| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
20. அமதவக்³க³வண்ணனா
20. Amatavaggavaṇṇanā
600-611. நத்தி² எத்த² மதங் மரணங் வினாஸோதி அமதங், நிப்³பா³னந்தி ஆஹ – ‘‘மரணவிரஹிதங் நிப்³பா³னங் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தீ’’தி. அமதஸ்ஸ வா நிப்³பா³னஸ்ஸ அதி⁴க³மஹேதுதாய அமதஸதி³ஸஅதப்பகஸுக²பதிததாய ச காயக³தாஸதி ‘‘அமத’’ந்தி வுத்தா. பரிபு⁴ஞ்ஜந்தீதி ஜா²னஸமாபஜ்ஜனேன வளஞ்ஜந்தி. விரத்³த⁴ந்தி அனதி⁴க³மேன விரஜ்ஜி²தங். தேனாஹ – ‘‘விராதி⁴தங் நாதி⁴க³த’’ந்தி. ஆரத்³த⁴ந்தி ஸாதி⁴தங் நிப்பா²தி³தங். தஞ்ச பரிபுண்ணங் நாம ஹோதீதி ஆஹ – ‘‘ஆரத்³த⁴ந்தி பரிபுண்ண’’ந்தி. பமாதி³ங்ஸூதி காலப்³யத்தயேனேத³ங் வுத்தந்தி ஆஹ – ‘‘பமஜ்ஜந்தீ’’தி.
600-611. Natthi ettha mataṃ maraṇaṃ vināsoti amataṃ, nibbānanti āha – ‘‘maraṇavirahitaṃ nibbānaṃ paribhuñjantī’’ti. Amatassa vā nibbānassa adhigamahetutāya amatasadisaatappakasukhapatitatāya ca kāyagatāsati ‘‘amata’’nti vuttā. Paribhuñjantīti jhānasamāpajjanena vaḷañjanti. Viraddhanti anadhigamena virajjhitaṃ. Tenāha – ‘‘virādhitaṃ nādhigata’’nti. Āraddhanti sādhitaṃ nipphāditaṃ. Tañca paripuṇṇaṃ nāma hotīti āha – ‘‘āraddhanti paripuṇṇa’’nti. Pamādiṃsūti kālabyattayenedaṃ vuttanti āha – ‘‘pamajjantī’’ti.
அமதவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Amatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
இதி மனோரத²பூரணியா அங்கு³த்தரனிகாய-அட்ட²கதா²ய
Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
ஏககனிபாதவண்ணனாய அனுத்தானத்த²தீ³பனா ஸமத்தா.
Ekakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.
பட²மோ பா⁴கோ³ நிட்டி²தோ.
Paṭhamo bhāgo niṭṭhito.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 20. அமதவக்³கோ³ • 20. Amatavaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 20. அமதவக்³க³வண்ணனா • 20. Amatavaggavaṇṇanā
