| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
২০. অমতৰগ্গৰণ্ণনা
20. Amatavaggavaṇṇanā
৬০০-৬১১. নত্থি এত্থ মতং মরণং ৰিনাসোতি অমতং, নিব্বানন্তি আহ – ‘‘মরণৰিরহিতং নিব্বানং পরিভুঞ্জন্তী’’তি। অমতস্স ৰা নিব্বানস্স অধিগমহেতুতায অমতসদিসঅতপ্পকসুখপতিততায চ কাযগতাসতি ‘‘অমত’’ন্তি ৰুত্তা। পরিভুঞ্জন্তীতি ঝানসমাপজ্জনেন ৰল়ঞ্জন্তি। ৰিরদ্ধন্তি অনধিগমেন ৰিরজ্ঝিতং। তেনাহ – ‘‘ৰিরাধিতং নাধিগত’’ন্তি। আরদ্ধন্তি সাধিতং নিপ্ফাদিতং। তঞ্চ পরিপুণ্ণং নাম হোতীতি আহ – ‘‘আরদ্ধন্তি পরিপুণ্ণ’’ন্তি। পমাদিংসূতি কালব্যত্তযেনেদং ৰুত্তন্তি আহ – ‘‘পমজ্জন্তী’’তি।
600-611. Natthi ettha mataṃ maraṇaṃ vināsoti amataṃ, nibbānanti āha – ‘‘maraṇavirahitaṃ nibbānaṃ paribhuñjantī’’ti. Amatassa vā nibbānassa adhigamahetutāya amatasadisaatappakasukhapatitatāya ca kāyagatāsati ‘‘amata’’nti vuttā. Paribhuñjantīti jhānasamāpajjanena vaḷañjanti. Viraddhanti anadhigamena virajjhitaṃ. Tenāha – ‘‘virādhitaṃ nādhigata’’nti. Āraddhanti sādhitaṃ nipphāditaṃ. Tañca paripuṇṇaṃ nāma hotīti āha – ‘‘āraddhanti paripuṇṇa’’nti. Pamādiṃsūti kālabyattayenedaṃ vuttanti āha – ‘‘pamajjantī’’ti.
অমতৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Amatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ইতি মনোরথপূরণিযা অঙ্গুত্তরনিকায-অট্ঠকথায
Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
এককনিপাতৰণ্ণনায অনুত্তানত্থদীপনা সমত্তা।
Ekakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.
পঠমো ভাগো নিট্ঠিতো।
Paṭhamo bhāgo niṭṭhito.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ২০. অমতৰগ্গো • 20. Amatavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ২০. অমতৰগ্গৰণ্ণনা • 20. Amatavaggavaṇṇanā
