗਨ੍ਥਨਿਯਂ ਅਨੋਘਨਿਯਂ ਅਯੋਗਨਿਯਂ ਅਨੀવਰਣਿਯਂ ਅਪਰਾਮਟ੍ਠਂ ਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਸਂਯੋਜਨਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਰੂਪਂ ਅਸਂਯੋਜਨਿਯਂ ਅਗਨ੍ਥਨਿਯਂ…ਪੇ॰… ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Amataṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, amataṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ anoghaniyaṃ ayoganiyaṃ anīvaraṇiyaṃ aparāmaṭṭhaṃ anupādāniyaṃ asaṃkilesiyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha saṃyojanā uppajjanti, rūpaṃ asaṃyojaniyaṃ aganthaniyaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਰਾਗੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਅਮਤਂ ਨ ਰਾਗਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਰਜਨਿਯਂ ਨ ਕਮਨਿਯਂ ਨ ਮਦਨਿਯਂ ਨ ਬਨ੍ਧਨਿਯਂ ਨ ਮੁਚ੍ਛਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਰਾਗੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਰੂਪਂ ਨ ਰਾਗਟ੍ਠਾਨਿਯਂ…ਪੇ॰… ਨ ਮੁਚ੍ਛਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Amataṃ ārabbha rāgo uppajjati, amataṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ na rajaniyaṃ na kamaniyaṃ na madaniyaṃ na bandhaniyaṃ na mucchaniyanti? Āmantā . Rūpaṃ ārabbha rāgo uppajjati, rūpaṃ na rāgaṭṭhāniyaṃ…pe… na mucchaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਦੋਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਅਮਤਂ ਨ ਦੋਸਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਕੋਪਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਪਟਿਘਟ੍ਠਾਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਦੋਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਰੂਪਂ ਨ ਦੋਸਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਕੋਪਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਪਟਿਘਟ੍ਠਾਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Amataṃ ārabbha doso uppajjati, amataṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha doso uppajjati, rūpaṃ na dosaṭṭhāniyaṃ na kopaṭṭhāniyaṃ na paṭighaṭṭhāniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਮਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਮੋਹੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਅਮਤਂ ਨ ਮੋਹਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਅਞ੍ਞਾਣਕਰਣਂ…ਪੇ॰… ਨਿਬ੍ਬਾਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਮੋਹੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਰੂਪਂ ਨ ਮੋਹਟ੍ਠਾਨਿਯਂ ਨ ਅਞ੍ਞਾਣਕਰਣਂ…ਪੇ॰… ਨਿਬ੍ਬਾਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Amataṃ ārabbha moho uppajjati, amataṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyanti? Āmantā. Rūpaṃ ārabbha moho uppajjati, rūpaṃ na mohaṭṭhāniyaṃ na aññāṇakaraṇaṃ…pe… nibbānasaṃvattaniyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੫੫੧. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਮਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਸਂਯੋਜਨ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਤੋ ਸਞ੍ਜਾਨਾਤਿ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਤੋ ਸਞ੍ਜਾਨਿਤ੍વਾ ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਮਞ੍ਞਤਿ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਸ੍ਮਿਂ ਮਞ੍ਞਤਿ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਤੋ ਮਞ੍ਞਤਿ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਮੇਤਿ ਮਞ੍ਞਤਿ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਅਭਿਨਨ੍ਦਤੀ’’ਤਿ 1! ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਅਮਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਸਂਯੋਜਨਨ੍ਤਿ।
551. Na vattabbaṃ – ‘‘amatārammaṇaṃ saṃyojana’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nibbānaṃ nibbānato sañjānāti, nibbānaṃ nibbānato sañjānitvā nibbānaṃ maññati, nibbānasmiṃ maññati, nibbānato maññati, nibbānaṃ meti maññati, nibbānaṃ abhinandatī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi amatārammaṇaṃ saṃyojananti.
ਅਮਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Amatārammaṇakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੨. ਅਮਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੨. ਅਮਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੨. ਅਮਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Amatārammaṇakathāvaṇṇanā
