| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
20. амад̇аваг̇г̇о
20. Amatavaggo
600. ‘‘амад̇ам̣ д̇з, бхигкавз, на барибхун̃ж̇анд̇и яз гааяаг̇ад̇аасад̇им̣ на барибхун̃ж̇анд̇и. амад̇ам̣ д̇з, бхигкавз, барибхун̃ж̇анд̇и яз гааяаг̇ад̇аасад̇им̣ барибхун̃ж̇анд̇ий’’д̇и.
600. ‘‘Amataṃ te, bhikkhave, na paribhuñjanti ye kāyagatāsatiṃ na paribhuñjanti. Amataṃ te, bhikkhave, paribhuñjanti ye kāyagatāsatiṃ paribhuñjantī’’ti.
601. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, абарибхуд̇д̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и абарибхуд̇д̇аа. амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, барибхуд̇д̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и барибхуд̇д̇аа’’д̇и.
601. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, aparibhuttaṃ yesaṃ kāyagatāsati aparibhuttā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, paribhuttaṃ yesaṃ kāyagatāsati paribhuttā’’ti.
602. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, барихийнам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и барихийнаа. амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, абарихийнам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и абарихийнаа’’д̇и.
602. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, parihīnaṃ yesaṃ kāyagatāsati parihīnā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, aparihīnaṃ yesaṃ kāyagatāsati aparihīnā’’ti.
603. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, вирад̣̇д̇хам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и вирад̣̇д̇хаа. амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, аарад̣̇д̇хам̣ 1 язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и аарад̣̇д̇хаа’’д̇и.
603. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, viraddhaṃ yesaṃ kāyagatāsati viraddhā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, āraddhaṃ 2 yesaṃ kāyagatāsati āraddhā’’ti.
604. ‘‘амад̇ам̣ д̇з, бхигкавз, бамаад̣̇им̣су яз гааяаг̇ад̇аасад̇им̣ бамаад̣̇им̣су. амад̇ам̣ д̇з, бхигкавз, на бамаад̣̇им̣су яз гааяаг̇ад̇аасад̇им̣ на бамаад̣̇им̣су’’.
604. ‘‘Amataṃ te, bhikkhave, pamādiṃsu ye kāyagatāsatiṃ pamādiṃsu. Amataṃ te, bhikkhave, na pamādiṃsu ye kāyagatāsatiṃ na pamādiṃsu’’.
605. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, бамудтам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и бамудтаа. амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, аббамудтам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и аббамудтаа’’д̇и.
605. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, pamuṭṭhaṃ yesaṃ kāyagatāsati pamuṭṭhā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, appamuṭṭhaṃ yesaṃ kāyagatāsati appamuṭṭhā’’ti.
606. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, анаасзвид̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и анаасзвид̇аа. амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, аасзвид̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и аасзвид̇аа’’д̇и.
606. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, anāsevitaṃ yesaṃ kāyagatāsati anāsevitā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ yesaṃ kāyagatāsati āsevitā’’ti.
607. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, абхаавид̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и абхаавид̇аа. амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, бхаавид̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и бхаавид̇аа’’д̇и.
607. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, abhāvitaṃ yesaṃ kāyagatāsati abhāvitā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, bhāvitaṃ yesaṃ kāyagatāsati bhāvitā’’ti.
608. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, аб̣ахулийгад̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и аб̣ахулийгад̇аа . амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, б̣ахулийгад̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и б̣ахулийгад̇аа’’д̇и.
608. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, abahulīkataṃ yesaṃ kāyagatāsati abahulīkatā . Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, bahulīkataṃ yesaṃ kāyagatāsati bahulīkatā’’ti.
609. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, анабхин̃н̃аад̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и анабхин̃н̃аад̇аа. амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, абхин̃н̃аад̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и абхин̃н̃аад̇аа’’д̇и.
609. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, anabhiññātaṃ yesaṃ kāyagatāsati anabhiññātā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, abhiññātaṃ yesaṃ kāyagatāsati abhiññātā’’ti.
610. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, абарин̃н̃аад̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и абарин̃н̃аад̇аа. амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, барин̃н̃аад̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и барин̃н̃аад̇аа’’д̇и.
610. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, apariññātaṃ yesaṃ kāyagatāsati apariññātā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, pariññātaṃ yesaṃ kāyagatāsati pariññātā’’ti.
611. ‘‘амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, асажчигад̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и асажчигад̇аа. амад̇ам̣ д̇зсам̣, бхигкавз, сажчигад̇ам̣ язсам̣ гааяаг̇ад̇аасад̇и сажчигад̇аа’’д̇и. (….) 3
611. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, asacchikataṃ yesaṃ kāyagatāsati asacchikatā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, sacchikataṃ yesaṃ kāyagatāsati sacchikatā’’ti. (….) 4
(ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.) 5
(Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.) 6
амад̇аваг̇г̇о вийсад̇имо.
Amatavaggo vīsatimo.
згаганибаад̇абаал̣и нидтид̇аа.
Ekakanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 20. амад̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 20. Amatavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 20. амад̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 20. Amatavaggavaṇṇanā
